Prevod od "nije bolestan" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije bolestan" u rečenicama:

Da nije bolestan, uradio bi nešto.
Se ele não fosse doente, faria algo.
Bilo kako bilo, drago mi je èuti da nije bolestan.
De qualquer modo, folgo em saber que ele não está de cama.
Nije bolestan i nema razloga da umre, zar ne?
Não há nada errado com ele, não há motivo.
A vi kažete da nije bolestan.
E você diz que ele não está doente.
Ovdje nitko nije bolestan i ljudi su prijateljski.
Você me trouxe para esta nave onde ninguém está doente, e as pessoas são amigáveis.
Ali Semjuel nije bolestan ili povreðen.
Mas Samuel não está doente ou machucado.
Moja lekarska komisija kaže da tamo niko nije bolestan, samo su gladni i umorni.
Que eu saiba ninguém naquela plataforma está doente. Estão apenas famintos e cansados.
Milinov nije bolestan, Orlov godinama nije bio na odmoru, a Spaski, koji je navodno poginuo vozeæi, ne zna da vozi.
Milinov não está doente. Orlov não tira férias há anos... e Spassky, que supostamente morreu dirigindo, não dirige.
Ako nije bolestan, kako nemate naèina da ga izleèite?
Não entendo. Se ele ainda não está doente, por que não há como tratá-Io?
Tip je mislio da nije bolestan.
O cara não acha que está doente. Quem acha?
Kune se da Cezar nije bolestan.
Ele jura que César não está doente.
On je oduvek imao svoje muževne naèine, osim ako neko u kuæi nije bolestan, on nikad nije spuštao svoj glas!
Ele sempre teve modos mais masculinos. A menos que alguém estivesse doente na casa, ele nunca viu necessidade de moderar sua voz!
Nije bolestan, samo je hodao u snu.
Ele não está doente, estava sonâmbulo.
Ona je jedini inspektor koji nije bolestan.
McGee, traga Diane Russio aqui. Ela é a única inspetora que não está doente.
Jeli su šta i mi, i niko više nije bolestan.
Estavam comendo o mesmo que a gente e mais ninguém está doente.
Person ima alergiju, ali niko nije bolestan.
Bem, nós pegamos alergia de Person, mas ninguém do meu time está com diarréia.
Nadam se da tvoj pacijent više nije bolestan inaèe bi morao da ostaneš celu noæ ovde.
Espero que sua paciente não esteja mais doente, obrigando-o a ficar aqui a noite toda.
Ne brini, tata, on više nije bolestan, Ajra nam je to rekao.
Não se preocupe, papai. Ele não está mais doente. Ira nos contou.
Iskreno, i da ti otac nije bolestan, ne treba da kupuješ sada.
Honestamente, mesmo que seu pai não estivesse doente, você não devia comprar agora.
A on nije bolestan, pa ne morate ništa da uradite.
Ele não está doente. Não precisam fazer nada.
Možda sada nije bolestan, ali je nosilac bolesti, i mogla bi da mu ošteti jetru, što je jako ozbiljno.
Agora não, mas ele carrega a doença. Pode prejudicar o fígado dele. O que é muito grave.
A niko od onih s kim je bio u kontaktu nije bolestan.
E ninguém mais que entrou em contato com ele... - foi afetado? - Não.
To je puno krvi od tipa koji nije bolestan.
Só estou dizendo que é muito sangue... de alguém que não está doente.
Nema šanse, ni da mu je dobra kosa i nije bolestan, Leo ne može osvojiti to.
Só um instante. De jeito nenhum, nem mesmo com cabelo bom e sem estar doente, que o Leo arranja essa.
Konrad zna da nije bolestan, i sad misli da je pobedio Boga.
Conrad descobriu que não está doente, e agora acha que derrotou Deus.
Niko s kim sam ja spavao nije bolestan.
Ninguém com quem eu transei está doente.
Vrlo sam sreæna što vaš otac više nije bolestan.
Fico feliz que seu pai não esteja mais doente.
Ako on nije bolestan do sada, onda je vjerojatno imun poput mene.
Se não está doente, provavelmente é imune como eu.
Ja sam samo jedan nije bolestan, zar ne?
Sou o único que não está doente, não é?
Koliko æe mu biti potrebno da shvati da Džordž nije bolestan veæ zaèaran?
Quando tempo até ele perceber que George não está doente, mas enfeitiçado?
Mislim da nije sluèajnost to što nitko drugi osim Helene nije bolestan.
Não acho que seja coincidência ninguém mais estar doente.
Isto je napravio i sa vašom kæerkom, jer, zašto nitko drugi nije bolestan?
Ele fez o mesmo com sua filha. - Por que ela é a única doente?
On nikada nije bolestan, a on nikada nije kasno.
Ele nunca está doente nem atrasado.
Ako nije bolestan, onda neæe biti problem.
Se ele não estiver, não será um problema.
Pogotovo ne u ovo doba, osim ako nije bolestan.
Ele nunca dorme até esta hora. Só se estiver doente.
Otac ti nije bolestan veæ umire.
Seu pai não está doente. Está morrendo.
Brinem se da li mu je hladno, da nije bolestan, da ga ne ugrize pas, ili odnese orao.
Eu me preocupo dele estar sentindo frio, ou doente, se foi mordido pelos cachorros ou levado por uma águia.
A ovde nije, što verovatno znaèi da nije bolestan, i da je sa Denijem.
Ele não está aqui, ou seja, não está doente. Deve estar com o Danny.
Nadam se da niko u vašoj porodici nije bolestan.
Espero que ninguém esteja doente na sua família, sargento.
Nisam zakazao pregled zato što nije bolestan.
Não, eu não marquei a consulta... Porque ele não está doente.
Jeste li znali da nije bolestan?
Você sabia... Que ele não era doente?
Jer tipičan zlostavljač nije bolestan i uvrnut.
Porque o agressor típico não é doente e perturbado.
1.0712029933929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?