On je sa svojom decom, uprkos svojim nedostacima, ponovo prigrlio savršenu nevinost.
Assim era com seus filhos, que ele, por todas suas penitências, abraçou novamente a perfeita inocência.
Što je to, što daje uèenici njenu posebnu nevinost?
O quê dá a uma colegial a sua inocência especial?
Ništa u mom životu nije imalo tako jak uticaj kao slika dece, ratom uništena nevinost, bez roditelja, beskuænici, boreæi se oko ðubreta.
Nada na minha vida causou tanto impacto quanto ver aquelas crianças destroçadas pela guerra. Inocentes, sem pais, sem lar... engalfinhando-se no lixo.
Oni su dobrovoljno prijavljivali njegovu nevinost, a da niko nije ni pitao da li je kriv.
Disseram que era inocente, sem ninguém perguntar.
Meni brat nije rekao ni kad je izgubio nevinost.
Meu irmão nem me contou quando perdeu a virgindade.
Louis je izgubio nevinost ali su stvari izmakle kontroli i počela je da krvari.
Louis ia perder a virgindade, mas as coisas saíram de controle.
Ali iz straha za svoju nevinost, ona odlazi pred njega obuèena kao deèak.
Mas, temendo por sua virtude... se apresenta como um menino.
Znam da sam ja izgubila nevinost na maturi Kada si ti izgubila svoju, April?
Perdi a virgindade no baile de formatura. Quando perdeu a sua?
Mislim, naravno, Isus æe obnoviti moju psihièku i fizièku nevinost, naroèito ako je izgubim zbog nekog manijaka, ali... ko to želi?
Quero dizer, claro, Jesus pode restaurar a minha virgindade física e espiritual, especialmente se eu a perdesse para um estuprador, mas... quem é que quer isso?
Znaèi ponudila si svoju nevinost da pomogneš Dinu?
Então ofereceu sua virgindade para salvar o Dean?
Veæ smo bili i više nego velikodušni stavljajuæi naše najvažnije nauènike vama na raspolaganje da odredite nevinost pukovnika Mièela.
Já fomos muito generosos ao colocar nossos mais importantes cientistas e recursos à sua disposição para determinar que o Coronel Mitchell é inocente.
To je Ronda sa kojom sam izgubio nevinost.
Quem é ela? É a Rhonda. Perdi minha virgindade com ela.
Nevinost je skupocena vrednost koja dobro drži svoju cenu.
A virgindade é um bem que nunca perde o valor.
Možeš li ga zamoliti da prièeka dok ne dokažem Thomasovu nevinost?
Não, espera. Não pode esperar até que prove que Thomas é inocente?
Mladost se bori za nevinost, uprkos okrutnosti života.
A juventude luta pela inocência apesar da crueldade da vida.
Gledaj, veæina momaka izgubi nevinost na neku vrste striptizete ili na jednu noæ.
Meu, grande parte dos caras perde a virgindade com uma stripper.
Postoji naèin da dokažete svoju nevinost.
Há um jeito de provar sua inocência.
Da moram da se skinem i svuèem odeæu u sred vIastite kuæe ispred grupe Ijudi koje sam upravo sreo samo da bih dokazao svoju nevinost?
Terei de me submeter e tirar a roupa na santidade do meu lar na frente de pessoas que acabei de encontrar para provar minha inocência?
Šablonsko svedoèenje od kojeg æe te se naježiti, a uz to i potpuno lažno o tome kako sam izgubila nevinost na koledžu.
A versão exagerada e clichê, no entanto totalmente falsa de como eu perdi a virgindade com um garoto da faculdade pública.
Samo zato što si izgubila nevinost, ne znaèi da možeš da se nabacuješ na svakoga.
Só porque você perdeu a virgindade, não significa que você pode sair por aí liberando sua bichinha pra todo mundo.
Nije baš da vam dugujem još ispovesti, ali on mi se stvarno sviða a možda izgubim i nevinost sa njim.
Não que eu deva mais confissões a vocês, mas eu realmente gosto desse garoto e eu poderia até perder a virgindade com ele.
Ja sam izgubila nevinost i moji roditelji su od toga napravili federalni sluèaj, bukvalno.
Perco a virgindade e meus pais fazem disso um caso federal, - literalmente.
Sada pomnožimo 193 minus 21 muškarac pre nego što je izgubila nevinost-- dakle 172 puta 0.18 daje nam... 30.96 seksualnih partnera.
