Prevod od "nije spremna" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije spremna" u rečenicama:

E, pa, ona nije spremna za to.
Bem, ela não está pronta para isso.
Bojim se da mlada dama još nije spremna.
A jovem ainda não está pronta.
Roba za dan zaljubljenih još nije spremna, ali imamo neke lepe primerke ovde za Vas.
As coisas do Dia dos Namorados näo estäo prontas, mas olhe estas belezas.
Svijest nije spremna ostaviti ovaj svijet.
A consciência da pessoa não está preparada para deixá-la.
Mislim da nije spremna da prihvati èinjenicu da... smo ti i ja ponovo prijatelji.
Não. Ela já está tendo dificuldade pra lidar com a Caça-Vampiros.
Mislim da još nije spremna roditi, ali prešla je u aktivni dio poroðaja.
Ela não está pronta para dar a luz, mas já chegou no estágio de parto.
Vrlo rado, ali na žalost, moja soba još nije spremna.
Também adoraria, mas ainda estou sem quarto.
Amerika nije spremna na to A i Bob neæe da glumi
A América não está pronta ainda. E Bob não quer atuar.
Chloe kaže da još nije spremna ikoga vidjeti.
Chloe disse que ela não quer ver ninguém.
Danska nije spremna za Kraljicu kao što sam ja.
A Dinamarca não está preparada para uma rainha como eu.
No nije spremna za odlazak od kuæe.
Mas ela ainda não está pronta para isso.
Postoje izvesne situacije koje agencija nije spremna da rešava.
Existem algumas situações, que a agência não está preparada para resolver.
Pretpostavljam da srednja škola Kamden nije spremna za blagajnika- lezbejku.
"Ellen Downs pra tesoureira" Ela perdeu.
U pravu si, ona još nije spremna da bude princeza.
Você está certa! Ela não está pronta para ser uma princesa ainda.
Treba nam pas, govorim joj da nam treba dete, a ona govori da nije spremna.
Nós precisamos de um cão. Tenho-lhe falado que deveriamos ter um bébé. Ela é que está dizendo que não está pronta.
Prirodno je za muškarca, da kada je žena trudna i nije spremna da spava sa njim, da... pronaðe privremenu utjehu... na drugom mjestu.
Isto é natural para um homem, quando sua esposa está grande e grávida e não deseja mentir para ela, encontrar consolo temporário em outro lugar.
Ti si možda spremna oprostiti se od nje, ali srednja Ist nije spremna oprostiti se od tebe.
Você pode estar pronta pra dizer adeus pro East High, mas o East High não está pronto pra dizer adeus pra você.
Ona je rekla da joj je dosta svega, da voli Evana, ali nije spremna da bude majka.
Ela disse que estava sobrecarregada, que amava o Evan, mas que não estava preparada para ser mãe.
BZato što još nije spremna da te vidi opet, eto zašto.
Porque ela ainda não está pronta para te ver, por isso.
Mislim da predsjednica nije spremna uraditi ono što je nužno.
E não acho que a Presidente esteja disposta a fazer o que seja necessário, no final.
Njegova majka nije spremna da ga pusti.
A mãe dele não está pronta para deixá-lo ir.
To je zato što mislim da nije spremna.
É porque eu não acho que ela esteja pronta.
Ako Bree nije spremna na takvu obavezu, onda možda...
Se Bree não quiser compromisso, então talvez...
Nije spremna da sazna ko smo mi. -A ja?
Ela não está pronta para saber o que somos.
Mog oca interesuje što još veèera nije spremna.
Meu pai quer saber por que a demora. - Estará pronto num minuto.
Ona nije spremna da se ponovo bori.
Ela não está pronta para lutar de novo!
Možda je to samo zato što nijedna od nas nije spremna da je pusti.
Talvez seja porque não queremos esquecê-la.
Izvinite, kancelarija vam još nije spremna.
Lamento por sua sala não estar pronta.
Da, moram odvesti Alex koja pazi Lily, a još uvijek nije spremna.
Tenho de deixar Alex com a Lily antes, e ela não está pronta.
Ona nije spremna da te vidi.
Ela não está preparada para ver você.
Daæu vam od svoje ali još nije spremna.
Posso dar um pouco, mas ainda não está pronta.
Ova grupa nije spremna za Los Anðeles.
Esta equipe não está pronta para la, o homem.
Ségo nije spremna, a Laure æe se osetiti krivom.
Sego vai ter um treco e Laure vai se sentir culpada.
Još uvek nije spremna za javnu potrošnju.
Ainda não está pronto para o público vir.
Alicia još nije spremna da to iznese.
Alicia não se sente confortável em assumir ainda.
Gautuma nije spremna izaæi u javnost s opitima pa sam malo kopao da vidim jesu li procurile ikakve informacije.
Gautuma não pode publicar os testes, então dei uma investigada para ver se alguma informação está sendo vazada.
Devojčica nije spremna da postane niko.
Uma garota não está pronta para ser ninguém.
Korporativna Amerika možda nije spremna za hip-hop.
Os acionistas podem não estar prontos para o Hip-Hop.
Ili jednako jak, na šta ona nije spremna.
Ou tão forte quanto. E ela não está acostumada a isso.
Nakon svega što se desilo Endruu, nije spremna da vodi.
Ela não está pronta depois de tudo que houve com Andrew.
Kazem ti... vojska nije spremna za bitku danas.
16 DE ABRIL, 1746 7h23min Estou dizendo, o exército não está preparado para a batalha hoje.
Rekla mi je da nije spremna nikome da bude mama.
Ela me disse: "Não estou preparada para ser a mãe de alguém."
Naša vojska nije spremna za ovo.
Também sinto muito. Nosso exército não é páreo para eles.
Zar policija nije spremna da se nosi sa takvom situacijom?
A polícia não está preparada para lidar com uma situação como essa?
Ona... ona nije spremna da se suoèi sa vukodlakom.
Ela não... Ela não eestá pronta para enfrentar um lobisomem encurralado.
Naæi æemo neki naèin, ali mašina još nije spremna.
Vamos descobrir uma maneira, mas esta máquina, ainda não está pronta.
5.4077360630035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?