Nad dve od njih, koje su najružnije, on æe izvesti ovaj trik neuspešno.
E nas duas mais acalmadas... este estranho truque mágico ele quer ensaiar e falhar.
Sud sa žaljenjem priznaje da je postavljanje Vilijama Blaja za kapetana, u tom smislu bilo neuspešno.
A Corte lamenta constatar que a nomeação do Capitão William Bligh foi, nesse aspecto, um erro.
Interpol neuspešno pokušava veæ 20 godina, a i Izraelci.
A Interpol tentou e falhou por 20 anos.
Veæ ga 6 h neuspešno tražimo.
Temos procurado nas últimas seis horas sem sucesso.
Operacija Deep šest puta je neuspešno pokušala da prodre u zemljinu koru upravo ovde 1 963. g.
A Operação Deepwell tentou entrar na crosta bem aqui em 1963.
Da li se ovo zove neuspešno leèenje?
Isso é o que chama de fracasso no tratamento?
Veštak je izjavio kako je neuspešno samoubistvo iznenada postalo uspešno ubistvo.
Segundo o legista, o suicídio fracassado... de repente, se tornara um homicídio bem sucedido.
Još jedan primer kako telo štiti sebe,...ali u ovom sluèaju, neuspešno.
Outro exemplo do corpo tentando se proteger e... -neste caso, não deu certo.
Pošto je to bilo neuspešno, idemo ovde.
Considerando que não foi uma boa tentativa, nós iremos aqui.
Èemu? Bolest nije kobna, no vrlo je neuspešno leèimo.
É uma doença não-fatal que temos tido pouco êxito em tratar.
To je skupo, dugo traje i èesto je neuspešno.
O procedimento é custoso, leva tempo e muito freqüentemente não tem êxito.
Veæ smo je neuspešno nazivali, ali ako je na karti, mora da ima Kapiju.
Tentamos discar para lá sem êxito no passado... mas se está nas inscrições então deve haver um portal lá.
To bi bilo neuspešno kao testiranje droge u gej igricama.
Será tão inútil como anti-dopping nos Jogos Gays.
Pokušavao sam da premestim dve žive, neuspešno.
Andei tentado me deslocar... para um plano mais elevado de vida. Sem sucesso.
Tako kao da sam kod nekog stranca, tužim ga i neuspešno branim.
Estava alarmado como se fosse um estranho a quem acuso e não posso defender.
To je upravo ono prema èemu težimo, mada za sada neuspešno.
O livro diz isso? - É exatamente pelo que lutamos, só que até agora sem sucesso.
I on smatra da je na nekakvoj misiji zatvaranja apoteka, i to neuspešno, zato što je ono što sada gledamo neka vrsta legalne provale.
E ele está determinado a... virou a missão dele fechar os ambulatórios. Isso é desastroso porque o que estamos dizendo pode gerar um processo.
Pet je bilo neuspešno a šesti je oèigledno postao ti.
Cinco não deram em nada e da 6ª aparentemente você saiu.
"Oèigledno je bilo neuspešno jer bi inaèe bilo u novinama."
"Sem dúvida isto falhou, ou estaria nos jornais."
Neuspešno pokušavam da je kontaktiram, ali ne odustajem.
Tento contatá-la, mas sem sucesso, porém, não desistirei.
Da preklinjem za novac, sve do sada neuspešno.
Dinheiro. Até agora, em vão. A Srta.
bolje je neuspešno rešavati ispite nego neuspešno spasavati živote.
Veja dessa maneira: Melhor ser ruim no teste do que salvando a vida das pessoas.
Oko osam meseci, ali znali smo da æe se desiti, borila se neuspešno sa rakom tri godine.
Há 8 meses. Já esperávamos. Vinha lutando contra o câncer há três anos.
Puno ih je pokušalo. Ali neuspešno.
Todos tentaram de tudo para passarem as mãos nela, mas sem sucesso.
Tvoj život èini da se oseæam neuspešno.
Sua vida faz eu me sentir um fracassado.
Mislim, takvo neuspešno spašavanje može samo još više osramotiti porodièno ime.
Com esse fracasso de resgate, traria mais vergonha a eles.
Pokušavam neuspešno da povratim svoj posao.
Tentando, sem sucesso, conseguir meu emprego de volta.
Ja sam poput pakla, ali kad me vidiš, sva sam sreðena, znaš, zato što se trudim biti, ali se osecam neuspešno, jer, samo koristim slogan kako bih istakla poentu.
Mas quando você me vê, estou toda arrumada, pois tento ser o máximo, mas não estou conseguindo. Acabei de usar uma frase militar para me expressar.
Nažalost, uklanjanje fleke je bilo neuspešno, na moje veliko nezadovoljstvo.
Infelizmente, a remoção da mancha não teve sucesso. Para meu desagrado.
Takođe bih opet ali neuspešno probali da pozovu.
Estamos fazendo um filme. Oh! Eu tentei fazer um...
Vini Restijano se posle šest mandata u veæu neuspešno kandidovala za gradonaèelnika.
VINNI RESTIANO SERVIU O CONSELHO DE YONKERS POR SEIS MANDATOS... E CONCORREU SEM SUCESSO PARA PREFEITA.
Oèito su mislili da sam mrtav poslednjih nekoliko dekada mnogi diletanti su neuspešno pokušali, objasniti narodu moja dela.
Aparentemente, fui dado como morto. Nas últimas décadas, vários amadores tentaram fazer o povo entender o propósito da minha luta.
U suprotnom i tvoje veèe mora da je neuspešno.
Por que sua noite pode ter sido uma negação também.
Znam da je ovo bilo neuspešno, ali zar nije bilo zabavno što je prvobitni tim Strela ponovo na okupu?
Eu sei que foi um fracasso, mas não foi divertido ter o time original do Arqueiro reunido?
Jer je donošenje odluka usput bilo jako neuspešno.
Tomar essas decisões na pressa não tem sido uma boa ideia.
Samo zato što æe nešto verovatno biti neuspešno, poput veze, ne znaèi da odustaneš.
Só por que pode não dar certo, como, uma relação, não significa que não deva tentar, certo?
Provela sam godine s njim, gledala ga dok koristi drogu i kako je neuspešno prodaje jer je bio paranoièan da otvori vrata.
Passei anos com esse cara, vendo-o chapado e falhando em vender maconha, porque ele era muito paranoico para abrir a porta.
Janus misli da je to novo oružje sa Marsa, neki zapanjujuæi prodor na neverovatnoj skali tehnologije koju su godinama neuspešno sledili.
Agora, Janus acha que há uma nova arma marciana, alguma descoberta surpreendente em uma escala incrível de uma tecnologia criada por eles totalmente sem sucesso há anos.
Klej Širki je jednom izjavio da ne postoji takva stvar kao što je pretrpanost informacijama, postoji samo neuspešno filtriranje.
Clay Shirky disse certa vez que sobrecarga de informação não existe, há apenas falha na filtragem.
83 procenta projekata je bilo neuspešno.
Oitenta e três por cento dos projetos falharam.
Isprobajte ova rešenja, neuspešno ako je to potrebno, ali sa novim uvidima u to kako da ih poboljšate.
Testem essas soluções, fracassem se for o caso, mas com novas percepções para fazê-las melhor.
I trebalo bi da znate to, 99, verovatno 99 procenata i više naših eksperimenata je bilo neuspešno.
E vocês devem saber que, basicamente, 99, provavelmente mais de 99 por cento de nossos experimentos falharam.
7.6695668697357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E nas duas mais acalmadas... este estranho truque mágico ele quer ensaiar e falhar. 