Então multiplicamos 193, menos os 21 homens de antes da perda da virgindade, logo 172 vezes 0.18 é igual a... 30.96 parceiros sexuais.
Da vidim... pisanje seminara o Hanni Arendt ili tajna misija koja bi mi mogla pomoæi da dokažem nevinost?
Deixe-me ver, escrever um trabalho sobre Hannah Arendt ou uma missão secreta que pode ajudar a limpar meu nome?
Našla si nešto što dokazuje njegovu nevinost?
Achou algo que prove a inocência dele? Por favor.
Beladona nije nikada bila sa muškarcem i odluèili smo da saèuvamo njenu nevinost do posle venèanja.
Belladonna nunca esteve com um homem, aí decidimos preservar sua pureza até o casamento.
Uzimajuæi u obzir poslednje dogaðaje... više ne postoje nikakve sumnje u nevinost... gospodina Vinèa.
Levando em conta os últimos acontecimentos não há dúvidas sobre a inocência, do Sr. Winch.
Moj otac je umro ne znajuæi hoæu li ikad povjerovati u njegovu nevinost.
Meu pai morreu sem nunca saber se algum dia eu iria acreditar em sua inocência.
I jednom kad smo dokazali moju nevinost, vratili smo se na taj dokaz... ponovo i ponovo, i gledali to na novi naèin.
Kad bih htela sa tobom da izgubim nevinost, bi li to bio problem?
Se eu lhe pedisse para tirar minha virgindade, isso seria um problema?
Jer, čak i divlje, divlje, grabežljivog zvijer... može prepoznati nevinost kada ga vidi i osjeća potrebu da ga zaštiti.
Porque até mesmo uma fera predadora, selvagem e feroz... reconhece a inocência quando a vê e sente a necessidade de protegê-la.
Znaš, zato što... mnogi ljudi izgube nevinost tokom maturske veèeri.
Sabe, porque a maioria perde a virgindade -na noite do baile.
Ako je visoèanstvo rekla istinu, tvoje suðenje æe potvrditi tvoju nevinost.
Se Vossa Graça deu um testemunho sincero, seu julgamento provará sua inocência.
Dobro, ne izgleda kriv, ali, kako æemo dokazati njegovu nevinost?
Ele não parece ser culpado, mas como vai provar que ele é inocente?
Neznanje nije isto što i nevinost, gðice Lejn.
Ignorância não é a mesma coisa que inocência... Srta. Lane.
Izgubila je nevinost, to greh nije...
"Ela não tem a cereja, não é pecado.
Na pravi razlog što si pokušavao da dokažeš Tajevu nevinost.
O verdadeiro motivo de provar a inocência do Ty.
Pogledajte tu nevinost. Pogledajte lepotu u tome.
Vejam a inocência. Vejam a beleza que está ali.
Objavio je svoju nevinost, njegova porodica je vrištala na porotu, verenica se, jecajući, srušila na pod, a Tajtus je odveden u zatvor.
Ele se declarou inocente, sua família gritou com o júri, sua noiva desabou no chão aos prantos, e Titus foi levado para a prisão.
Ali onog trena kad su počeli da glođu sa drveta poznavanja dobra i zla, izgubili su svoju nevinost.
Mas, no momento em que provaram da árvore do conhecimento sobre o bem e o mal, eles perderam sua inocência.
Među tinejdžerkama koje su se zavetovale na apstinenciju i nevinost pre braka -- hvala Džordžu Bušu -- većina, 60 procenata, je poklekla pred seksualnim iskušenjem u roku od godinu dana.
Das adolescentes que prometeram abstinência sexual e virgindade até o casamento -- obrigado George Bush -- a maioria, 60%, cedeu às tentações sexuais no primeiro ano.
Nasuprot tome, sa desne strane, kada je bilo intenzivne aktivnosti, ljudi su u većoj meri obratili pažnju na nevinost njenih uverenja i rekli da je njena krivica za izazivanje nesreće mnogo manja.
Enquanto que, no lado direito, quando havia muita atividade, as pessoas deram mais atenção à opinião inocente dela, e disseram que ela merecia menos culpa por ter causado o acidente.
1.4159550666809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Assim era com seus filhos, que ele, por todas suas penitências, abraçou novamente a perfeita inocência. 