Edwardu Patonu sa Belgravia Instituta za nervne bolesti... i Marku Lewisu, mom sinu.
Professor A.D. Smith Da Universidade de Nova lorque, Sr. Edward Paton, do Instituto de Doenças Nervosas de Belgravia... e Mark Lewis, meu filho.
Važno za informacije o krvi, nervne funkcije i rast.
É essencial para formação do sangue, os nervos e crescimento.
Èitao sam ja u 'Zdravom životu'... da se nervne æelije nikad ne obnavljaju.
Escreveram no Healt Magazine que as células nervosas nunca são restauradas.
Kada doðe tamo, ubiæe ga prigušujuæi nervne impulse.
Quando chegar, vai matá-lo amortecendo os impulsos neurológicos.
Implantirajuæi nervne æelije, oèekujemo da vidimo rast novog mijelina.
Implantando células nervosas, esperamos ver o crescimento de mielina.
U stvari smo uzgajali ova mutirana biæa za njihove nervne sisteme za igraèke konzole.
No princípio nós criamos estas criaturas mutantes... o sistema nervoso deles, só para game pods,
Zamislite onda kako vam snažnim pokretom povlaèi kosu sa temena i kida sve preostale moguæe nervne završetke.
Imagine, se puder, o efeito de uma sacudida forte e rápida... na base do seu cabelo para soltar partículas que teimem em se prender... e o efeito que teria no seu sistema nervoso.
A istina je da mozak ne poznaje razliku... izmeðu onoga što vidi u svojoj okolini i onoga što pamti... jer onda se pale iste specifiène nervne mreže.
A verdade é que o cérebro não sabe a diferença entre o que vê no ambiente e o que se lembra, pois os mesmos neurônios são ativados.
Mozak ne poznaje razliku izmeðu... onoga što vidi u svojoj okolini i onoga što pamti... jer se pale iste spcifiène nervne mreže.
O cérebro não sabe a diferença entre o que vê no ambiente e do que se lembra, pois ele acessa a mesma rede neural.
U fiziološkom smislu, mi znamo da nervne æelije koje se pale zajedno, povezuju se zajedno.
Sabemos fisiologicamente que as células nervosas que se ativam juntas ficam conectadas.
Ako nešto praktikujete ponovo i ponovo, te nervne æelije imaju dugotrajni odnos.
Se você praticar algo sempre, essas células terão um relacionamento longo.
Takoðe znamo da nervne æelije koje se ne pale zajedno više se ne povezuju zajedno.
As células nervosas que não se ativam juntas, não se conectam mais.
Kad budem isekla kièmeni deo i nervne završetke, ništa neæeš osetiti.
Não, pare, pare. Depois que eu cortar a medula espinhal, não sentirá mais nada.
Zapravo, etil alkohol spreèava sprovoðenje elektriènog impulsa u nervne æelije i stimuliše receptore - primaèe inhibitorskih neuro-transmitera kao što je gama-aminobitrièna kiselina.
Na verdade álcool inibe corrente elétrica em células nervosas. E estimula a reabsorção de receptores para neurotrasmissores inibidores como ácido gama-aminobutírico.
Kako to da ti znaš za nervne konektore!?
Por que você tem conhecimento sobre os acessos neuronais?
Ali, šta god radila, ne dodiruj nervne završetke.
Mas o que for fazer, não toque nas terminações nervosas.
Izgleda kao da se neke nervne funkcije vraæaju.
Parece que algumas funções nervosas estão voltando.
Najvjerovatnije su pravili nervne agense i slièno, zar ne?
É onde costumavam fabricar gases tóxicos e coisas do tipo?
Moram da spalim nervne završetke na kièmi, da prekinem prenos signala bola ruci.
Tenho que cauterizar os nervos, para parar a comunicação dos sinais de dor para o braço.
To bi probilo nervne završetke sa druge strane pršljena.
Isso teria perfurado os gânglios nervosos em cada lado das vértebras.
Stvaram alternativni pravac za nervne signale.
Crio uma rota alternativa para os sinais nervosos.
To je povreda glave nervne prirode.
Um trauma na cabeça de natureza cumulativa.
Onda pokreæemo nervne reakcije nadražajem razlièitih delova mozga.
Aí começa as neuro-reações, estimulando diferentes partes do cérebro.
Mozak subjekta nastavlja da stvara nove nervne puteve uznemirujuæom brzinom.
O cérebro da cobaia continua fazendo passagens neurais num ritmo alarmante.
Ne samo da joj je telo skoro u potpunosti ozdravilo, veæ to je previše nervne aktivnosti.
Além do fato de que seu corpo está quase curado... - É muita atividade cerebral.
Ćelije jetre i pankreasa, nervne ćelije i dan danas ne možemo da kultivišemo.
As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas - nós ainda não podemos cultivá-las.
Koristimo biološki pojačivač da bismo pojačali ove nervne signale -- mišiće.
Estamos usando um amplificador biológico para aumentar esses sinais nervosos -- os músculos.
Mišići će pojačati ove nervne signale oko hiljadu puta, tako da možemo da ih zabeležimo na površini kože, kao što ste videli ranije.
Os músculos aumentarão os sinais nervosos por volta de mil vezes, de maneira que podemos registrá-los na superfície da pele, como viram anteriormente.
