Kad je telefon zazvonio, potrèala je do telefona, zgrabila slušalicu i uopæe nije pitala muža da li je dobro.
Quando o telefone toca, ela corre, atende e não pergunta ao marido se ele está bem.
Samo ne mogu prestati razmišljati, ali da sam ja bio u rukama otmièara i da me moja žena nije pitala jesam li dobro,...razmislio bih o tome.
Eu fico pensando se eu estivesse nas mãos dos seqüestradores e minha mulher não me perguntasse se eu estava bem. Eu ficaria pensando nisso.
Nije pitala tamo kako joj je muž ubijen, zar ne?
Ela perguntou como o marido foi morto? Não.
Ana nas nije pitala da odemo u ženski manastir.
Anne não está pedindo que entremos num convento.
Ona 'kako se veæ zove' to nije pitala Valentina.
Perguntaria isso a Valentino? Vilma Bany.
Pošto sam bio blagajnik... banka me ništa nije pitala.
Como Tesoureiro, o banco nem questionou.
Mama te nije volela, uèiteljica te nije pitala kada si znao.
Sua mãe não lhe deu carinho... a professora não o chamou quando você levantou a mão.
Sugimura zar te Yuuko nije pitala zašto si to uradio?
Sugimura... Yuuko te perguntou porquê você fez isso, não?
Zar te nije pitala za radnju?
Ela não falou com você na loja?
Pitam se zašto nikada nije pitala za to.
Fico pensando porque ela nunca perguntou sobre o dinheiro.
Ali pitanje koje ga nije pitala, a koje se motalo po njenoj glavi je... zašto ja?
Mas, a única pergunta que não lhe fez, que era a mais importante foi, por que eu?
Donela je u tu odvratnu odluku a da mene ništa nije pitala.
"Ela tomou uma terrível decisão sem ao menos me consultar.
cudno je sto nije pitala mene znajuci sto mogu i koliko radosti donosim ljudima.
Não, quero dizer é estranho ela não ter me convidado. Sabendo o que eu posso fazer e quanta alegria eu levo ao povo..
Ako me pokušava zeznuti jer ga Cuddy nije pitala da preuzme ovaj posao...
Se ele está me sacaneando. Porque está com ciúmes da Cuddy não ter oferecido o emprego pra ele.
Ti si jedina koja me nije pitala da te ne stavim na panj.
Você foi a única que não me pediu pra não colocá-la no paredão.
Zasto ga Samanta nije pitala, sta se njemu ne dopada kod nje.
Por que razão não se perguntou o que não gostava nela?
Zato što je pravila planove a da mene nije pitala.
Por que ela fez planos sem me consultar.
Da, došla je ovde sa svim tim pitanjima o opsednutosti, ali nijednom nije pitala kako da to prestane, i kada sam spomenula reè "DUH", ponašala se kao da ne prièamo o istim stvarima.
Sim, ela veio aqui com umas perguntas sobre ser assombrada, mas nenhuma sobre como parar, e quando eu mencionei a palavra "fantasma", ela agiu como se estivéssemos em duas conversas totalmente diferentes.
Dobro, pa možda me nije pitala za ladice.
Ok, talvez ela não tenha perguntado sobre as gavetas.
OSTAÆE JOŠ NEKOLIKO DANA U NJUJORKU SA MAJKOM, KOJA MENE NIJE PITALA PRVO, A AKO JA SADA KAŽEM NE JA SAM LOŠ RODITELJ.
Ela ficará mais uns dias em Nova York com a mãe, e não me consultou antes, então se eu disser não, sou o cara mal.
Kad sam došao kuæi, mama me nije pitala gde sam bio.
Quando cheguei em casa... minha mãe não perguntou onde eu estava. Nem precisei mentir.
Daniela nije pitala za broj znaèke.
Daniella não viu o número do distintivo.
Ali nije pitala da li je James Leland još uvek živ.
Mas você não perguntou se James Leland está vivo.
Da, zašto me sama nije pitala?
Por que ela mesma não pediu?
Sve dok Olivia Prescott nije pitala Allena da uèe zajedno.
Até Olivia Prescott pedir ao Allen para ser sua parceira nos estudos.
Pitam se zašto nije pitala da doðe za Božiæ.
Gostaria de saber por que não pediu para vir para o Natal.
Èak me nije pitala ni tko je.
E nada. Ela nem me perguntou quem foi.
Nije pitala za sebe, veæ za mene...
Ela não estava pedindo para ela, mas para mim.
Mislim, da te nije pitala da pomogneš pri prebacivanju novèanih sredstava meni nikada ne bih upoznala pravog tebe.
Se ela não tivesse pedido para ajudar a transferir o dinheiro para mim, nunca teria conhecido você de verdade.
Èudno, iako sam radila u sitne sate, nikada me nije pitala u vezi posla.
Apesar de eu trabalhar em horas estranhas, ela nunca perguntou sobre o meu trabalho.
Nikad te ništa nije pitala za mene?
Ela nunca falou nada de mim?
Nikad me nije pitala kako se oseæam ili o èemu razmišljam.
Nunca tínhamos uma conversa verdadeira, tipo "como você está?" Ou "o que está pensando?"
Zašto si ti jedina, koja me nikada nije pitala što ja zapravo radim?
Por que você é a única que não me perguntou o que eu estou fazendo?
Reci da hoæeš. -Virdžinija me još nije pitala, ali naravno. -To!
Virginia ainda não me convidou, mas claro que vou!
Rekla sam njenoj asistentkinji i ništa nije pitala...
Falei com a assistente dela. E ela não disse nada, então acho que não.
Nikada me nije pitala da budem kao ona.
Ela nunca me pediu para ser como ela.
Pazite sad, prodao sam ovoj mladoj dami svoje "ne želiš znati", a ona me svejedno nije pitala što radim!
Que loucura. Escutem essa. Disse a essa moça "não quer saber o que faço", e ainda assim, se recusou a me perguntar o que faço.
Nije pitala za mene ili Bila?
Ela não chamou por mim, ou pelo Bill? Ou os netos?
Nesreæna Jasmina, ona ga nije pitala za ples...
Só para constar, Blue Jasmine, ela não o chamou para o baile.
0.59669089317322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando o telefone toca, ela corre, atende e não pergunta ao marido se ele está bem. 