Você lhe falou que somos uma organização sem lucros?
Neprofitna organizacija posvecena miru u svetu.
É uma organização sem fins lucrativos Organização dedicada à paz mundial.
Neprofitna organizacija. Ne trošimo sav novac odjednom.
As fundações não lucrativas não gastam o dinheiro todo de uma vez.
To je neprofitna organzacija slab sam na èist vazduh.
É uma organização sem fins lucrativos e eu sou um manteiga derretida pelo ar limpo.
Državi to treba za neprofitna sranja.
É exigência do estado pois é sem fins lucrativos.
Neprofitna medicinska organizacija na crnom tržistu.
Uma obra social do mercado negro. Melhor do que nada.
Dobrotvorna organizacija tvog tate, Aaronova deca, je bila neprofitna organizacija, koja je ugašena pre mnogo godina.
O projeto de caridade de seu pai, a "Crianças do Aaron", era uma ONG que fechou há anos.
Mi smo neprofitna organizacija, gðo... pomažemo napuštenoj deci...
Somos uma organização não lucrativa, senhora. Então tudo que recolhemos vai diretamente para as mãos de um criança que est...
AUPR je najbogatija neprofitna organizacija na svetu, sa imovinom vrednom jednu milijardu dolara.
A ACS, de fato, é a mais rica ONG do mundo, com ativos líquidos de um bilhão de dólares.
To je neprofitna agencija koju vodi gða. Tomas.
É uma organização sem fins lucrativos gerida pela Sra. Thomas.
Ali, u ovo doba zdravstvenog osiguranja, koja bolnica radi èisto kao neprofitna?
Nessa era de HMOs, que hospital é estritamente assim?
14. maja 1953. godine, ustanovljen je Mansfield Institute kao nezavisna, neprofitna organizacija.
Foi em 14 de maio de 1953, que o Instituo Mansfield fundou-se como independente e sem fins lucrativos.
"Alijansa za život" je neprofitna organizacija.
Grupo Aliança da Vida. Como todas as ONGs, é uma organização sem fins lucrativos.
Dakle, NCAA prijavljuje prihod od preko 700 miliona dolara, i ima aktivu od 300 miliona. Ipak, vi se neprofitna organizacija koja ne plaæa porez na taj novac.
A NCAA declara US$ 700 milhões em receita e tem U$ 300 milhões em patrimônio líquido irrestrito, e ela é uma organização sem fins lucrativos que não paga impostos com essa grana.
Nova neprofitna organizacija preuzima biblioteku i žele da naprave modernu biblioteku.
Uma nova organização sem fins lucrativos está assumindo a biblioteca e eles querem fazer uma experiência reinventando uma biblioteca moderna.
Oèigledno, stanica koju pravi Qualcast, privlaèi gnjev "Zelenilo prvo", lokalna neprofitna organizacija, koja tvrdi da signali uznemiruju, rezervat sova, a možda ubijaju i pèele.
Parece que uma subestação que estão construindo... atraiu a ira da Green First, uma ONG local. Alegando que os sons estão perturbando... um local sagrado de corujas e talvez matando abelhas.
Zastupala ga je neprofitna kancelarija. Izjavili su da je ono što su èinili za njega lièilo na trijažu.
Ele foi representado pelo Centro de Recursos da Geórgia, que disse em declaração que seu trabalho com ele era semelhante a uma triagem.
Mertine Ruke su neprofitna grupa gde se mogu uplatiti donacije i tako pomoæi ljudima kojima treba pomoæ.
"Mere Hands" é uma organização sem fins lucrativos onde recebemos doações para as pessoas que não podem pagar uma mão.
Neprofitna ekološka grupa posvećena zaštiti rezerve voda naše nacije.
Um grupo ambiental sem fins lucrativos dedicado a proteger as reservas de água do país.
Otada, njena neprofitna organizacija je skupila 35 miliona u kampanji koja hoæe da eliminiše trgovinu ljudima širom sveta.
Desde aquele ano, a ONG dela arrecadou mais de US$ 35 milhões na campanha para extinguir o tráfico sexual e de humanos pelo mundo.
Kultovi osnivaju neprofitna udruženja da bi sakrili zaradu.
Cultos montam ONGs para esconder seus ganhos dos membros.
Zapanjujuæe je koliko novca može neprofitna organizacija da prikupi.
É incrível a quantidade de dinheiro de uma organização sem fins lucrativos.
Da se nisi samo pravio da si zauzet, znao bi neprofitna treba da potpiše ovo i dostavi Etièkom komitetu.
Se não só fingisse trabalhar, saberia que basta arranjar uma ONG que assine e encaminhe ao Comitê de ética.
Put je sponzorisao Institut za ekološke studije 501 C3, neprofitna organizacija.
