Kada sam se vratio, satima kasnije... moja majka i sestra su nestale.
Quando voltei, horas depois... minha mãe e minha irmã tinham desaparecido.
Dao sam Deniju da proveri nestale osobe koje su poslednji put viðene u radijusu od 320km od Dadlija.
Levantaram o número de desaparecidos, vistos pela última vez perto de Dudley.
Tinejdžer iz Nevade nije znao da æe napraviti zadivljujuæi snimak "bandita na... noæenju" i nestale žene Kejt Viler.
O adolescente de Novato, Califórnia, não imaginava que estava a ponto de capturar... estas imagens incríveis. E a desaparecida Kate Wheeler. Exclusivamente no "Criminosos em Fuga".
U ovom ekskluzivu "Kriminalaca na slobodi" suprog nestale žene moli za milost one... koji je drže kao taoca.
O marido da desaparecida gravou um pedido ao homem... que tem sua mulher como refém. Por favor, seja lá quem for... devolva minha esposa.
Jesi li obradio formular za nestale osobe, Yong-gu?
Você não cuidou do desaparecimento dela...?
Popunili su izveštaj za nestale osobe.
Eles fizeram uma ficha de desaparecidos.
Rekla sam da imam brige, brige koje su nestale sada kada je Mike uhapšen.
Eu disse que tinha dúvidas dívidas que sumiram, agora que o Mike foi preso.
Mi ostali æemo da prekopamo stare sluèajeve i nestale osobe.
Nós iremos atrás de casos arquivados e arquivos de pessoas desaparecidas.
Agentice Walker, pretražite tijelo za nestale šifre.
Agente Walker, procure no corpo pelos códigos perdidos.
Mislim da smo upravo rešili 70g. star sluèaj nestale osobe.
Acho que acabamos de solucionar o caso do menino desaparecido.
S vremenom su tvoje povrede nestale, ali bol nije.
Com o tempo, as feridas curaram, mas não sua dor.
Pa, znate, bubuljice su nestale, a ja se poèeo, znate, igrati.
Sabem como é...as espinhas foram embora. E isto chegou na hora.
Pa, upravo sam saznao da su sinoch nestale... iz nasheg skladishta.
Bem, acabei de descobrir que eles desapareceram do nosso depósito ontem à noite.
Mm, sluèaj izuzetno važne nestale osobe.
Um caso de desaparecimento de um figurão.
On... nam pomaže oko pronalaska nestale osobe.
Ele... está nos ajudando a encontrar uma pessoa.
Ništa nije pronaðeno u rudniku a filmadžije su nestale bez traga.
Nada foi encontrado na mina, e os cineastas desapareceram sem deixar vestígios.
Da sam usvojen, zašto bi moja slika bila na sajtu za nestale?
Se eu fui adotado, por que a minha foto foi parar num site de crianças desaparecidas?
Èesto drkam kako bi vizije nestale.
Eu me masturbo muito para me livrar das visões.
Imam sluèaj nestale osobe u Bronxu i možda odgovara naèin zloèina.
Carter. Acho que um desaparecimento no Bronx tem o mesmo MO.
Pa da li imaš nešto njegovo, od nestale osobe?
Você tem algo dessa pessoa desaparecida? -Sim.
Zato što kada su lovci ispustili poslednji uzdah te noæi, oznake su nestale sa njihovih tela.
Porque quando os caçadores deram o último suspiro, as marcas desapareceram de seus corpos.
Ne skreæem celu jedinicu sa zadatka zbog nestale cipele sa štiklom.
Não vou desviar uma força-tarefa por um sapato alto perdido.
Izvori bliski porodici, nisu dali izjavu u vezi tvrdnje vlasti da su otkrili poslednju lokaciju nestale devojke.
Fontes próximas a família recusaram-se a comentar sobre o indício de que as autoridades encontraram o último local em que ela foi vista.
I sad su te uspomene nestale.
E agora essas memórias se foram.
Pratila sam trag svoje nestale prikolice.
Estou tentando localizar meu covil perdido.
