Možda sam, madam, nesiguran u tome da priznam, da su to nenamerne metafore.
Talvez eu tenha hesitado em perceber uma alusão involuntária.
Mislite li da... oseæanja, namere... zle misli... mogu da utièu na stvarnost... kao neke... nenamerne molitve?
Você acredita... que os sentimentos, as intenções... os pensamentos maus... podem ter um efeito na realidade... como se fossem... orações involuntárias?
Hvala vam. "Isprièavamo se zbog nenamerne greške izostavljanja Daniela Humphreya.
Nos desculpamos pela omissão inadvertida de Daniel Humphrey do programa de graduação.
Sve do sada, posledice našeg uticaja na planetu, bilo dobre ili loše, su bile slučajne i nenamerne.
Até agora, os efeitos do nosso impacto no planeta, sejam bons ou ruins, foram acidentais e involuntários.
Pa nije sve, ima tu i tamo nekih momenata nenamerne duhovitosti.
Não, tem alguns poucos momentos de humor não intencional.
Odlazak u daleku prošlost prekriæe sve vaše nenamerne posledice?
Acha que se voltar o bastante, os eventos de extinção cobrirão as consequências imprevistas.
Da, naravno, ali slušaj me, i da sam ti dao nenamerne signale da treba da doðeš na moj splav i legneš gola, a nisam, nisi mogla da odabereš gori dan, jer Lavon raèuna na mene
Sim, claro. Mas, Lynly, escute. Mesmo que sem querer eu tenha dado sinais que você vir e me esperar nua em mim cama, o que não fiz, não podia ter escolhido um dia pior.
NAUÈIO SAM DA POSTOJE NENAMERNE POSLEDICE ZA NAŠA DELA, KOJA NA KRAJU NAUDE ONIMA DO KOJIH NAM JE STALO.
Mas aprendi que há consequência não planejadas para nossos atos, onde acabamos machucando aqueles que juramos proteger.
Nisam uvek voleo nenamerne posledice, ali naučio sam da ih cenim.
Nem sempre adorei as consequências não-intencionais, mas eu, na verdade, aprendi a apreciá-las.
Svi smo nenamerne žrtve kolektivne slepe mrlje.
Somos todos vítimas passivas do nosso ponto cego coletivo.
Ali još gore, takođe je proizveo i ogromne negativne nenamerne posledice.
Mas, pior ainda, também gerou massivas e indesejadas consequências negativas.
To je zajednička nit koja povezuje ove primere, nenamerne posledice alata i tehnologija koje proizvodimo.
Esse é o elo que conecta esses exemplos, as consequências inesperadas das nossas ferramentas e tecnologias.
Osamnaest meseci kasnije priča sa vama, a bebine prve reči nisu samo one poput lopte i patke, to su i "nema", što se odnosi na nestajanje, ili "o-o", što se odnosi na nenamerne postupke.
Dezoito meses depois, ele fala com você, e suas primeiras palavras não são coisas como bolas e patos, são coisas como "sumiu", que se refere ao desaparecimento, ou "opa", que se refere a ações intencionais.
Na mnogo načina, deca su nenamerne žrtve zločina svojih roditelja.
De muitas maneiras, os filhos são as vítimas involuntárias dos crimes dos pais.
KA: Ali zar ne postoje rizici, bilo za pojedince koji su uključeni u to ili za društvo u celini, kada objavljivanje može imati nenamerne posledice?
CA: Mas há riscos nisso, tanto para os individuos envolvidos ou até para a sociedade toda, em que vazar pode ter uma consequência não intencional?
0.44271111488342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez eu tenha hesitado em perceber uma alusão involuntária. 