Osećao sam se krivim... kao da je on sve radio za mene, a ja ništa za njega.
Sentia-me tão culpado... como se ele tivesse feito tudo por mim; e eu, nada por ele.
Ja mogu sve za tebe napraviti, ti ništa za mene.
Eu faço tudo pra você, mas você não pode fazer nada para mim!
Ne uzmi mi ništa za zlo, ljubavi.
Não me deseje nenhum mal, meu amor.
Bezbedni smo, ali nemam ništa za piæe.
Estamos a salvo, mas não temos bebidas.
Ovdje više nema ništa za tebe.
Não há mais nada pra você aqui.
Ja ne kažem ništa za vašu odeæu, vi ne treba ništa da kažete za moju.
Eu não falo sobre suas roupas, por isso não podem falar das minhas.
Moraš mi pomoæi inaèe ne mogu uèiniti ništa za tebe.
Você tem que me ajudar para que eu possa te ajudar!
Ljubav nikada nije uèinila ništa za mene.
O amor não fez nada por mim.
Nemamo više ništa za reæi jedna drugoj.
Não temos mais nada a dizer uma à outra.
Danas se nije dogodilo ništa za što ne znam veæ danima.
Nada que eu já não soubesse há dias.
Ne, proverili smo oko deset zgrada, ali ništa za sad.
Não, verificamos dez prédios, mas nada até agora.
Nemoj reæi da nisam nikad uèinio ništa za tebe.
Não diga que nunca fiz nada por você.
Nemam ništa za reæi o njoj.
Não tenho nada a dizer sobre ela.
Ako osoba nema ništa za jelo, osim komadiæa kruha... u poèetku jako pati... ali nakon nekog vremena, bol otupi i postane... nevažna.
Se a pessoa não tem o que comer além de um pedaço de pão... ela sofre muito no começo. Após algum tempo, a dor vira bobagem. Torna-se uma indiferença apática.
Moj sin ne zna ništa, za Johna i Belfast.
Meu filho... Não sabe nada sobre John e Belfast.
Nemaš ništa za pakovanje, zar ne?
Não tem nada para levar, tem?
Zato što nemam ništa za raditi u tvojoj kuæi.
Porque não há nada para fazer na sua casa.
Ionako ti nemam više ništa za reæi.
Não tenho mais nada a dizer.
Na kraju dana, dobijaš ništa za ništa!
No fim do dia, tem nada por nada!
Oni nisu uèinili ništa za tebe.
Eles não fizeram nada por você.
Pa, trenutno neman ništa za reæi o tome.
Não tenho nada a dizer sobre isso no momento.
Mama mu je narkoman i ne èini ništa za njega.
A mãe dele é uma vadia viciada e ela não faz nada pelo garoto.
Mislim da sam našao Anðeoske testove, ali ne vidim ništa za Nefilime ili Kupidski luk ili bilo šta slicno tome.
Encontrei os testes, mas não vi nada sobre a Nefilim, o arco do Cupido, ou algo assim.
U ovom životu nije ostalo ništa za tebe.
Não há mais nada para você nesta vida.
Poslao si mi "bankara" i nemaš ništa za reæi?
Me manda o Banqueiro e não me diz nada?
Nemam više ništa za ponuditi ovom savezu.
Não tenho mais nada para oferecer a esse clã.
Ako ne èujem ništa za sat vremena, kreæem za njima.
Se não ouvir nada em 1 hora, eu vou atrás deles.
Ona nikada nije učinio ništa za vas.
Ela nunca fez nada para você.
Ništa za tebe da brineš o tome.
Não precisa se chatear com isso.
A i ja nemam ništa za obuæi.
E não tenho nada para usar.
Ako ga uskoro ne popravimo, neæe ostati ništa za popraviti!
Isso tudo é tão... Irreparável. Sandy?
A ako izgubiš, nemaš ništa za objašnjavati.
E se perder, não há nada para explicar. Gostei disso.
Uzmete nam plen i ne ostane ništa za vašeg poreznika.
Impeçam nosso curso e não terão nada para seu fiscal.
Tamo više nema ništa za mene.
Não há mais nada lá para mim.
Ne bi ostavila ništa za sobom.
Não estaria deixando nada para trás.
Ne, neæemo raditi ništa za tog šupka.
Não, não vamos fazer nada para aquele filho da puta.
Samo sa majkom koja ih štiti od sunca, ako ne dobiju ništa za piæe, biæe mrtvi za par sati.
Com apenas a mãe para protegê-los do sol, se não tomarem nada, morrerão em questão de horas.
Imali smo jak saobraćaj rano jutros i u popodnevnoj špici, ali ništa za veliku brigu.
Tivemos trânsito pesado nas primeira horas da manhã, e na hora do rush na parte da tarde, mas, nada para grande preocupação.
Ove gusenice nisu uradile ništa za sopstveno dobro.
As lagartas não faziam nada por seu próprio bem-estar.
1.2316570281982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então não tem nada a dizer sobre Lana e Tommy? 