U vezi onoga sinoæ, g-dine, ja tu ništa nisam mogao da uradim.
Ouça, sobre ontem à noite, não pude fazer nada, meu Coronel.
A ja sam ovde, a ništa nisam uradio.
E aqui estou eu sem ter feito nada.
Nikad u životu ništa nisam ukrao.
Nunca roubei nada na minha vida.
Nikad ništa nisam uzeo tebi ni bilo kome u ovom gradu.
Nunca te roubei nada ou a qualquer pessoa desta cidade.
Nemoj reæi da ti nikad ništa nisam dao.
Não diga que nunca te dei nada.
Zato što ništa nisam ni uradio, moroni!
Porque eu não fiz nada, imbecis!
Kunem se da ništa nisam uradio.
Eu juro que não fiz nada.
Kad mi je mama umrla, ništa nisam mogao da uradim povodom toga.
Quando minha mãe morreu, não tinha nada que eu podia fazer.
(Znam da ništa nisam rekao, ali sam pomislio.)
Sei que não disse nada, mas pensei.
Žao mi je što ništa nisam mogao...
Olhe, me desculpe por não poder fazer nada.
Nemoj reæi da ti nikada ništa nisam dala.
Depois não diga que eu nunca te dei nada.
Ništa nisam osetila kada sam bila tamo.
Não senti nenhum cheiro enquanto estive lá.
Kada je tužilac predao Teleborianov novi izveštaj, ništa nisam dobila.
Quando a promotoria apresentar a avaliação, eu não terei nada.
Ništa nisam toliko želela u životu.
Nunca quis tanto uma coisa na vida.
Ja ništa nisam èuo danas, da bih pomislio da se bilo šta loše desilo.
Eu não ouvi nada hoje que me faça pensar que algo saiu errado.
A ja ništa nisam pomogao, ni malo?
E eu não ajudei em nada?
Nadam se da ništa nisam propustio ali premijer samo naklapa zbog ove krize.
Perdi algo? O primeiro-ministro fala demais nas crises.
Oh, koliko sam znoja i rada uložio, a da ništa nisam postigao!
"E como eu suei e trabalhei duro sem nada haver conseguido".
Otkad sam bio u zatvoru ništa nisam proverio.
Oh, não, está tudo bem, Eu fiz todos os serviços.
Èak sam koristio i njegovu plažu, ali, doktore, apsolutno ništa nisam znao o Getsbiju.
Até fiz uso de sua praia. Mas sabe, doutor, percebi que não sabia absolutamente nada sobre Gatsby, nada mesmo.
Ništa nisam mogao da uradim a pajkani bi mislili da sam je ja ubio.
Eu não podia fazer nada. -A polícia ia achar que eu a matei.
Ništa nisam rekao policiji jer nisam hteo da misle da sam poludeo.
Eu não contei aos policias, pois eu pareceria um louco.
Nemoj reæi da ti nikada ništa nisam dao.
Nunca diga que não lhe dei nada.
Kao 'niko i ništa', nisam imala izbora kad me je jedan od tvojih kancelara pitao da joj pomognem u kršenju zakona.
Como era uma tecnologia antiga, senti não ter escolha quando uma das Conselheiras me pede para ajudá-la a infringir a lei.
I kako u tom trenutku, ništa nisam želela više na svetu nego imati svoju sopstvenu vazu.
E, como naquele momento, tudo o que eu queria ter era o meu próprio vaso.
Razumem zašto je tvoja ljubomora usmerena baš na mene, iako ništa nisam činila da ti otmem Džejmija.
Eu até mesmo entendo porque tem ciúmes de mim, mesmo que eu nunca tenha planejado tirar o Jamie de você.
Ništa nisam pisao ispod godinu dana.
Até janeiro. Nunca escrevi nada em menos de um ano.
Možda ništa nisam dosad rekla jer sam se nadala da æe vam obojici doæi iz dupeta u glavu bez pomoæi.
Eu não disse nada até agora, porque esperava que vocês deixassem de ser cabeças duras sozinhos!
Kad je Endi upucan, ništa nisam mogla da uradim.
Quando atiraram no Andy, eu não podia fazer nada.
Celog života ništa nisam mogao da osetim.
Durante toda minha vida eu não conseguia sentir nada.
Ništa nisam našao o Gvozdenoj Pesnici.
Não achei nada sobre Punho de Ferro.
I ništa nisam mogao da čujem.
E eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
Ništa nisam znao. Nisam smeo da pričam ni sa kim.
Eu não tinha permissão de falar com ninguém.
I opet, za nekoga koje navodno ovo već radio, još uvek ništa nisam shvatila.
E ainda, para alguém que aparentemente já havia feito isso antes, eu ainda não compreendi nada.
Ja nisam programer, nikada ništa nisam radio sa tehnologijom okularnog prepoznavanja, ali sam samo prepoznao nešto i povezao se sa neverovatnim ljudima tako da smo mogli nešto da uradimo.
Eu não sou um programador, nunca fiz nada com a tecnologia de reconhecimento ocular, mas simplesmente reconheci algo e me associei com pessoas fantásticas para que então pudéssemos fazer as coisas acontecerem.
Ali naravno, nikad ništa nisam rekla, jer je ujak poštovana ličnost u indijskoj porodici.
Naturalmente, eu nunca pude dizer nada, pois ele é uma pessoa muito respeitada na família indiana.
Tokom moje karijere, odgovorio sam na niz slučajeva gde su pacijentu ostali minuti života i ništa nisam mogao da učinim za njih.
Através da minha carreira, atendi a alguns casos em que o paciente tinha minutos de vida e não havia nada que eu pudesse fazer por eles.
Pošto ništa nisam našla, odlučila sam da sama napravim nešto.
Já que não achei nada, decidi fazer algo por conta própria.
Takmičila sam se u skijanju u srednjoj školi i malo sam postala nestrpljiva na fakultetu jer ništa nisam radila po pitanju sporta oko godinu, dve.
Eu competi no esqui alpino durante o ensino médio, e fiquei um pouco inquieta na faculdade porque eu não estava fazendo nenhum esporte por um ou dois anos.
Nema veze što ništa nisam znala o mestima poput Namibije.
Não importava que eu não sabia nada sobre lugares como a Namíbia.
3.6194880008698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estão muito abalados. Não consegui nada. 