Você contratou alguém para investigar o meu passado?
Mislim da smo pronašli nekoga ko nam može pomoæi da popravimo prošlost.
Acho que encontramos alguém que pode ajudar a arrumar o passado.
Lepo je imati nekoga na koga možeš da raèunaš.
É bom ter com quem contar.
Ako se na nekoga naljutimo, ne moramo da ga bombardujemo ili ispaljujemo projektile na njega.
Não nos irritamos com alguém e só por estarmos bravos... bombardeamos, atiramos ou lançamos mísseis nos outros.
Ima li još nekoga u kuæi?
Tem mais alguém em casa? -Não.
Mislim da znam nekoga ko ti može pomoæi.
Acho que conheço alguém que pode te ajudar.
Doveo sam nekoga da te vidi.
Eu trouxe alguém que gostaria de ver você.
Da li vas podseæa na nekoga?
Isso te lembra de alguém que conheça?
Imaš li nekoga koga možeš pozvati?
Tem algum parente pra quem possa ligar? Não.
Moram nekoga žrtvovati da spasim svijet.
Devemos fazer sacrifícios, para salvar o mundo.
Želiš li se oprostiti od nekoga?
Há alguém de quem você gostaria de se despedir?
Bila je jako uzbuðena što ju zovem, a meni ne ide od ruke razoèarati nekoga.
Ela pareceu tão feliz ao falar comigo e sabe como fico triste em desapontar as pessoas.
Drago mi je da si našla nekoga.
Estou feliz que você encontrou alguém.
Bilo je lijepo imati nekoga za razgovor.
Foi ótimo ter alguém pra conversar.
Traže nekoga ko se zove Kajl Batler, koji je prijatelj Artura Mièela.
Estão procurando Kyle Butler, um amigo de Arthur Mitchell.
ili je Chris oèekivao društvo... nekoga kome bi bilo neugodno gledati u te slike.
As outras meninas me alertaram sobre ele. Não conhecia o seu rosto, mas todas nós sabíamos para ficar longe dessa aberração da caminhonete velha marrom.
Pitao si me jesam li izgubila nekoga.
Você perguntou se eu perdi alguém. Eu perdi meu marido.
Tražim nekoga ko bi uèestvovao u pustolovini.
Estou procurando alguém para participar de uma aventura.
Nisam mislila da æe ubiti nekoga.
Não acho que ele matou alguém.
Zaboravio sam naæi nekoga da hrani Šupka.
Esqueci de pedir a alguém para alimentar o Furículo.
Znam èoveka koji bi zaposlio nekoga poput tebe.
Você é a Felicity Smoak. Conheço quem queira contratar alguém com seus conhecimentos.
Znam nekoga ko ti može pomoæi.
Na verdade, conheço alguém que pode te ajudar. - Quem?
Znaš, jednom sam videla nekoga kako jede jednu od ovih.
Eu já vi alguém comer... Isso aqui.
Znam nekoga ko nam može pomoæi.
Acho que sei de alguém que pode nos ajudar.
Neæe valjda stvarno nekoga ubiti, zar ne?
Ela não vai matar ninguém de verdade, vai?
Kad god smo bili tamo Kral bi došao i odveo nekoga.
Quando eu estava naquele lugar... Krall vinha e levava alguém.
Možda su te prevarili poslavši nekoga koga poznaješ.
Bem, talvez te enganaram. Enviaram alguém que você conhecia.
Da vam kažem nešto: znate ko ste kada nazovete svoje prijatelje i kažete: "Mislim da treba da vidim nekoga.
quando ligam para seus amigos e dizem, "acho que preciso ver alguém Você tem alguma recomendação?"
I opet, za nekoga koje navodno ovo već radio, još uvek ništa nisam shvatila.
E ainda, para alguém que aparentemente já havia feito isso antes, eu ainda não compreendi nada.
Skorašnja studija na Upsala Univerzitetu u Švedskoj je pokazala da je veoma teško namrštiti se kada posmatrate nekoga ko se smeje.
Um recente estudo na Universidade Uppsala na Suécia descobriu que é muito difícil franzir a testa quando está olhando alguém que sorri.
Čula sam nekoga kako kaže da smo onoliko zdravi koliko je zdrav naš probavni sistem.
Ouvi alguém dizer que você é tão saudável quanto o seu intestino.
Rade to kada prođu kroz cilj kao pobednici bez obzira da li su nekada videli nekoga da to radi.
Então, quando cruzam a linha de chegada e ganharam não importa se nunca viram alguém fazer isso, elas fazem isso.
Može biti kada ubeđujete nekoga ili kada imate govor poput ovog ili kada ste na intervjuu za posao.
Poderia ser dar um discurso ou uma palestra como esta ou fazer uma entrevista de emprego.
Trebalo mi je četiri godine više od mojih vršnjaka i ubedila sam nekoga, moju anđeosku savetnicu, Suzan Fisk, da me primi i završila sam na Prinstonu, osećala sam da ne pripadam tu.
Levei quatro anos a mais que meus colegas, e convenci alguém, meu anjo conselheiro, Susan Fiske, a me ajudar, e acabei em Princeton, e eu ficava assim: "Eu não deveria estar aqui.
Poznajemo ljude koji su takvi u razgovorima, i veoma je teško slušati nekoga, ako znate da vas procenjuje i pronalazi nedostatke, u isto vreme.
Conhecemos pessoas que são assim conversando, e é muito difícil conversar com alguém quando você sabe que está sendo julgado e, ao mesmo tempo, aquém das expectativas.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Quando eu conheci o imame. eu disse a ele o que queria fazer Ele disse: "Graças a Deus você finalmente chegou.” Disse-me que por todos aqueles anos estava esperando por alguém para fazer algo nele.
Pa, izgleda da otezalo ima anđela čuvara, nekoga ko ga uvek nadgleda i pazi na njega u najmračnijim trenucima - nekoga po imenu Panično Čudovište.
Bem, acontece que o procrastinador tem um anjo da guarda, alguém que está sempre olhando por ele e o acompanhando em seus momentos mais sombrios: alguém chamado Monstro do Pânico.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
Uma avó querida, um amor, alguém em sua vida que vocês amam de todo o coração, mas que não está mais com vocês.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
E o que você falaria, por exemplo, aos pais de alguém -- cujo filho está servindo o exército americano no exterior, e ele diz, "Sabe de uma coisa, você publicou algo que alguém tinha um incentivo para liberar.
0.44608902931213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viu alguma outra pessoa na rua? 