Najprije, izvinjavam se što je nestalo struje, èini se... da se i naša kuæa žali...
Primeiramente, queria me desculpar pelo blecaute. Parece que até nossa casa faz objeções ao número de pessoas presentes hoje.
Nestalo je jastoga, ali je piletina jako ukusna.
A lagosta acabou, mas o frango está ótimo, quer?
Možda je nestalo pre nego što je Carroll isprièao prièu Thomasu Gatesu.
Deve ter sumido antes mesmo de Charles Carroll contar a história para Thomas Gates.
Što god to bilo to je samo... nestalo.
O que quer que seja apenas... desaparece.
sve što sam imao je nestalo.
Tudo que eu tinha, se foi.
Prije godinu dana je nestalo pet muškaraca, a sad su odjednom poèele nestajati ove žene.
Há um ano, cinco caras somem, e agora essas mulheres somem.
Nažalost njegovo bogatstvo je nestalo sa njime.
Infelizmente, a sorte dele acabou no final.
Od šestoro ljudi koji su izvodili eksperiment u 70-ima, dvoje je umrlo, jedan je poèinio samoubojstvo, a troje je nestalo.
Das seis pessoas do grupo da década de 70, duas morreram, uma se suicidou e três estão desaparecidas.
Zadnje dete je nestalo pre dva meseca.
Sim, é como um reloginho. A última criança desapareceu há 2 meses.
76 godina, Stivene, šta misliš, koliko crnja je došlo i nestalo, 7.000?
76 anos, Steven, quantos negros você viu chegar, 7.000?
Nestalo mi je hrane i vode pre par dana.
Fiquei sem comida e água há dias.
Tako da nikada neæe saznati da je nestalo.
Então, ele nunca saberá que sumiu.
Nakon što je James bio izgubljen, radost zbog misije, uzbuðenje zbog nje i sve, jednostavno, jednostavno je nestalo.
Depois que James se perdeu, a alegria da missão, o êxtase de tudo isso... simplesmente acabou.
Bilo je tamo, a onda je nestalo.
Estava lá e depois foi embora.
Èetvrt milje dalekovoda je nestalo od sedamnaestog.
Meio quilometro de linhas de energia ao longo da 17ª, se foram.
Objesili su èovjeka jer je ukrao nešto što nije nestalo?
Então, enforcaram um homem... Por roubar algo que não desapareceu.
Suprostavio sam se i udara u tu stvar dok nije nestalo svetla, Endži.
Eu me impus e bati nela até as luzes apagarem, Angie.
Rekla sam im da mora da postoji neko logièno objašnjenje zašto je nestalo.
Eu disse a eles que deve ter uma explicação lógica do porquê desapareceu.
Nestalo mi je piste, na oko 9/10 puta, oprema mi zaklanja put.
Estou fora da estrada. Estou 4800 metros mas tem um monte de coisa me bloqueando.
I do trenutka kada sam se rodio, sve to je... nestalo.
Na época em que nasci, tudo isso havia acabado.
Nestalo je goriva, isto kao i u drugom.
Acabou a gasolina, igual ao outro.
Izgleda da nam je nestalo ljubaznosti.
Parece que a grandeza se esgotou.
Dame i gospodo, 14 sisara je nestalo i svih 14 su pronađeni od strane našeg novajlije, koji će vam se obratiti svakog trenutka.
Senhoras e senhores, os 14 mamíferos desaparecidos foram encontrados pela nossa nova recruta, que vai falar com vocês em instantes.
Ono što je krenulo po zlu je da je pre godinu dana devet posto ukupnog tržišta nestalo za pet minuta, i to nazivaju "Blic lom u 2:45"
O que poderia dar errado é que um ano atrás, 9 por cento do mercado inteiro simplesmente desapareceu por 5 minutos, chamaram isto de 'flash crash' (quebra relâmpago) das 2:45.
Iz čista mira, devet procenata je nestalo, i do današnjeg dana se niko ne može složiti oko toga šta se desilo, jer niko to nije naredio, niti tražio.
De repente, 9 por cento simplesmente desaparecem, e ninguém até hoje pode concordar sobre o que aconteceu, porque ninguém encomendou, pediu isto.
Za slučaj da vam je nestalo toalet papira, možete otkinuti unutrašnjost zida.
Caso o papel higiênico acabe, você pode arrancar da parede.
Nešto bih naslikala i istog trenutka to bi nestalo.
Era só eu largar o pincel e, instantaneamente, a tinta sumia.
Tokom četiri godine konflikta koji je opustošio bosanski narod ranih '90-ih, oko 30.000 građana, uglavnom civila, je nestalo, smatrano ubijenim, i još 100.000 je ubijeno za vreme borbenih operacija.
Durante os quatro anos de conflito que devastou a nação bósnia no início dos anos 90, aproximadamente 30 mil cidadãos, a maioria civis, desapareceram, supostamente mortos, e outros 100 mil foram mortos durante operações de combate.
Posle pet godina, nestalo je samo od sebe.
Depois de cinco anos, o cheiro foi embora sozinho.
Petog dana im je nestalo penicilina i ovaj nesrećni čovek je umro.
No quinto dia, ficaram sem a penicilina e o pobre homem morreu.
Početkom ove godine, Protonmejl je imao toliko korisnika da nam je nestalo sredstava, a kada se ovo desilo, zajednica naših korisnika se udružila i donirala pola miliona dolara.
No início deste ano, ProtonMail tinha tantos usuários que ficamos sem recurso, e quando isso aconteceu, nossa comunidade de usuários se uniu e doou US$ 500 mil.
No sve do nedavno, skoro da je bilo nemoguće pouzdano zaštititi bambus od insekata i stoga, skoro da sve što je ikada napravljeno od bambusa, nestalo je.
Mas até recentemente, era quase impossível proteger o bambu de insetos, e, por isso, quase tudo que foi construído de bambu já se foi.
svi odnosi sa spoljnim svetom i svi stresori vezani za sve njih - sve je nestalo.
E imagine: todos os relacionamentos no mundo externo e qualquer fator estressante relacionado a eles tinham desaparecido.
Sada je to nestalo. I oni su sada u velikom ekonomskom problemu.
Que agora desapareceu. E agora eles têm um grande problema econômico.
Nestašica nafte je izmišljena, ali postavili smo dovoljno sadržaja na internet da možete da poverujete da je stvarna i da živite svoj život kao da je nestalo nafte.
A falta de petróleo é fictícia, mas colocamos conteúdo online suficiente para fazer você acreditar que é verdadeira, e viver sua vida real como se nós estivéssemos sem petróleo.
Ali ako ih uronite u epsku avanturu i kažete im: "Nestalo nam je nafte.
Mas se você os mergulha em uma aventura épica e os diz, "Estamos sem petróleo".
To je zato što hiljadama godina ranije ljudi su smislili ideje - imali su ideje, inovaciju, tehnologiju - i kameno doba se završilo, ne zato što nam je nestalo kamenja.
É porque, bem, milhares de anos atrás, as pessoas inventaram as idéias elas tiveram idéias, inovações, tecnologia. E a Idade da Pedra terminou, não porque acabaram-se as pedras.
1.1264410018921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primeiramente, queria me desculpar pelo blecaute. Parece que até nossa casa faz objeções ao número de pessoas presentes hoje. 