Onaj starac je živeo sprat niže od mesta gde je poèinjeno ubistvo.
O velho morava embaixo do quarto onde houve o homicídio.
A ako nadjete negde niže cene... onda se ja ne zoven Nejtan Arizona!
E se puder achar preços mais baixos em outro lugar meu nome não é Nathan Arizona!
Istovremeno, par ulica niže, ja sam primao hvale i èestitke.
Enquanto isso, perto dali, eu estava sendo elogiado.
Lezite na kauè, i svucite se od pojasa na niže.
Deite-se na cama e tire a parte de baixo.
A ako vas noæu obuzme nemir, deco, ja sam malo niže u hodniku i imam vrlo lak san.
Oh, e se vocês, crianças, ficarem irrequietas durante a noite, Eu estou bem no corredor e tenho o sono bem leve,
Dva ovdje... i èetri malo niže.
Dois aqui... E quatro aqui embaixo.
Morževi se okupljaju na ostrvima niže od severnog pola.
As morsas estão reunindo-se nas ilhas baixas.
Sveta Meri je samo malo niže uz put i sve su katolkinje.
A escola St. Mary é descendo a rua, e são todas católicas!
Jedna od njih je nekoliko blokova niže.
Temos um no fim do quarteirão.
Po prvi put u istoriji, proseèni Amerikanci imaju niže obrazovanje i manje su uspešni od svojih roditelja.
Pela primeira vez na história, o americano médio tem menos educação e são menos prósperos que seus pais.
Ne, putujem u Bajseli da vidim neki tim iz niže lige.
Não, pra Visalia, ver nosso time da minor league.
Šteta što je šest spratova niže.
Pena que são seis andares abaixo.
Žene, uglavnom, ne mogu da otpevaju niže tonove koji daju posebnu draž izvoðenju, uzbuðuju sudije i to im škodi na takmièenjima.
Bem, Gail, as mulheres, normalmente, não podem atingir as notas baixas, o que realmente faz parte do conjunto, emociona os juízes, e isso pode realmente atrapalhá-las na competição.
Evelin kaže da malo niže postoji jedan lokal u kom je živa muzika za ples.
Não quero. Evelyn disse que tem um lugar para dançar aqui perto.
Udaljenost od radne oblasti do taèke kod ušæa dole niže je nekoliko milja kraæa vodenim putem nego li kopnom.
A distância da área de trabalho à última baía,...é algumas milhas sem terra.
Smestio sam ga u hotel "Interkontinental", niže u ulici.
Aliás, ele está no Hotel Intercontinental aqui da rua.
Èinjenica da se Harold doèekao na noge 10 spratova niže, nije joj bila uteha.
O fato de Harold ter caído de pé após pular de dez andares... foi um pequeno consolo.
Moja supruga vodi kliniku nešto niže u ovoj ulici.
Minha esposa dirige uma clínica na mesma rua.
Glavni vod izgleda prilično nisko do zemlje, Mnogo je niže od nas.
A linha ainda parece bem perto do solo. Bem mais baixa que nós.
Biæu niže u hodniku ako me zatrebate.
Estarei no corredor se precisar de algo.
Malo niže dole, sa desne strane.
Na metade do quarteirão, no lado direito.
Ima potok niže cestom na jugozapad odavde, par kilometara.
Tem um riacho mais à frente. A uns quilômetros a sudoeste daqui.
Svaki put kad osvježim sve je niže.
Cada vez que eu atualizo está mais baixo.
Dva bloka niže biæe Brajson, Siera 2 i Džim, Siera 3.
Duas quadras depois vão estar você... Bryson, Sierra dois, e Jim, Sierra três.
Momci su naleteli na jak vetar i najbolja šansa ti je da se spustiš niže.
Os rapazes enfrentaram um vento forte. Sua melhor chance será descer um pouco.
2006. je tvoj tip sredio dva mafijaška snagatora kuhinjskim nožem, koji je pokupio u italijanskom restoranu niže u ulici.
2006, seu cara nocauteia dois invasores com uma faca de carne que ele roubou de um restaurante italiano.
Da je sunèeva svetlost mogla da prodre u sobu kada je sunce bilo niže na nebu, papir bi jednako izbledeo, od vrha do dna.
Se a luz solar pudesse penetrar o ambiente com o Sol mais baixo no céu, então o papel estaria igualmente desbotado, de baixo até o topo.