A viagem foi paga pelo Instituto de Estudos Ambientais. Uma organização sem fins lucrativos 501-C3.
Mada je formular potpisala i podnela neprofitna organizacija, vi ste ga popunili.
Mesmo que tenha sido assinado e arquivado pela organização, você foi a pessoa que o preencheu.
Crkva je neprofitna organizacija. Ljudima za donacije dajemo poreske olakšice.
A igreja é uma organização não-lucrativa, dessa forma nós damos isenções de taxas a quem fizer donativos.
"Ostani visok tinejdžer, " neprofitna koja radi sa riziènom decom.
sem fim lucrativo que trabalham com jovens em risco.
"Cochrane Groups" je neprofitna internacionalna kolaboracija koja se bavi sistematskim pregledom svih podataka koji su ikada pokazani.
que produzem revisões sistemáticas de todos os dados que já tenham sido apresentados. E eles precisam ter acesso a todos os dados do experimento.
DonorsChoose.org je neprofitna organizacija za nastavnike u državnim školama sa malim budžetom.
DonorsChoose.org é uma organização sem fins lucrativos para professores de escolas públicas de baixa renda principalmente. Eles divulgam projetos,
Ili ove škole, koje je transformisala neprofitna organizacija Pablikolor.
Ou essas escolas, redesenhadas pelo grupo sem fins lucrativos, Publicolor.
Ali kada bi neprofitna organizacija sanjala o izgradnji veličanstvenog poduhvata koji bi to zahtevao tokom šest godina, novac ne bi odlazio siromašnima, u potpunosti će biti uložen u izgradnju tog projekta, očekivali bismo da nas razapnu.
Mas se uma organização beneficente tivesse um sonho de construir uma escala magnífica que fosse requerer 6 anos, nenhum dinheiro iria para os necessitados, seria todo investido em contruir essa escala, esperaríamos uma crucificação.
Ali neprofitna organizacija je iza, i deca prolaze kroz vrata na kojima piše: "Samo za zaposlene" i dospevaju na mesto gde rade domaće zadatke i pišu priče i prave filmove i ovo je žurka povodom promocije knjige gde deca čitaju.
Mas há algo beneficente por trás, as crianças cruzam a porta: Apenas Funcionários e chegam a esse espaço onde fazem dever de casa, escrevem histórias, fazem filmes e aí é o lançamento de um livro com leitura das crianças.
ChildLine, Britanska neprofitna organizacija, koja pomaže mladima objavila je prošle godine zapanjujuću statistiku: Od 2012. do 2013. došlo je do porasta od 87% u pozivima i mejlovima zbog sajber maltretiranja.
ChildLine, uma organização beneficente que ajuda jovens no Reino Unido, divulgou uma estatística impressionante no ano passado: de 2012 a 2013, houve um aumento de 87% nas ligações e e-mails relacionados a cyberbullying.
To nazivamo Pravedni indeks, i upamtite, mi smo nezavisna neprofitna organizacija bez predrasuda i davaćemo glas američkoj javnosti.
Chamamos isso de Just Index, e lembrem-se, somos uma organização independente, imparcial, e estaremos dando ao público americano uma voz.
i to je razlog što ih obično vodi veće ili neprofitna organizacija.
E por essa razão normalmente eles são mantidos pela prefeitura ou por um grupo sem fins lucrativos.
Američka neprofitna umetnička industrija proizvodi više od 166 milijardi dolara kroz ekonomsku aktivnost, zapošljava 5, 7 miliona ljudi i ima povraćaj od 12, 6 milijardi dolara kroz porez.
A indústria de arte americana sem fins lucrativos gera mais de US$ 166 bilhões de atividade econômica, emprega 5, 7 milhões de pessoas e paga US$ 12, 6 bilhões em impostos.
To je neprofitna organizacija; skupili smo oko 20 miliona dolara
É uma associação sem fins lucrativos; captou cerca de 20 milhões de dólares
Jedina kritika, a ljudi ne žele ovo da kritikuju, jer je to humanitarna stvar, neprofitna stvar, i kritikovati je zapravo pomalo glupo.
A única crítica, e as pessoas realmente não querem criticar o projeto, porque é um esforço humanitário, é um esforço sem fins lucrativos, e criticar é um pouco estúpido, na verdade.
Neprofitna organizacija čije sam osnivanje pomogla, First Draft, radi sa novinskim redakcijama širom sveta koje su inače konkurenti i pomaže da izgrade istraživačke programe koji sarađuju.
Uma não-lucrativa que ajudei a fundar, a First Draft, está trabalhando com salas de imprensa em todo o mundo para ajudar a construir programas investigativos e colaborativos.
1.1171591281891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você lhe falou que somos uma organização sem lucros? 