Tada veæ znadoh da za mene više neæe biti pitanja neodgovorenih, kada oèi moje videše tebe moje srce... moje srce sve je shvatilo'.
Soube, então, que não teria mais perguntas sem resposta. Os meus olhos tinham te visto, e o meu coração tinha entendido."
Mislim da ovdje ima puno neodgovorenih pitanja.
Acho que temos muitas perguntas sem resposta.
Ali pored toga još ima neodgovorenih pitanja, ratnici koji su nestali, neprijatnosti koje treba ispitati.
No entanto, há ainda questões sem resposta, guerreiros que desapareceram, acontecimentos inquietantes ainda por estudar.
Prestao sam posle sedam neodgovorenih poziva.
Parei na sétima chamada não respondida.
Kada je smrt uzela živote naše dece mi smo ostali sa previše neodgovorenih pitanja.
Quando a morte reclama a vida de nossos filhos... nos fazemos muitas perguntas.
Pet neodgovorenih golova, i Rangersi se puše.
Cinco gols sem reação e os Rangers estão pressionando.
Znam da izgleda beznadežno i ima neodgovorenih pitanja, ali ovo je prvi put da su potomci Zemlje nazvali kuæi.
Sei que parece desesperado e que há perguntas sem respostas,.....mas esta é a primeira vez que descendentes da Terra de fato chamaram sua terra natal.
45 neodgovorenih razgovora nije dovoljan razlog?
Sério? - 45 ligações sem retorno não é uma razão?
To je otkrice koje je ošamutilo svet arheologije jer konacno ce poceti da se rešava jedan od najvecih neodgovorenih pitanja:
Foi uma descoberta que iria maravilhar o mundo da arqueologia, porque iria dar início à resolução de uma das grandes questões ainda por responder:
Život ne mora biti napravljen od praznine i neodgovorenih pitanja.
A vida não precisa ser vazia e com perguntas sem respostas.
Znam da ima mnogo neodgovorenih pitanja.
Eu percebo que ainda há muitas perguntas sem resposta aqui.
Pa, u tvom sluèaju, mnogo neodgovorenih poruka.
Bem, em seu caso, muitas correspondências de voz sem resposta. Posso te dizer isso.
Lorde Beckett, kad smo veæ kod neodgovorenih pitanja...
Lorde Beckett. Na categoria de perguntas não efetuadas...
Teško je prihvatiti toliko neodgovorenih pitanja, ali ponekad...
É difícil aceitar tantas perguntas sem resposta, mas, às vezes...
Bilo je puno neodgovorenih pitanja, puno stvari za reæi.
Havia tantas perguntas sem resposta, tantas coisas a dizer.
Pa, nakon... 20 neodgovorenih poziva.. ne, nisam.
Depois de 20 ligações não atendidas... não, não exatamente.
Otišao je odavde sa toliko neodgovorenih pitanja.
É que ele deixou tantas perguntas sem respostas.
Ne, nije njegov zakonski staratelj i ima previše neodgovorenih pitanja.
Não, não é sua guardiã legal e tem muitas perguntas sem resposta. Problemas?
Odgovor na puno tvojih neodgovorenih pitanja.
A resposta para muitas de suas perguntas.
Još uvak postoji mnogo neodgovorenih pitanja.
Ainda há muitas perguntas sem respostas.
Da. Pregledao sam dokumente SGC u vezi toga, i još uvijek ima puno neodgovorenih pitanja o tome kako to radi.
Sim, estive vendo os arquivos do SGC, e ainda há muitas questões em aberto sobre como isso funciona.
Bilo je toliko neodgovorenih pitanja, sta je imala s njim, kad je pocela ta veza?
Deixou tantas questões não respondidas. Por que ela estava envolvida com ele? Quando o relacionamento começou?
Uvek sprovodim temeljnu istragu, a ovde je previše neodgovorenih pitanja.
Sempre realizo uma investigação completa, e há muitas perguntas sem respostas aqui.
Vidim jedan problem sa tim vašim sreænim krajem. To dovodi do mnogo neodgovorenih pitanja rodbini ostalih žrtava. On je izgleda ostavljao žrtve po nekoliko država.
Mas o problema com o seu final feliz... é que ele deixa muitas perguntas sem resposta... para os parentes de outras vítimas que ele espalhou por vários estados.
Sve što ovde imamo je pljaèka i ime... i èitavu prokletu gomilu neodgovorenih pitanja.
Tudo o que temos aqui é um assalto e um nome e um monte de pergunstas sem respostas.
Imamo pred sobom gomilu neodgovorenih pitanja.
Temos um monte de perguntas sem respostas.
Dok preleæemo okean i dok se spremam za susret sa glumcima imam mnogo neodgovorenih pitanja.
À medida em que voávamos através do oceano e eu me preparava para enfrentar os atores... Eu tinha um monte de perguntas sem resposta.
Previše neodgovorenih pitanja Kao broja devet.?
Muitas perguntas sem resposta. -Como o número nove?
Ostavili ste puno neodgovorenih pitanja i postali ste jako bogata žena.
Deixando muitas perguntas sem resposta e você é uma mulher muito rica.
Posle 25 neodgovorenih poruka, koje sam poslao Niku i Džes od jutros napokon sam dobio odgovor:
Bem, Winston, após 25 mensagens ignoradas para o Nick e a Jess, finalmente recebi uma resposta:
Ogroman je broj neodgovorenih a možda i nerješivih pitanja koja proistièu iz ovog fenomena.
Há uma quantidade enorme de duvidas e talvez perguntas sem respostas que surgem deste fenômeno.
Tužilaštvo je ostavilo suviše neodgovorenih pitanja.
Eu sei. A acusação deixou perguntas sem respostas.
Devet godina špijuniranja ostavlja mnogo neodgovorenih pitanja.
9 anos de espionagem deixa muitas perguntas.
Samo kažem da ima puno neodgovorenih pitanja.
Só estou dizendo que nós ainda temos um monte de perguntas sem resposta. Você sabe o que?
Znaš, imamo zapise, o par neodgovorenih poziva s tvog telefona na njen baš u vrijeme njene smrti.
Veja, nós... temos um registro... de várias ligações não atendidas de seu telefone para o dela, bem na hora da morte dela.
I još neodgovorenih pitanja danas posle eksplozije teroristièke bombe u vojnoj bazi.
E hoje, mais questões não respondidas, quando uma bomba terrorista explodiu em uma base militar.
Odrastanje bez majke ostavlja puno neodgovorenih pitanja.
Crescer sem uma mãe deixa você com um monte de perguntas sem respostas.
3.1048080921173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Soube, então, que não teria mais perguntas sem resposta. Os meus olhos tinham te visto, e o meu coração tinha entendido." 