Após criar um pânico no país, o relógio deu meia-noite... e nada aconteceu.
Pretvarajmo se da se ništa nije dogodilo.
Podemos fingir que isso nunca aconteceu?
To mi se nikad prije nije dogodilo.
Não entendo porque é que não pode ter sexo comigo.
Ne možeš se pretvarati da se nije dogodilo.
Temos que matá-lo. Ele vai nos matar...
Zašto se to meni nikada nije dogodilo?
Por que isso nunca acontece comigo?
To mi se nikada prije nije dogodilo.
Isto era algo que nunca antes tinha me acontecido.
Kako da se pretvaram, da se to uopæe nije dogodilo?
Como eu vou fingir que nada disso aconteceu?
Ništa se nije dogodilo meðu nama, sinoæ.
Nada aconteceu entre nós noite passada.
Ništa se nije dogodilo, sve je u redu!
Não foi nada. Estão todos bem, sim?
Ništa se nije dogodilo, kunem se.
Nada aconteceu. Eu juro por Deus.
Proèitao sam nekoliko poglavlja naglas i ništa se nije dogodilo.
Li vários capítulos em voz alta e nada aconteceu.
Ne želim biti ta koja mora ostajati ovdje i slušati o tome što se nije dogodilo izmeðu tebe i idiotkinje.
Eu não quero ser a garota... que vai ter que ficar aqui... ouvindo o que você diz que não aconteceu... entre você e uma idiota.
Ili æemo se pretvarati da se to nije dogodilo?
Ou vamos fingir que nunca aconteceu?
Kao da se nikad nije dogodilo.
É como se ele nunca tivesse existido.
To mi se još nije dogodilo.
Estou usando meias de diferentes cores hoje.
Da, malo selo, svi su pobijeni, civili, rekli su nam da odemo tamo i poèistimo, da izgleda kao da se nikad nije dogodilo.
Território Índio. Uma pequena aldeia. Todos foram mortos, civis, etc.
Kao da se nikada nije dogodilo.
É como se nunca tivesse acontecido.
Misliš li ako ne prièaš o tome da æe možda nestati kao da se nikad nije dogodilo.
Você sente que se não falar a respeito, talvez seja como se nunca tivesse acontecido?
To mi se nikad nije dogodilo.
O que nunca, nunca acontece... -Nunca.
Da, pritisnuo sam prekidaè ali se ništa nije dogodilo.
Sim, apertei o botão, mas nada aconteceu.
Dva dana i ništa èudnog se nije dogodilo.
Dois dias sem nada de estranho.
Kao da se ovo nikad nije dogodilo.
Como se nada disso tivesse acontecido.
Sve dok se nije dogodilo nešto neverovetno.
Até que uma coisa miraculosa aconteceu.
To bi moglo da bude razlog što, kad sam gledala najranije opise koje imamo o toj noći, ono što me je pogodilo čak i više od onoga što se dogodilo, je ono što se nije dogodilo.
E isso explica por que quando vi os primeiros relatos que temos daquela noite, o que me chocou mais do que aquilo que aconteceu foi o que não aconteceu.
Ali, nismo mogli da shvatimo šta je na fotografijama, sve dok se šest meseci nakon ulaska u orbitu nije dogodilo nešto što su mnogi okarakterisali kao vrhunac Kasinijevog istraživanja Titana -
Mas nós não conseguíamos achar sentido em nossas imagens, até seis meses depois de entrar em órbita, ocorreu um evento que muitos consideraram o auge da investigação de Titã pela Cassini.
Ovo veliko razdvajanje, drugim rečima, između religije i nauke se nije dogodilo.
Esta grande separação, em outras palavras, entre religião e ciência, não ocorreu.
Zato će se dva dana ljudi navaliti na Dablin da bi krenuli na pešačku turu Blumsdeja i videli sve što se dogodilo u "Uliksu", iako se ništa od toga nije dogodilo.
É por isso que, daqui a dois dias, as pessoas irão a Dublin fazer a caminhada de Bloomsday e ver o que aconteceu em "Ulisses", apesar de nada disso ter acontecido.
Kako da ne. To se nije dogodilo.
Pois é. Não foi assim que aconteceu.
Sve dok se u naše vreme nešto sjajno nije dogodilo.
Até que algo admirável aconteceu em nossa época.
0.55219101905823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero que não tenha acontecido nada com ela. 