Prevod od "nije potrajalo" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije potrajalo" u rečenicama:

Naprosto, kod mene nikad nije potrajalo.
Só nunca foi minha experiência de felicidade.
Takoðe nisam znao... da si u ratu postao pukovnik za samo 10 meseci. Ni to nije potrajalo.
Eu também não sabia que durante a guerra você foi Coronel em apenas 10 meses!
lmala sam jedno vreme sjajnog polubrata, ali to nije potrajalo.
Já tive irmão postiço que era um barato mas não durou muito.
Ipak nije potrajalo, zar ne? Taj njegov uspeh?
Mas seu sucesso não durou, não é?
Ali to nije potrajalo jer je 1905, nakon što su je proterivali i proklinjali 10 godina, madam Markos poginula u požaru.
Mas isso não durou muito, porque em 1905, após ser perseguida e amaldiçoada por 10 anos, Madame Markos morreu em um incêndio.
Dva, tri udarca, to nije potrajalo.
Faz os movimentos? Tem que ser rápido.
Bila je nekada Masulijeova ljubavnica. Nije potrajalo.
Ela era a amante de Massoulier há muito tempo.
Nisam ja kriv što to nije potrajalo, nego sudbina.
Mas se isso acabou, não me culpe. É o destino.
Nije potrajalo, on je bio u braku sa još nekoliko osoba, jedna od njih je bila Dajan Kenon, koje je posle prièala da je on bio lud i na LSD-u.
Mas não durou e casou-se com outro... incluindo Dyan Cannon, que disse ele era louco e tomou o L.S.D
Tri tjedna bio je dobar muž, ali nije potrajalo.
Durante três semanas, ele era um bom marido, mas ele não durou muito.
Opet æemo morati da stavimo puder nije potrajalo.
Nós temos que fazer o pó novamente, não dura nada.
Šteta što nije potrajalo, volela bih da je potrajalo.
Pena que não durou. Queria que tivesse durado muito mais.
Ali... nisi li rekao da to nije potrajalo.
Você não disse que não durou?
Nije potrajalo. Èuj, hoæu da te pozovem na moju žurku povodom godišnjice!
Escuta, quero te convidar pra minha festa de aniversário de casamento!
Nisam ponosan na to. Nisam sreæan zbog toga ali živeo sam sa ženama nekoliko puta i nikada nije potrajalo ni dve godine.
Não me orgulho disso... mas morei com algumas mulheres... e nunca chegamos aos 2 anos.
Da pogodim, pokušali su to spaliti, i nije potrajalo.
Deixe-me adivinhar, eles tentaram cauterizar isto, - e não adiantou.
Znaš, možda nije potrajalo, ali je bilo stvarno, svojevremeno.
Talvez não tenha durado muito, mas foi real, a altura.
Nije potrajalo, ali on je bio jedini prijatelj kojeg smo imali.
Não deu certo, mas ele era tipo o único amigo que tínhamos.
Nije potrajalo. Previše "boljeg življenja pomoæu kemije" ih je dobro sjebalo.
Está latente. "Uma vida melhor através da química" acabou mesmo com eles.
Probale smo s igrama, ali nije potrajalo.
Nós jogamos por algumas semanas. Mas não durou.
Nije potrebno reći da nije potrajalo dugo prije nego sam napustio školu u potpunosti i napravio laboratorij u svojoj sobi.
Nem preciso dizer que não demorou para eu sair da escola completamente. Montei um laboratório em meu quarto.
Markus je stvorio T-virus da je spase, ali dejstvo nije potrajalo.
Marcus criou o T-vírus para salva-la, mas os efeitos não duraram muito.
Zaradili smo gomilu love na tom, ali to nije potrajalo...
Fizemos um bom dinheiro com ele. Mas acabou tudo.
I bio je hapšen ranije zbog uznemiravanja, ali ništa nije potrajalo.
E sim, ele já foi preso antes por assédio, mas nunca foi condenado.
Stavi novu bravu, ovo sranje nije potrajalo ni godinu dana.
Coloque uma nova fechadura, para durar anos.
'Nije potrajalo dugo da nadjemo aerodrom.
Não demorou muito tempo para encontrar um campo de pouso.
Jesam, i nije potrajalo, jer se vratio u Njujork.
Eu vi, e não demorou muito, porque ele voltou para Nova Iorque.
Nije potrajalo svih 30, i dugo vremena, smatrala sam sebe neuspehom zbog toga.
Nós não completamos os 30, e por muito tempo, eu me considerei um fracasso por isso.
Ipak, evo u čemu je problem - to nije potrajalo.
Aí está o problema: não durou muito tempo.
2.3503170013428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?