Doveli smo profesionalne džez muzičare u NIH, oni su morali da zapamte ovaj deo muzike levo, niže levo - što je ono što ste mene čuli da sviram - i onda su morali to da improvizuju sa istim promenama u akordima.
e nós o fizemos memorizar esse trecho de música à esquerda, embaixo – que é o que vocês me ouviram tocar – e depois o fizemos improvisar as mesmas mudanças de acordes.
(smeh) Zapravo, obrazovani teolozi od Pape na niže čvrsto podržavaju evoluciju.
(Risos) Na verdade, é claro, teólogos instruídos desde o Papa são firmes quanto ao seu suporte à evolução.
Korelacija, naravno, kaže da gušća mesta teže da imaju niže emisije -- što i nije zapravo teško shvatiti, ako razmislite o tome.
E a correlação, obviamente, é que locais mais densos tendem a ter emissões mais baixas -- o que não é tão difícil de compreender, se pensarem um pouco.
Ono što nedostaje je u vezi sa tim da smo mi Homo dupleks, ali moderno, sekularno društvo je izgrađeno da zadovolji naše niže, profane delove sopstva.
O que está faltando é que somos homo duplex, mas a sociedade moderna e secular foi construída para satisfazer o nosso ‘eu’ inferior, profano.
Desetine stotina ljudi su porobljeni u poljoprivredi, u restoranima, u služenju po kućama i lista može da se niže.
Dezenas de centenas de pessoas são escravizados na agricultura, em restaurantes, na servidão doméstica, e a lista pode prosseguir.
Zaista, pogledate li niže na listi, nemam slajd ovde, videćete nešto što me je veoma usrećilo: Kenija je u prvih trideset i to je pokazatelj jedne veoma, veoma važne stvari.
Olhando mais para baixo na lista, eu não tenho slide aqui, você verá algo que me fez muito feliz mesmo, que o Quênia está nos Top 30, e isso demonstra uma coisa muito, muito importante.
Ali kako idete niže ka crvima, mikrobima, česticama, količina fi opada.
Mas conforme você desce até os vermes, micróbios, partículas, a quantidade de phi decai.
Iz gomile studija saznajemo da, kada vam je samopoštovanje niže, podložniji ste stresu i anksioznosti, neuspesi i odbijanja više bole i treba više vremena za oporavljanje od njih.
Sabemos, a partir de dezenas de estudos, que quando sua autoestima é baixa, você fica mais vulnerável ao estresse e a ansiedade; que fracassos e rejeições machucam mais e demora muito para se recuperar deles.
(Smeh) (Aplauz) Napravili smo krov što je bilo moguće niže, jer smo hteli da vidimo decu na krovu, ne samo ispod krova.
(Risos) (Aplausos) Fizemos o telhado o mais baixo possível, pois queríamos ver as crianças em cima dele e não apenas embaixo.
(Voda prska za oktavu niže) I onda su pridodali malo zapljuskivanja iz mikrofona van vode.
(Mergulho uma oitava abaixo) acrescentaram um pouco do som de respingo do microfone suspenso.
Davaoci će pre da imenuju ljude koji su hijerarhijski niže od njih, koji nemaju jednaku moć, koji im ne mogu pomoći.
Doadores tendem a nomear pessoas abaixo deles na hierarquia, que não têm muito poder, que não lhes trazem benefício.
Finansijska nepismenost je bolest koja je sakatila manjine i niže klase u našem društvu generacijama i generacijama i trebalo bi da smo besni zbog toga.
O analfabetismo financeiro é uma doença que sabota minorias e classes baixas em nossa sociedade por gerações e gerações, e deveríamos ficar uma fera com isso.
Spejs-šatl je jedino mogao da odvede ljude do niže Zemljine orbite.
O ônibus espacial só podia levar pessoas para a órbita baixa da Terra.
Ponudite 50 fondova -- 10 procenata je niže učešće zaposlenih nego da ste ponudili pet.
Oferecidos 50 fundos, 10% menos empregados participam do que se forem oferecidos cinco.
Evo vam Kongo, koji je bio visoko, Gana, niže, a Kenija još niže.
Mostro a vocês o Congo, que era elevado, Gana, mais baixo, e Quênia, ainda mais baixo.
4.5312519073486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É melhor acamparmos um pouco mais embaixo. 