Pre nekoliko nedelja, naučnici u MIT-u zaključili su kako da se promene navike kod pacova kontrolišući nervne aktivnosti u određenim delovima njihovog mozga.
Por exemplo, há algumas semanas, neurocientistas do MIT descobriram como parar hábitos em ratos apenas controlando a atividade neural numa parte específica de seu cérebro.
Zanimljivo je da gledate žive, rastuće, motoričke nervne ćelije kod pacijenta s bolešću motoričkog neurona.
O que estão vendo, e isso é emocionante, são células neuromotoras vivas, que estão crescendo, de um paciente com doença neuromotora.
Vremenom, dim takođe oštećuje nervne završetke u nosu, uzrokujući gubitak čula mirisa.
Com o tempo, o fumo também prejudica as extremidades nervosas do nariz, causando a perca do olfato.
Da li mi, kao odrasle osobe, možemo da proizvodimo nove nervne ćelije?
Será que, como adultos, conseguimos produzir novas células nervosas?
A zatim me je Robert pogledao kao da sam luda i rekao: „Sandrin, to su odrasli pacijenti. Odrasli ne proizvode nove nervne ćelije.“
Então, Robert olhou para mim como se eu fosse louca e disse: "Mas, Sandrine, estes pacientes são adultos, adultos não desenvolvem células nervosas".
[Neurogeneza] E, sad, Robert nije neuronaučnik, a kada je išao u medicinsku školu, nisu ga učili onome što sada znamo - da mozak odraslih može da proizvede nove nervne ćelije.
[Neurogênese] O Robert não é um neurocientista, e, na época em que estudou medicina, não se sabia o que sabemos agora: que o cérebro adulto pode produzir novas células nervosas.
Pa, kada se povredite, posebne nervne ćelije koje osećaju oštećenja tkiva pod nazivom nociceptori, aktiviraju se i šalju signale u kičmenu moždinu, a zatim i u mozak.
Quando você se machuca, células nervosas especiais, que detectam lesões em tecidos, chamadas nociceptores, disparam sinais para a medula espinhal, até o cérebro.
Ali ponekad rana probije u dermis, koji sadrži krvne sudove i razne žlezde i nervne završetke koji omogućavaju mnoge od funkcija kože.
Mas algumas vezes um ferimento penetra na derme, que contém vasos sanguíneos, várias glândulas e terminações nervosas que permitem à pele executar várias funções
Naše nervne ćelije imaju korist od kretanja, a naša koža je elastična, što znači da se oblikuje prema našem kretanju.
nossas células nervosas se beneficiam do movimento e nossa pele é elástica, o que permite que ela se molde aos nossos movimentos.
U delovima koji su najviše skučeni, vaši nervi, arterije i vene mogu da se blokiraju što ograničava nervne signale, dovodeći do utrnuća i smanjuje protok krvi u udovima, dovodeći do oticanja.
Nas áreas mais comprimidas, nossos nervos, artérias e veias podem ficar obstruídos, o que limita a comunicação neural, causando dormência, e reduz o fluxo sanguíneo em nossos membros, fazendo-os inchar.
Neurobiološka teorija o snovima iz 1983, nazvana obrnuto učenje, tvrdi da dok spavamo, a uglavnom tokom REM ciklusa spavanja, vaš neokorteks pregleda ove nervne veze i odbacuje one koje su suvišne.
Uma teoria neurobiológica dos sonhos de 1983, chamada de aprendizagem reversa, sustenta que durante o sono, principalmente durante os ciclos REM, seu neocortex revisa essas conexões neurais e descarta aquelas desnecessárias.
Ovakvo vežbanje stvara nove nervne veze u mozgu tumača, a stalni napor preformulisanja vremenom postaje nova priroda.
Praticar dessa forma, cria novos caminhos neurais no cérebro dos intérpretes e o esforço constante de reformular frases se torna algo natural.
Tamo stvaraju obrasce nervne aktivnosti koji odgovaraju milionima boja koje većina ljudi može razlikovati.
Ali eles criam padrões de atividade neural que correspondem aos milhões de cores que a maioria dos humanos podem ver.
Jedna teorija kaže da je počelo ubrzo nakon što su životinje razvile složenije nervne sisteme, jer smo tako dobili prednost bržih refleksa.
Uma teoria é que começou logo após os animais desenvolverem sistemas nervosos mais complexos porque deu a vantagem de sobrevivência de reflexos mais rápidos.
Želite da stvarate nove nervne puteve.
Vocês têm de pavimentar novas estradas neurais.
Ovo je oblast nervne plastičnosti, činjenice da se vaš mozak može promeniti, reagujući na iskustvo, a ako su vam prethodni meseci bili ispunjeni stresom i traumama, vaša amigdala će da bude uvećana.
Esse é o reino da plasticidade neuronal, por meio do qual o cérebro consegue mudar em resposta à experiência. Se os meses anteriores tiverem sido estressantes e traumáticos, a amígdala estará aumentada, os neurônios estarão mais excitáveis
Povratna informacija od endokanabinoida usporava brzinu nervne signalizacije.
A resposta dos endocanabinoides diminui os índices de sinalização neural.
0.68343281745911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Professor A.D. Smith Da Universidade de Nova lorque, Sr. Edward Paton, do Instituto de Doenças Nervosas de Belgravia... e Mark Lewis, meu filho. 