Prevod od "nepozvan" do Brazilski PT


Kako koristiti "nepozvan" u rečenicama:

On nije tip muškarca koji æe priæi stolu nepozvan.
Não é homem de ir a uma mesa sem ser convidado.
Znaš da nemam obièaj da dolazim nepozvan.
Sabe que não venho à sua casa sem ser convidado.
Dolaziš nepozvan, Merlin, a kad te zovem, ne obraæaš pažnju!
Merlin, apareces sempre quando não deves e não ligas quando te chamo.
Nije pristojno šuljati se okolo, nepozvan.
Não é educado entrar sem ser convidado.
Tako da iduæi muškarac koji pokuša uæi o moju sobu nepozvan æe izaèi na batrljcima.
Então o próximo que tentar entrar no meu quarto sem ser chamado vai sair em pedaços sangrentos.
Buduæi da sam nepozvan gost, ostavit æu te s voljenim sinom i poæi.
Já que não fui convidado a sua pequena festa, o deixarei com seu querido filho e seguirei meu caminho.
Nadam se da ne zamjerate što logorujem nepozvan.
Espero que não o mace a minha invasão?
Jedini naèin na koji je Angel mogao uæi u tu kuæu nepozvan je ako su pravi vlasnici mrtvi.
É claro que ela não o conv... O único jeito que ele poderia entrar sem ser convidado é se o verdadeiro dono da casa estivesse morto.
Zašto si nepozvan ušao u kuèu?
O que está fazendo andando pela minha casa?
Ušunjao si se nepozvan u mene i povredio si moju posadu.
Entrou dentro de mim sem convite e feriu minha tripulação.
Ili i dalje nepozvan upadaš na tulume?
Ou você continua o mesmo penetra?
Opet doði nepozvan u dva ujutro i pozvat æu policiju.
Se voltas a aparecer às duas da manhã sem convite, chamo a Polícia.
Ljudi koji su šokirani kad doðem nepozvan zovu me Preston.
Pessoas que ficam chocadas quando apareço sem ser convidado em suas casas... me chamam de Preston.
Takoðer se ne volim pojaviti na neèijem pragu nepozvan ali za $500, minimalno dva dana, nauèite raditi iznimke.
Também não acredito em aparecer sem ser convidado. Mas por 500$ por dia, mínimo de dois dias, farei uma excessões.
koji kaže, "kroèio si nepozvan u moj svijet."
O código que diz que você entrou sem ser convidado no meu mundo.
Gost koji je stigao nenajavljen, nepozvan i ponašao sam se prema tebi kao prema zahodu.
Um hóspede que chegou sem avisar e sem ser convidado. E eu o tenho tratado como um toilet. Um toilet!
Oh, Tom je sam našao svoj put do Albuquerquea nepozvan.
Oh, Tom encontrou seu caminho de volta sem ter sido convidado em Albuquerque.
Na koliko roðendana si upao nepozvan kod Denija u restoranu?
Quantos aniversários você teve no Denny's este ano?
Došao je nepozvan, i tražio da prestanemo da se okupljamo, prestanemo... da koristimo našu religiju.
Entrou sem ser convidado e exigiu que parássemos de... Que parássemos de praticar nossa religião.
Dame i gospodo, savršeno sam svestan da sam ovde došao nepozvan.
Senhoras e Senhores: Eu estou bem ciente que eu vir aqui sem ser convidado.
Ko se usuðuje da uðe u moj svet, nepozvan?
Quem ousa entrar no meu reino sem convite?
Drvo Života, majka života, èuvaj ova vrata tako da niko ne uðe nepozvan.
Árvore da vida, mãe da vida, guarda estas portas assim que nenhum pode entrar sem ser convidado.
Da ga nisam izigrala, saznao bi i upao nepozvan ionako. - I bio daleko uspešniji.
Se eu não fizesse aquilo, ele iria à reunião do mesmo jeito.
Zar misli da može doæi nepozvan u moju kuæu?
Ele acha que vou deixá-lo entrar na minha casa sem ser convidado?
I ako se pojaviš nepozvan, ja æu pozvati policiju.
Então se aparecer de surpresa, eu chamo a polícia.
Izvinite što sam ušao nepozvan, pre.
Desculpe por entrar sem ser convidado antes.
Kalan je došao i seo za moj sto, nepozvan.
Callan veio e se sentou na mesa, sem ser convidado.
Uveren sam od strane predmetnog službenika da joj je novinar jednostavno prišao u restoranu njenog hotela, nepozvan.
A oficial garantiu... que o jornalista se aproximou da mesa no hotel dela... sem ser convidado.
Vidjet æeš kakav je to osjeæaj, pajdo... kad netko povrijedi tvoje mjesto... doðe ti u kuæu, nepozvan.
Vai se foder! Vou te mostrar a sensação, amigo. Quando alguém violar seu lugar e entrar na sua casa sem ser convidado.
A ti samo dobio si nepozvan.
E você acaba de ser desconvidado.
Izmeðu mene i tebe, nepozvan sam ovde.
Cá entre nós... Estou de penetra nessa festa.
I ako neko pokuša da udje unutra nepozvan?
E se alguém tentar entrar sem convite?
Došao si ovde nenajavljen i nepozvan.
Você vem aqui sem avisar e sem ser convidado.
Veèeras æeš nepozvan uæi u moju kuæu i uprkos mom negodovanju, radiæeš sa mnom šta ti je volja.
Hoje, você vai entrar na minha casa sem permissão, e, contra a minha vontade, você vai me possuir.
Trebalo je da razmisliš pre nego što si mi upao u sobu nepozvan!
Devia ter pensado nisso antes de invadir meu quarto sem ser convidado.
Providno je upasti nepozvan u kuæu nakon veèere.
É um pouco óbvio. Fazer uma visita informal depois do jantar.
Upao si u moj dom nepozvan, da bi me nazvao srebroljupcem.
Vem aqui, na minha casa, sem ser convidado, para me chamar de interesseira?
Reèeno mi je da pojavljivanje u neèijoj kuæi, ako si nepozvan, smatra se nepristojnim.
Soube que aparecer na casa de alguém sem convite - pode ser rude.
Nikada nisu uradili ništa za nas osim da dođu u našu zemlju nepozvan.
Nunca fizeram nada por nós a não ser virem aqui sem serem convidados!
Ali niko nikada nije ušao u taj kamp nepozvan.
Ninguém nunca entrou sem ser convidado.
0.79281902313232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?