Sve je bilo dobro dok nije počeo rat, do nemačke okupacije.
As coisas iam bem até que chegou a guerra e a ocupação alemã. Então, as coisas pioraram para os judeus".
Dođite Ijudi, veliki šou samo što nije počeo!
Reúnam-se, pessoal! Um grande show vai começar.
Mislim, letnji raspust samo što nije počeo!
Porque as férias de verão estão pra começar.
To sam i ja pomislila, dok nije počeo da govori o meni...
Foi o que eu pensei, até que ele começou a falar de mim...
I ja sam pomislio isto dok njen suprug nije počeo da odgovara umesto nje.
Achei o mesmo, até o marido começar a responder por ela.
Bili smo prijatelji, dok Džad nije počeo da smatra sebe gangsterom.
Éramos amigos. Isto é, até Jud começar a pensar em si mesmo como um gangster.
Istina je da nikoga nije bilo briga dok broj mrtvih nije počeo da raste.
E a realidade é que ninguém se importava até que o corpo fosse descoberto. Será que ninguém se importava?
Onda su ga smanjiti dok nije počeo da krvari.
Então. Eles o cortaram até que sangrou.
Vratimo te kući dok tvoj tata nije počeo da puni sačmaru.
Agora vou levá-la, antes que seu pai use o rifle.
Druge, poput jednog bonoboa koji živi u Milvokiju, u zoo vrtu, bio je na njima dok nije počeo da štedi svoj propisani paksil kako bi ga kasnije delio drugim bonoboima.
Outros, como um bonobo que vive em Milwaukee, no zoológico, que as tomava, até que começou a guardar suas doses de Paxil e as distribuir entre os outros bonobos.
"Bili smo dobro", rekla mi je Venus, "dok Brut nije počeo da pravi probleme".
"Nós estávamos bem", Venus me disse, "até Brutus começar a causar problema."
Kada je moj stariji brat bio četvrti razred, imao je seminarski rad o pticama koji je trebalo da preda sutradan a on još nije počeo.
Quando meu irmão mais velho estava no quarto ano escolar, tinha que apresentar um trabalho sobre aves no dia seguinte, e nem havia começado.
Ono što je čudno jeste da niko nije naučno istražio ovo, sve dok istinski vanserijska osoba koju sam upoznao, profesor Tim Kaser, sa Fakulteta Noks u Ilinoisu, nije počeo svoje istraživanje pre oko 30 godina.
Estranhamente, quase ninguém tinha investigado isso cientificamente, até eu conhecer uma pessoa extraordinária o professor Tim Kasser, que está no Knox College em Illinois, e tem pesquisado esse assunto há cerca de 30 anos.
0.48708415031433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As coisas iam bem até que chegou a guerra e a ocupação alemã. Então, as coisas pioraram para os judeus". 