Tako da osim ako ne nazovu iz ureda za nestale osobe s njenim opisom, èeka me ispitivanje susjeda na svakoj stanici gdje je stao danas.
Então, a menos que uma pessoa ligue com a descrição, investigarei todas as paradas que ele fez hoje.
Sve misli na slavu su nestale.
Todas as ideias de glória se foram.
Možda su te nestale stranice iz dnevnika kljuè kako da pronaðemo Lylea.
Talvez essas páginas desaparecidas do diário sejam a chave para encontrar Lyle.
Ti si rekao da su podzemne vode nestale neposredno pre nego što smo izgubili kontakt.
Você disse que as águas subterrâneas desapareceram... pouco antes de perdermos o contato.
Ja sam neka vrsta popravljaca, pa istražujem mrtve i nestale agente.
Sou um reparador da ordem, investigo agentes mortos ou desaparecidos.
To je zaista posao za odeljenje za Nestale osobe.
É caso do Pessoas Desaparecidas. Eles são inúteis!
Ne seæam se da si tražio premeštaj u odeljenje za nestale osobe.
Não lembro de transferi-lo para Pessoas Desaparecidas.
Nadam se da si razmislila, i da su nestale sve sumnje.
Espero que tenha pensado. E que o que estava perturbando a sua mente esteja resolvido.
Policajac Mitić, tvoj tim uzima nestale sisare iz Okruga prašume.
Policiais Grizzoli, Fangmeyer e Delgato. Vocês ficam com os mamíferos do Distrito da Floresta.
Iskreno, skoncentrisana sam na nestale koje sada imam.
De verdade, só estou priorizando os desaparecidos que tenho agora.
Neke su se ućutale i nestale.
Algumas mulheres se silenciaram e desapareceram.
Ovo je tzv grafik-levak. To je veoma pametan način da uočimo da li su male studije sa negativnim rezultatima nestale tokom procesa.
E um diagrama de funil é um modo bem hábil de detectar se pequenos experimentos negativos desapareceram, foram perdidos.
Ukoliko postoje određene sklonosti u objavljivanju studija, ukoliko su male studije sa negativnim rezultatima nestale, možete to uočiti u jednom od ovih grafika.
Se há tendenciosidade na publicação, se pequenos experimentos negativos desapareceram, você pode ver em um desses gráficos.
To su bile halucinacije koje bi nestale u momentu kada ih on dotakne.
Menina. Eram alucinações, que desvaneciam no momento em que ele as tocava.
Mnogi od vas su možda čuli da pčele nestaju, ne samo da umiru, već su nestale.
Muitos de vocês devem ter ouvido que as abelhas estão desaparecendo, não apenas morrendo, mas elas se foram.
Kada sve nestale osobe budu identifikovane, samo raspadajuća tela u njihovim grobovima i ovi svakodnevni predmeti će ostati.
Assim que todas as pessoas desaparecidas forem identificadas, só corpos em decomposição em seus túmulos e esses itens cotidianos restarão.
Zato, ako bi živa bića nestala, i sve ove stvari bi nestale sa njima."
Daí, se a criatura viva fosse removida, essas qualidades seriam aniquiladas."
Za mog života nestale su države, kao Čehoslovačka, pojavile se, kao Istočni Timor; propale, kao Somalija.
Durante a minha vida, países desapareceram, Checoslováquia; apareceram, Timor Leste; fracassaram, Somália.
Kao da su čitava naša porodična dinamika i naše uspostavljene uloge nestale i bili smo svi zajedno u tom nepoznatom, osećajući isto i starajući se jedno o drugom.
Toda nossa dinâmica familiar e papéis pré-estabelecidos desapareceram, e simplesmente estávamos todos juntos no desconhecido, sentindo a mesma coisa e cuidando uns dos outros.
U suretu sa smrću i razaranjem svakodnevne razlike su nestale i svi smo postali jedno makar samo na par sati.
Ao enfrentar morte e destruição nossas diferenças mundanas evaporam e todos nós nos tornamos um mesmo que por algumas horas.
0.93670606613159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando voltei, horas depois... minha mãe e minha irmã tinham desaparecido. 