Prevod od "nemam vremena za" do Brazilski PT


Kako koristiti "nemam vremena za" u rečenicama:

Nemam vremena za prepirku s tobom.
Não tenho tempo para discutir com você.
Èuj, Matte, stvarno nemam vremena za ovo.
Matt, eu não tenho tempo para isso agora.
Nemam vremena za objašnjavanje, ja sam u Èeèeniji.
Cassie. Não tenho tempo para explicar, mas estou na Chechênia.
Nemam vremena za tvoje klinaèke ispade.
não tenho tempo para besteiras adolescentes.
Nemaš vremena ni za koga, pa ni ja nemam vremena za tebe.
Não tem tempo para ninguém, e eu também não tenho tempo pra você.
Nemam vremena za ove besmislice, agente Molder.
Não tenho tempo para essa bobagem.
Ti si dobar èovek, ali jednostavno nemam vremena za nove prijatelje.
Você é uma boa pessoa... mas não tenho lugar para um novo amigo na minha vida. Entendeu?
Nemam vremena za upoznavanje pacijenata, ali znam da je Naomi bila posebna žena.
Não tenho muito tempo para conhecer bem os meus pacientes. Percebi que Naomi era especial.
6 - 2 Mladi, nemam vremena za tvoje igre.
62-Young, não tenho tempo pras suas brincadeiras.
Daj, čoveče, nemam vremena za ovo.
Vá lá, meu, eu não tenho tempo para isto.
Ne, èoveèe, nemam vremena za ovo sranje.
Dá uma olhada! Não tenho tempo pra essa besteira, cara.
Ja i nemam vremena za junake.
Pessoalmente, eu nunca tive muito tempo para heróis.
Nemam vremena za tvoje laži, Lex.
Eu não tenho tempo para ouvir mais uma das suas mentiras, Lex.
Sada nemam vremena za tvoja sranja, Pole.
Eu não tenho tempo pras suas merdas agora, Paul.
Marion, nemam vremena za tvoje igre.
Mariam? Não tenho tempo para joguinhos.
Yeah, može, ali ja zaista više nemam vremena za bol.
Pode, mas eu não tenho tempo para o sofrimento.
Znas, ja nemam vremena za tajne i lazi, i ne znam da li mogu biti sa nekim ko je navikao na njih.
Eu não tenho tempo pra segredos e mentiras. E não sei se seria feliz com alguém que fica tão à vontade com isso.
Èarli, nemam vremena za kafu, pa zato...
Charlie, não tenho tempo para o café, então...
Oh, žao mije, nemam vremena za doruèak.
Desculpa, não tenho tempo para o café.
Nemam vremena za probu vina, Olivere.
Eu não tenho tempo para provar vinhos, Oliver.
Nemam vremena za svih pet faza prežaljevanja.
Não tenho tempo para os 5 estágios do luto.
Šta god bilo ostalih šest stadijuma... nemam vremena za njih.
Seja lá quais sejam os outros seis estágios, não tenho tempo para eles.
Imam ženu i decu unutra, i oni me èekaju, tako da nemam vremena za ovo šta god da je.
Tenho esposa e filhos em casa, me esperando. Não tenho tempo para o que quer que seja.
Vidi, ja stvarno nemam vremena za ovo.
Olha, eu realmente não tenho tempo para isso.
Žao mi je, ali sada nemam vremena za razgovor.
Desculpe, mas não tenho tempo para ficar e conversar agora.
Nemam vremena za ovo sranje, u redu?
Não tenho tempo pra essa merda.
Slušajte, ja nemam vremena za ovo.
Ouça, não tenho tempo para isso.
Nemam vremena za ovo, u redu?
Não tenho tempo para isso, beleza?
Izvini, nemam vremena za bogataša koji je bacio svoje nasledstvo na fudbalski tim a onda uspeo da postane najplaæeniji narator...
Desculpe, não tenho tempo para um riquinho que jogou fora a herança num time de futebol e depois virou o narrador mais bem pago do mundo...
Dugujem vam izvinjenje, ali sada nemam vremena za to.
Por quê? Pedimos desculpas depois, mas não temos tempo.
Danas samo prva postava, nemam vremena za zamene.
Não vou praticar com substitutos hoje.
Nemam vremena za još jednu glavobolju uza sve ostalo šta se dogaða, Benete.
Não tenho tempo para mais dor de cabeça além de tudo que está rolando, Bennett.
Nemam vremena za pratiti od svojih prijatelja, Mr. Diggle.
Estou sem tempo para rastrear seus amigos, sr. Diggle.
S Slade vani, Nemam vremena za tvrtku.
Com Slade por aí, não tenho tempo para a empresa.
A ja, ja više nemam vremena za njih.
E quanto a mim, apenas não tenho mais tempo para eles.
Šalite se, rekao sam vam da nemam vremena za ta sranja.
Estão brincando? Não tenho tempo pra isso.
Nemam vremena za lažnu skromnost, pa zato bez ponosa ili srama objavljujem svoje otkriæe kao èin... genija.
Não tenho tempo para falsa modéstia. É sem orgulho ou vergonha que declaro minha descoberta um ato genial!
Nemam vremena za večeru, a nemaš ni ti.
Não tenho tempo para jantar, e nem você.
Žao mi je, Majk, ali stvarno nemam vremena za to.
Desculpe, Mike. Não tenho tempo para isto.
Nemam vremena za tvoje zagonetke, veštice.
Não tenho tempo para seus enigmas, bruxa.
Jer sad nemam vremena za ovo.
Porque não tenho tempo para isso agora.
Ali ja nemam vremena za kajanje i nemam vremena za tajne.
Direito de desconsiderar palavras de desdém. Sem fraternização no trabalho.
Èuj, Kolosuse, nemam vremena za proseravanja iks-men dobrica!
Ouça, Colossus, não tenho tempo pra essa babaquice de mocinho.
Ja sam poput tebe, nemam vremena za takve Ijude.
Também não tenho paciência para esse tipo de gente.
3.1009998321533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?