Kada je Tobruk pao 1942. Churchill je bio u Washingtonu. Amerièki tisak prenosio je uznemirujuæe izvještaje o stanju vlade u Britaniji, moguæem izglasavanju nepovjerenja itd.
Quando Tobruq foi tomada, em 1942, Churchill estava em Washington e a imprensa americana fazia relatos alarmistas do estado do governo e das possíveis moções de censura, de tal modo que o Winston me telefonou às cinco da manhã,
Poslije godina nepovjerenja i sukoba poèeli su razgovarati.
Depois de anos de desconfiança e conflitos, decidiram abrir negociações.
Konaèno sam glavni zbog neèijeg nepovjerenja prema stranicama.
Finalmente, alguém que desconfia de extrangerios me colocou no comando.
Prije mnogo godina selo je bilo puno mržnje i nepovjerenja.
Há muitos anos, essa vila era dividida pelo ódio e pela desconfiança.
U trenutaènom ozraèju nepovjerenja to nije lako.
Temo que isso poderá ser difícil devido ao atual clima de desconfiança.
Naravno, postojao je veliki jaz nepovjerenja izmeðu njih.
Claro que ainda havia muita desconfiança entre eles.
To je jedna od velikih tajni postojanja, kako najmanja kap razumijevanja može uništiti sjeme nepovjerenja i mržnje.
Este é um dos grandes mistérios da vida... onde uma gota de compreensão... pode limpar um oceano de desconfiança e ódio... Brunks der Preußischen
Osobno mislim da bi trebali organizirati opæe izbore s inicijativom nepovjerenja u voðenje rata.
Pessoalmente, eu acho que deveria haver uma eleição geral sobre uma moção de não-confiança na condução da guerra.
Moramo se staviti na njegovo mjesto, gledati nezadovoljna lica njegove posade, udišuæi atmosferu napetosti i nepovjerenja, boreæi se da zatvori uhiæene na tako malom brodu, da ne mogu biti odvojeni od mase koja ih može osloboditi u svakom trenutku.
Temos que nos colocar no lugar dele, Digitalizar os rostos insatisfeitos da tripulação, Respirando a atmosfera de tensão e desconfiança,
Ne, to nije bilo zahvaljivanje, veæ usklik nepovjerenja.
Não, não te estava agradecendo. Só que tenho fé.
Mnogi gledaju na Tau'ri sa istom dozom nepovjerenja kao i neprijatelja.
Muitos vêem os Tau'ri como o mesmo nível de desconfiança como se fossem inimigos.
Generacije rata i nepovjerenja neæe zalijeèiti preko noæi. Uistinu.
Gerações de guerra e desconfiança não serão cicatrizadas do dia para a noite.
Nisam napravila ništa da bih zaslužila ovu vrstu nepovjerenja.
Eu não fiz nada pra merecer esse tipo de suspeita.
O, još jedan glas nepovjerenja u talijanskom parlamentu.
Oh, outro voto "sem confiança" No parlamento italiano.
Svi vi što živite u ovom malom svijetu osuðivanja i paranoje i nepovjerenja.
Todas as pessoas que vivem nesse pequeno mundo de julgamento, paranóia e desconfiança.
Znate da Felix mrmlja o izglasavanju nepovjerenja?
Sabe que Felix está sugerindo uma moção por renúncia?
Sada su naše tišine pune krivice, gaðenja i nepovjerenja.
Nosso silêncio agora é repleto de culpa, com repulsa e desconfiança.
Mama je na TV-u. 30 godina nepovjerenja ne može se riješiti preko noæi.
Trinta anos de desconfiança mútua não se resolve em uma noite.
0.46549916267395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando Tobruq foi tomada, em 1942, Churchill estava em Washington e a imprensa americana fazia relatos alarmistas do estado do governo e das possíveis moções de censura, de tal modo que o Winston me telefonou às cinco da manhã, 