Ako si zadržao dnevnik, Frenki, što mislim da se nisi usudio, proèitao bi da nemaš pravo da me ispituješ o bilo èemu.
Se levasse um jornal, Frankie... e sem dúvida não se atreveria... saberia que não tem direito de me perguntar nada.
Džordže Vilson, nemaš pravo da vreðaš Alis.
George Wilson, não tens o direito de insultar a Alice.
Nemaš pravo da se mešaš u moje privatne stvari... sa ovim limunastim detaljima.
Não podem querer saber da minha vida particular... com estas insinuações de novela das 8!
Koliko se seæam, kad preneseš vlasništvo na sebe, nemaš pravo žalbe.
Uma vez registrada a escritura não se pode fazer mais nada.
Iako mama sada treba tvoju pomoc, nemaš pravo da se tako ponašaš.
Veio ajudar a mamãe... mas não pode mandar na vida dela.
Nemaš pravo glasa u našim stvarima.
Você não tem nada a dizer em nossos problemas.
Kaže se hrana anðela, glupane, i ti nemaš pravo glasa.
É comida de anjo, idiota. E você não pode escolher, é o meu aniversário.
Hodati kroz život bez moæi, kao da nemaš pravo glasa o svojoj sudbini, kao da nemaš kontrolu nad svojim tijelom... živjeti na taj naèin je ludo.
Andar toda a vida como se nao tivesse poder, como se nao tivesse nada a dizer... nada a dizer sobre o seu proprio destino... como se nao tivesse controlo sobre o seu proprio corpo, andar toda a vida assim e que e loucura.
Ja nisam vikao na tebe kad sam mislio da nemaš pravo.
Não gritei com você, quando achei que você estava errado.
Nemaš pravo da tako govoriš o mom tati.
Não tem direito de falar do meu pai assim.
Nemaš pravo to da mi kažeš.
Não tem o direito de me dizer isso.
Nemaš pravo to da me pitaš.
Você não pode me perguntar isso!
John nema pravo na tebe, i ti nemaš pravo na njega.
John não é certo para você e nem você para ele.
Nemaš pravo da se ljutiš ni na koga do na sebe samog, èovjeèe.
Não tem o direito de estar puto com ninguém além de si mesmo, cara.
Pošto se meni sviða, uopæe nemaš pravo glasa.
Estou adorando! É tão não consentido!
Biše nisi doktor ovde, Stevens, i nemaš pravo da doðeš ovde i komanduješ klinici, neurohirurgu i specijalizantima.
Você não trabalha mais aqui, Stevens. Não tem o direito de vir aqui recrutar uma clínica, um neurocirurgião e um residente.
Nemaš pravo da me zoveš tako!
Não tem o direito de chamar-me assim!
Ako ne možeš da proðeš kroz mali sistem niskog vazdušnog pritiska, onda nemaš pravo da uèestvuješ u toj trci.
Certo, se não conseguir passar por um pedacinho de baixa pressão, então não tem direito de estar nesta regata.
Znaš da nemaš pravo da loviš ovde.
Você sabe que não pode caçar aqui.
Nemaš pravo na mišljenje ovde, starèe.
Você não manda nada aqui, velho.
Dok udruženje vlasnika kuæa ne izglasa nemaš pravo na tvoj projekat.
Até que a associação de moradores vote, você não tem aprovação para o projeto.
Nemaš pravo da pretiš odlaskom samo zato što sam bio bezobrazan da iznesem mišljenje drugaèije od tvog.
Não adianta ficar assustada, querendo cair fora, só porque tive a audácia de expressar uma opinião diferente.
Ako joj se nešto desi, a Sloan i Torres nisu tu, da ti neki doktor pedijatar govori kako nemaš pravo da je uopæe vidiš?
Se algo acontecer com ela, e Sloan e Torres não estiverem por perto, vai ter pediatras falando que não tem direito em vê-la.
Nemaš pravo da se vratiš, Vendi.
Você não tem o direito de voltar agora, Wendy.
I nemaš pravo da prièaš s njom u moje ime.
E você não tem direito - de falar por mim.
Nemaš pravo da sereš po tome.
Não tem o direito de se meter nisso.
Nemaš pravo da spominješ njeno ime!
Você não tem o direito... Eu falo o nome dela quando...
Nemaš pravo da je dovedeš ovamo bez mog odobrenja.
Você não tem o direito de trazê-la aqui sem me pedir.
Imaš pravo da mi prièaš šta da radim na poslu, ali nemaš pravo da mi odreðuješ šta æu raditi kod kuæe.
Pode me dizer como me comportar aqui, mas não em casa. Isso é...
Potpuno belaèke, jer ne možeš da budeš èlan porote, ako nemaš pravo glasa.
Júri de brancos porque só quem tem registro para votar pode fazer parte de um júri.
Deadshote, ti me nemaš pravo zvati i zahtijevati odgovore.
Não me ligue para exigir respostas, Pistoleiro.
Nemaš pravo da uzmeš ni jedan sat, jedan minut, ni jednu sekundu vremena mom prijatelju, Džou Meriviteru.
Você não tinha o direito de tirar uma hora, um minuto nem sequer um segundo de tempo do meu amigo, Joe Merriweather.
Žao mi je što ti se to dogodilo, ali nemaš pravo da nam govoriš koga æemo odbiti.
Lamento que tenha acontecido contigo, mas não é você que decide isso.
Nemaš pravo i to vrlo dobro znaš.
Você não tem o direito, e sabe muito bem.
Nemaš pravo da me zoveš "sine", Denise.
Não é legal, filho. - Não sou seu filho, Dennis.
Ti nemaš pravo nikoga da kazniš.
Joe está sendo punido. Você não tem o direito de punir ninguém.
Nemaš pravo to da kažeš; kao da si je poznavao.
Não para sua mãe. - Não diga isso. Não fale como se a conhecesse.
Nemaš pravo da me to pitaš.
Não tem o direito de perguntar.
Nemaš pravo da mi se mešaš u život.
Você não tem que ficar tomando conta da minha vida.
Ti nemaš pravo da govoriš o Aleku Zemljanine.
Isso é mais do que posso dizer de você e Alec. Não fale de Alec, mundano.
Nemaš pravo da upravljaš nièijim novcem.
Não pode gerenciar o dinheiro de ninguém. Saia daqui.
Nemaš pravo da prièaš sa mnom na ovakav naèin!
Uhtred foi um, não? Não tem direito de falar assim comigo!
Nemaš pravo da oslobodiš robinju bez moje dozvole.
Não tinha o direito de libertar meus escravos sem o meu aval.
3.703253030777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não tem o direito de fazer isto comigo! 