Não tenho nada a dizer sobre o que aconteceu, então...
Nemam ništa da dodam onome što sam vec rekao.
Não tenho nada a acrescentar ao que já disse.
Nemam ništa da kažem, želim samo da pojedem moju tortu.
Não tenho nada para dizer, quero comer o pastel.
Nemam ništa da mu kažem osim ako nisam uhapšen.
Não tenho nada pra lhe dizer, a menos que esteja preso.
Nemam ništa da prijavim, moj dragi èoveèe, osim mog genija!
Não tenho nada que declarar, amigo, exceto meu gênio!
Nemam ništa da ti kažem, Peter.
Não tenho nada para te dizer, Peter.
Ja nemam ništa da ti kažem.
Não tenho nada para lhe dizer.
Mislim da nemam ništa da ti kažem, Sajmon.
Acho que não tenho mais nada pra falar com você, Simon.
Znaš da nemam ništa da obuèem.
Eu não tenho o que vestir.
Tu se može napraviti nešto drugaèije... i zato što nemam ništa da izgubim.
Se por acaso pudesse conseguir uma mudança... e porque nada tenho a perder.
Ne, gine, ja nemam ništa da kažem.
Oh, não, senhor. Não tenho nada pra dizer.
Nemam ništa da kažem o bilo èemu.
Não tenho nada a dizer sobre nada.
A, ne, sada nemam ništa da mu kažem.
Não sei, não tenho nada para dizer para ele agora.
Nemam ništa da ti dam, ali ti æeš se mene seæati kad kreneš da upališ onu lampu i ona se raspadne, jer sam je razbio i nisam hteo da ti kažem.
Eu não tenho para dar pra você, mas você sempre se lembrará de mim quando você ligar a luz 145 00:17:24, 117 -- 00:17:26, 883 e ela falhar, porque eu quebrei ela e não contei pra você.
Imam gomilu oružija ovde i nemam ništa da izgubim!
Você tem um bando de órfãos aqui, sem nada a perder!
Nemam ništa da kažem što stvari ne bi uèinilo još gorim.
O que eu disser só vai piorar.
Ne radim, nemam otkucaje srca, nemam oseæanja, suza, Nemam ništa da ti dam!
Não funciono, não tenho pulsação, sem emoções, sem lágrimas, não tenho nada para dar a você!
Nemam ništa da ponudim ovom vašem trulom malom gradu.
Não tenho nada a oferecer a essa sua pequena cidade detestável.
Ja nemam ništa da vam kažem.
Não tenho nada para te dizer.
Nažalost, Nemam ništa da je upakujem...
Infelizmente, não tenho nada para embrulhá-lo...
Nemam ništa da kažem tebi, Džedaju.
Não tenho mais nada a dizer, Jedi.
Nemam ništa da kažem u ovom trenutku.
Não tenho nada a dizer no momento.
Možeš da uradiš šta god jebeno hoæeš, jer nemam ništa da izgubim.
Pode fazer o que quiser, porque eu não tenho nada pra entregar.
Nemam ništa da izgubim, moj problem je što ne mogu da prièam kao ovaj èovek.
Eu não tenho nada a perder. Meu problema é que não posso falar como este homem.
Nemam ništa da kažem, niti vas poznajem a niti muža te žene.
Não tenho nada a dizer, não conheço você nem o marido da mulher.
Onda nemam ništa da ti dam.
Mas não terei nada para te dar.
Znaš li koliko je nipodaštavajuæe pretpostaviti da ja nemam ništa da radim
Sabe como é insultante achar que não tenho nada para fazer?
Ali inaèe, nemam ništa da prikaèim tvom Gljivici Bobu!
Resumindo, não tenho nado que incrimine o seu Bob-fungo.
Nemam ništa da ti kažem, Džej.
Não tenho nada a dizer, Jay.
Pitaæe o povezanosti Libera 8 sa organizovanim kriminalom i nemam ništa da im dam.
Vão perguntar sobre a ligação do Liber8 com crime organizado e não tenho nada.
Nemam ništa da sugerišem on ne radi ništa nelegalno.
Não há evidências de que ele está fazendo algo ilegal.
Devojka mi je na poslu, nemam ništa da radim.
Minha namorada está trabalhando, não tenho nada para fazer.
Nemam ništa da vam ponudim sem kafe.?
Gostaria de uma xícara de café? - Não, obrigado.
Bojim se da nemam ništa da ti dam da ti smiri bol.
Temo não ter nada a te oferecer que aliviará a dor.
I nemam ništa da vam dam zauzvrat, osim svoje zahvalnosti.
E eu não tenho nada para te dar em troca, exceto a minha gratidão.
Samim tim što sam ovde, nemam ništa da izgubim.
Só de estar aqui, tenho tudo e, portanto, não tenho nada a perder.
Nemam ništa da kažem tom èoveku.
Não tenho nada pra falar pr'aquele homem.
Ovog puta nemam ništa da kažem.
Não tenho nada a declarar agora.
Nemam ništa da ti kažem što bi me spreèilo da ti prodam zemlju koju želiš kupiti.
Não há nada que eu possa falar que me impeça de vender a terra que deseja comprar.
Za razliku od mojih neprijatelja, nemam ništa da dobijem s tim.
Ao contrário dos meus inimigos, não tenho nada a ganhar.
Nemam ništa da kažem dok mi advokat ne doðe.
Tenho nada a dizer até que meu advogado chegue.
Ne, nemam ništa da dokazujem, osim svoje nevinosti.
Não tenho nada a provar além da minha inocência.
Ali ja nemam ništa da sakrijem.
Eu não tenho nada para esconder.
Nemam ništa da krijem od policije.
Não tenho nada há esconder da Polícia.
2.1817128658295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tenho nada a dizer sobre o que aconteceu, então... 