Prevod od "nemam pojma" do Brazilski PT


Kako koristiti "nemam pojma" u rečenicama:

Nemam pojma kako se to dogodilo.
Eu não sei como isso aconteceu.
Iskreno, nemam pojma o èemu govoriš.
Sinceramente não sei do que está falando.
Ne, nemam pojma o èemu prièaš.
Não, não sei do que está falando.
Nemam pojma kako se to radi.
Eu não saberia o que fazer.
Nemam pojma o èemu on prièa.
Não sei do que ele está falando.
Nemam pojma kako je to moguæe.
Isso é uma coisa que eu não entendo.
Nemam pojma šta se ovde dešava.
Querida, não tenho ideia do que está acontecendo.
Nemam pojma šta æu da radim.
Eu não sei o que fazer. Cece, olhe.
Nemam pojma o èemu je rijeè.
Odo, eu não faço a menor idéia do que se trata.
Nemam pojma o cemu ona prica.
Não sei do que ela está falando.
Nemam pojma o èemu ti govoriš.
Não faço idéia do que você está falando.
Nemam pojma šta si sad rekao.
Eu não tenho nenhuma ideia do que você acabou de dizer.
Nemam pojma šta mu se desilo.
Não faço ideia do que aconteceu com ele.
Nemam pojma o èemu ti prièaš.
Não tenho a menor idéia sobre o que você está falando!
Nemam pojma o èemu ona prièa.
Não sei do que ela está falando!
I nemam pojma šta je to.
E eu não sei o que é.
Nemam pojma o èemu to prièaš.
Eu nem sei do que você está falando.
Nemam pojma šta si upravo rekao.
Eu realmente não sei o que você acabou de dizer.
Nemam pojma o èemu to govorite.
Não faço idéia do que está falando.
Nemam pojma o èemu to govoriš.
Não tenho ideia do que você está falando.
Nemam pojma, mislio sam da ti znaš.
Não faço idéia. Achei que você saberia.
Kunem ti se, nemam pojma gde su sada.
Eu juro que não faço ideia de onde eles estão.
Nemam pojma o èemu se radi.
Não faço idéia do que se trata.
Nemam pojma šta je to bilo.
Eu não tenho idéia o que era.
Nemam pojma što se govori o tome.
Não tenho ideia do que está falando.
Nemam pojma, ali imaš neku bolesnu satisfakciju.
Não faço à mínima ideia. Mas obviamente você tira algum tipo de satisfação fora disso.
Neka vrsta lepljive teènosti je dospela u prelazno kuæište, nemam pojma.
Agora eu vou extrair isso e pode vazar um pouco, está bem? Não tire.
A ja nemam pojma o èemu prièaš.
E não faço ideia do que estava falando.
Nemam pojma o èemu ti to.
Não sei do que você está falando.
Nemam pojma kako sam ovde dospeo.
Pegar um táxi com Liz, mas... não sei como cheguei aqui.
Nemam pojma zašto sam to rekao.
Não sei por que disse isso.
Stvar je u tome što on koristi ove posebne strele, i nemam pojma gde da ih pronaðem.
Mas acontece que ele tem umas flechas customizadas, e não faço ideia de onde ele compra.
Nemam pojma zašto je to uradio.
Eu não faço ideia de quem era ele.
Nemam pojma ko ste vi, ljudi.
Não faço ideia de quem vocês são.
Žao mi je. Nemam pojma gde je.
Não faço ideia de onde ela está.
Glas ti je poput muzike, ali nemam pojma šta govoriš.
Sua voz é como música, mas não faço ideia do que está dizendo.
Nemam pojma šta æu sutra raditi.
Não faço ideia do que farei amanhã.
Nemam pojma, ali sigurno je puna iznenaðenja.
Eu não tenho ideia, mas ela é certamente cheia de surpresas.
Nemam pojma ko je ova žena.
Não faço ideia quem é esta mulher.
Oh, ja nemam pojma šta je "utroba".
Não sei o que são vísceras.
Nemam pojma zašto se tako èudno ponaša.
Não faço ideia por que ela está agindo tão estranho.
Toliko vremena smo proveli zajedno, a nemam pojma ko si u stvari.
Após tanto tempo juntos, ainda não sei quem você é.
Delimično hipi, delimično jogi, delimično Devojka iz Bruklina - nemam pojma.
Mulher 2: Parte hippie, part yogi, parte garota do Brooklyn -- não sei.
U redu. MS: Da, nemam pojma šta će ispasti iz ovoga.
Certo. MS: É. Eu não sei o que vai sair disso.
Nemam pojma. Kažem mu: "Ja ću ti to čuvati."
Então eu disse: "Eu guardo para você."
Gde je to naučio da radi u šumi, nemam pojma, ali umeo je to da radi.
Onde ele aprendeu a fazer reparos na selva eu não sei, mas ele podia fazer isso.
Trebalo bi da napomenem da nemam pojma šta je psihofizika, mada sam u jednom periodu u životu izlazio dve godine sa jednom devojkom koja je radila na doktoratu i psihofizike.
Bem, eu devo dizer que não faço ideia do que seja um psicofisiologista, se bem que já cheguei a namorar uma garota por dois anos que estava fazendo doutorado em psicofisiologia.
Moram da objasnim da nemam pojma šta se tada dešavalo.
Eu devo explicar que não tenho idéia d que estava acontecendo na época.
3.1302280426025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?