Prevod od "ni tražio" do Brazilski PT


Kako koristiti "ni tražio" u rečenicama:

"Nisam te ni tražio, a veæ sam te izgubio."
Eu não encontrei você. E agora eu estou perdido.
Nisi mi obeæao ništa ni tražio ništa.
Você não prometeu nada e eu não pedi nada.
Nisam to ni tražio od vas.
Eu não estou perguntando a você.
Ja to ne bih ni tražio od njih.
Além disso, não o posso pedir.
Nisam od vas ni tražio da uèinite išta za mene.
Eu não lhe pedi para fazer nada.
Gad nije ni tražio novac pre ubistva.
O maldito nem pediu pelo dinheiro antes de matá-lo.
Ne bih to ni tražio od tebe.
Eu nunca pensaria em lhe pedir isto.
Ne bi me ni tražio, zna gde bih otišla.
Nao olhando. Ele sabe onde eu iria.
Da, a najbolja stvar je, što taj glupi kreten nije èak ni tražio pare za to!
Legal. Esse tá fresco. Aquele cuzão estúpido nem cobrou dinheiro para isto
Nensi je ostala bez posla, imamo hipoteku na kuæu, a i ja sam izgubio ugovor za knjigu, stvarno smo oèajni, i ne bi te ni tražio da nije tako ozbiljno.
A coisa é que, com a Nancy perdendo o emprego as coisas se tornaram perigosas e eu nem estaria pedindo se não fosse sério.
Nisam èak ni tražio da me tako zoveš.
Nem tive que pedir pra me chamar assim!
Nisam to nikad ni tražio od tebe.
E eu nunca disse que tinha que ser, OK?
A èak ga nisam ni tražio.
Nem perguntei de que é isso.
Pa, ako kljuè otkljuèava bravu a niko nije ni tražio kljuè ili èak i želeo, Da li on pravi zvuk?
Bem, se uma chave se torna uma fechadura e ninguém... pediu por uma chave ou mesmo queria uma chave o que isso lhe parece?
Ne bih ni tražio, da mi te brojke nisu potrebne.
Eu não pediria estes dados se não precisasse realmente deles.
Nisam te to ni tražio, Adrian.
Eu não pedi para dançar comigo, Adrian.
Otac nije imao milosti, a ja je nisam ni tražio.
Meu pai não pegou leve, e pedi para não pegar leve.
Da sam znao da si morala da pozajmiš za nju, ne bih je ni tražio.
Se soubesse que pegou dinheiro emprestado para isto... -eu não ia querer.
Pa, nisam vam to ni tražio.
Bem, eu não pedi para você.
Nisam ni tražio da me žališ, Ludice.
de ir ao dentista. - Não pedi para ter pena.
Nije èak ni tražio advokata. Mislim da mu je èak bilo drago što je uhvaæen.
Bones, acho que ele estava feliz de ter sido pego.
Nisi èak ni tražio Katarninog dedu.
Correto. Você não estava procurando o avô de Catherine.
Nije ništa ni tražio, mislim da samo voli da izazive nevolje.To je moj tip.
Nem pediu nada em troca, só queria fazer bagunça e esse é meu tipo de homem.
Ali lakoæom sam mu je davao, a da je nije ni tražio.
Mas nossa preferência caía facilmente sobre ele por vontade própria.
Svu ljubaznost što izlazi iz nje, kao, na primer, što kupuje èoveku omiljene krastavèiæe iako ih èak nije ni tražio?
As coisas que nunca faz, como comprar meu picles favorito sem eu ter pedido.
Da sam znao da æe ovako da bude, ne bih je ni tražio.
Se eu soubesse, nunca teria pedido.
Ne budi smiješan, nitko to nije ni tražio od tebe.
Não seja bobo. Ninguém esperava que fosse.
Nije mi promakla, nisam je ni tražio!
Não! Não estava procurando! Ela sumiu...
Nisam to htio ni tražio, i nisam to isprovocirao.
Nunca quis, não pedi e nem provoquei isso.
Ne bih to ni tražio od vas.
Não te pediria para ser alguém que você não é.
On èak nije toliko ni tražio, koliko je hteo.
Não parecia muito que ele queria...
I verovatno sam spasio par ljudi koji su se nalazili ispod, a nisam èak ni tražio èestitke.
E provavelmente salvei alguns escoteiros lá embaixo.
Ne bih ni tražio nikoga da se ti nisi upustio u ucenjivanje.
Não teríamos que arranjar um, se não tivesse se metido em chantagem.
1.0285651683807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?