Prevod od "nemaš nikoga" do Brazilski PT


Kako koristiti "nemaš nikoga" u rečenicama:

A biæeš anðele, zato što nemaš nikoga drugog.
E acredite, anjo, você não tem mais ninguém.
Samo nemaš nikoga da ti pomogne... kao što tata pomaže Anni i meni.
Simplesmente não há ninguém que lhe ajude... Se eu...
Zar nemaš nikoga od svojih ko bi ti mogao pomoæi?
Não tem parentes que a ajudassem?
Zar nemaš nikoga da ti malo pripomogne?
Não tens ninguém que te ajude?
Rekao sam mu sve o tebi, znaš, kako nemaš nikoga, osim mene i Henka.
Contei-lhe tudo sobre você, sabe, que não tem ninguém a não ser Hank e eu.
Znam kako je to kad nemaš nikoga kome možeš verovati.
Sei como é não ter ninguém a quem recorrer.
Zar nemaš nikoga da ti pomogne?
Não tem ninguém que possa ajudá-lo?
Kakva šteta, baš mi je žao, izgleda da nemaš nikoga za ples.
Muito mal. Tão triste. Acho que você não tem ninguém com quem entrar.
Nemaš nikoga drugog da kriviš do sebe.
Mas só pode culpar a si mesma.
Nemaš nikoga osim sebe, ali kvragu, samo to trebaš.
Você só tem a si mesmo, mas, deus do céu, é tudo do que precisa.
Zato i nemaš nikoga da te èeka.
Justamente por isso não tem ninguém te esperando em casa.
Nemaš nikoga, ali imaš momke s kojima si služio.
Não tem ninguém além dos caras que serviram com você.
Znam da misliš da je tvoj život završen i da nemaš nikoga, ali tvoj život nije završen, i... i imaš mene.
Sei que você acha que sua vida acabou, que se sente como se estivesse sozinho, mas... Sua vida não acabou, e... você tem a mim.
Rekla si da nemaš nikoga na venèanju... pa smo zamolili JenningsRall da pronaðu tvoju familiju.
Você disse que não teria ninguém no casamento... então pedimos para Jennings Rall localizar sua família.
Nemaš nikoga da te èuva, da te zaštiti?
Ninguém para cuidar de você, protegê-la?
Mislim da si uvek govorila kako ne možeš da imaš slobodu ako nemaš nikoga da te izdržava, seæaš se?
Achei que sempre dissesse que não se pode ter liberdade quando não está sendo sustentada, lembra?
Zar nemaš nikoga koga bi pozvao?
Não há ninguém para quem queira telefonar?
Nemaš nikoga od prijatelja ili porodice kod koga bi mogla da odeš?
Você tem família ou amigos ou alguém para onde possa ir?
Nemaš nikoga drugog da ti doðe u posetu.
Você não tem mais ninguém pra te visitar.
Problem je što nemaš nikoga kod kuæe, tako da mi..
Bem, o problema é que não há ninguém em casa para cuidar de você, então...
Bez nas, bez Jessea i mene nemaš nikoga za proizvodnju.
Sem nós, sem Jesse e eu, você não tem ninguém para fazer seu produto.
Nemaš nikoga da ti diše za vratom.
Ninguém anda vigiando o que faz.
Nemaš nikoga da povuèe taj obaraè umjesto tebe.
Não terá ninguém para puxar o gatilho para você.
Zar nisi rekla da nemaš nikoga tko bi za tebe brinuo, Mara.
Eu pensei que você disse que não tinha ninguém que tem que se preocupar putinha.
Da misli da sad nemaš nikoga.
Que acha que não está saindo com ninguém neste momento.
Zamisli da si star, siromašan i nemaš nikoga.
Imagine que é um velho pobre e não tem ninguém.
A sve zato što ni ti nemaš nikoga.
E isso porque você não tem ninguém.
Ti uopšte nemaš nikoga, zar ne?
Você não tem ninguém, não é?
Nemaš novaca nemaš gdje živjeti, i nemaš nikoga tko ti je voljan pomoæi, osim mene.
Você não tem meios de apoio você tem onde morar, e você não tem ninguém disposto para ajudá-lo a não ser eu.
Kada se boriš za svoje dijete, i tako si mlada, i nemaš nikoga da ti pomogne, ne možeš se èak ni brinuti o sebi.
Quando você está lutando para seu bebê, e Você é tão jovem, e você não tem ninguém para cuidar dele, você não pode sequer tomar conta de si.
Sredio sam da tvoj teèa ne postoji i da nemaš nikoga.
Tinha certeza de que você estava sozinha.
Ne znaèi ništa kada nemaš nikoga.
Que não é nada se não tiver com quem se preocupar, Stefan.
Nije ni èudo što nemaš nikoga.
Por isso você não tem ninguém em sua vida.
Šteta je što nemaš nikoga u svom životu ko zna to da ceni.
É uma pena... que ninguém em sua vida possa apreciá-la.
Sigurno nemaš nikoga koga bi mogla da nazoveš?
Tem certeza que não tem ninguém que você possa ligar?
Mislio sam da nemaš nikoga od porodice.
Espera. Pensei que você não tivesse nenhuma família.
To je bolje nego da nemaš nikoga, zar ne?
É bem melhor que ninguém, né?
Ako ja umrem nemaš nikoga da ti kaže gde je jaje.
Se eu morrer, ninguém dirá onde o ovo está.
Mislim, oèito želiš okrenuti novi list, i izgleda da nemaš nikoga drugog.
Deve estar tentando virar a página e não tem mais ninguém.
Znam kako je kad izgubiš nekoga bliskog a nemaš nikoga.
Sei como é perder alguém e não ter ninguém por perto.
Autsajder drzak da proispituje tvoju vladu, a nemaš nikoga da te savetuje.
Um estranho tem a ousadia de questionar suas regras e você não tem ninguém para dar conselhos.
1.4109899997711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?