Zar to drvo s pèelama nije sjajan izgovor za lutanje?
Essa da árvore das abelhas não era uma boa desculpa para vadiar?
Niko od nas nije sjajan u èitanju rengena.
Não somos bons em ler Radiografias.
Ali to ne znaèi da nije sjajan deèko.
Mas isso não quer dizer que ele não é um cara legal.
Šta ako on nije sjajan tip?
E se não for esse pai legal?
U Los Angelesu nitko ne hoda. A javni prijevoz nije sjajan.
Ninguém anda em Los Angeles, e eles não têm um transporte público muito bom.
Dobro, seksualni život vam nije sjajan. Pa šta?
Então, a sua vida sexual não é boa.
Nije sjajan kao što ga Èarls èini.
Ele não é bom como o Charles diz.
Možda mu periferni vid nije sjajan, ali vodio je slijepu ženu okolo.
Talvez sua visão periférica não seja boa mas ele vem guiando uma cega por ai.
Mada ponekad to nije sjajan posao.
Às vezes, não é muito bom.
Znam da nije sjajan prvi izlazak.
Eu sei que não foi um primeiro encontro legal.
Nije sjajan agent, ali je godinama bila uz mene.
Sei que ela não é uma ótima empresária mas está comigo há 10 anos.
"Pakung" nije sjajan, ali unutra èeka nagrada.
A aparência não é muito boa, mas eu garanto que... tem um prêmio dentro.
Misliš o tome kako smo upravo spasili na desetine hiljada ljudi... zar nije sjajan oseæaj?
Deve estar pensando em como salvamos milhares de pessoas, e em como é bom sentir isso.
Recimo uzbuðenje što si sa mnom ili veru da æu biti dobra mama, iako mi život nije sjajan i svet nije tako sjajan kao što piše u ovoj knjizi
Como emoção por você estar comigo agora. Ou fé que serei uma boa mãe, mesmo que minha vida não vá bem e o mundo que eu vejo não seja tão bonito como eles fazem parecer nesse livro.
Gospode, "zar život nije sjajan?" Znate odakle je to?
A vida é maravilhosa. Sabem de que filme é?
Braæa Barou se provode, a Klajd kaže, "Zar život nije sjajan?"
Dois irmãos se divertindo, e Clyde diz: "A vida não é maravilhosa?"
Moj španski nije sjajan, ali verujem da je to ono što je urednik rekao.
Meu espanhol não é maravilhoso, mas acho que foi isso que o editor disse.
Abed možda nije sjajan režiser, ali to ne znaèi da želi praviti falafel.
Merda. Abed não pode ser um grande cineasta, Mas isso não significa que ele quer fazer falafel.
A drugi razlog? Drugi i najvažniji razlog je: Zar nije sjajan osjećaj dobiti život natrag?
O segundo e mais importante motivo, você não se sente ótima em ter sua vida de volta?
Sve u svemu, nije sjajan prvi Dan zahvalnosti sa mojim roditeljima.
Em suma, não é um boa primeira Ação de Graças com os sogros.
Brak im nije sjajan, ali to se dogaða.
O casamento deles não é bom, mas... - isso acontece.
I kad nije sjajan, svejedno je obitelj.
E mesmo quando não é ótimo, ele ainda é da família.
Ovo nije sjajan naèin za poèetak sezone.
Esta não é uma boa maneira de começar a temporada.
Možeš saèekati do petka, danas nije sjajan dan.
Não sei. Não consegue até sexta? Porque hoje não é um bom dia.
Nije sjajan dogovor, zapravo, sa naše toèke gledišta je prilièno loš.
Não é um arranjo muito bom. Na verdade, é muito ruim, do nosso ponto de vista.
I gledajte, nije sjajan ali nije ni splaèina.
E olhe isso. Não é estupendo, mas não é horrível.
Pa, moram ti reæi da naš uspeh rešavanja sluèajeva ukradenih stvari nije sjajan.
Devo dizer que nosso sucesso para bens roubados é pequeno.
Poslijeprekidni seks je neuredan, kratak i èesto nije sjajan.
Sexo de despedida é desleixado, e curto, e geralmente, não é ótimo.
Keri je dobar advokat, nije sjajan.
"Cary é bom, não um brilhante advogado.
Moj život ide odlièno za sada, tako da ne znam da li misliš da moj život nije sjajan, jer sam dobro.
Minha vida está ótima, não sei se acha que minha vida não está ótima.
Nije sjajan posao, ali ga je Dizel iskopao.
Não um grande trabalho, mas Diesel gostava.
To znaèi da Tomas nije sjajan kandidat, pa nominacija ide pred Senat, gde æe verovatno biti potvrðena.
A mensagem... Thomas não é um bom candidato... mas sua indicação foi mandada para o Senado... e está quase certo que será aprovada.
Znam da naš seksualni život nije sjajan otkad je "prdaè" bio ovde, ali ako si na gej sajtu...
Sei que nossa vida sexual não está a melhor desde que o peidão tomou conta da sala, mas, se estiver em site de pegação...
Dušo, u poèetku niko nije sjajan.
Querido, ninguém é ótimo de primeira.
Nije sjajan i ne pokriva kako je bilo.
"Não muito bem" e eu tinha apenas começado.
Da, znam da tajming nije sjajan, zbog polaska i svega ostalog.
Sei que não é a melhor hora, com a gente fazendo sucesso.
Zanima nas možete li da dokuèite ovo jer kvalitet nije sjajan, ali se može razaznati šta govore.
Estávamos pensando se poderia dar uma olhada nisso, porque a qualidade não é boa, as vozes estão abafadas, mas você consegue entender o que eles dizem.
Od siromašnih zemalja, poput Ruande, do bogatijih zemalja, poput Novog Zelanda, vidimo da je moguće postići značajan društveni napredak, čak i kada vam BDP nije sjajan.
Desde países pobres como Ruanda a países mais ricos como a Nova Zelândia, vemos que é possível gerar muito desenvolvimento social mesmo com um PIB não tão bom.
Istraživač brakova Džon Gotman kaže da tajna zdrave veze nije sjajan gest ili velikodušno obećanje, to su kratki trenuci privrženosti.
O pesquisador de casamentos, John Gottman, diz que o segredo do relacionamento saudável não é o grande gesto ou as promessas grandiosas, mas sim, os pequenos momentos de envolvimento.
Gledajući unazad, kada uzmete jedan od najranjivijih trenutaka u svom životu i pretvorite ga u kolumnu, to nije sjajan način da se osećate manje ranjivo.
Em retrospecto, pegar um dos momentos mais vulneráveis de sua vida e transformá-lo em um editorial não é uma maneira incrível de se sentir menos vulnerável?
1.2097589969635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa da árvore das abelhas não era uma boa desculpa para vadiar? 