Prevod od "neko od njih" do Brazilski PT


Kako koristiti "neko od njih" u rečenicama:

On i momci su igrali poker i neko od njih je tražio da on presudi oko jedne partije.
Ele e os rapazes estavam a jogar póquer e um dos rapazes virou-se para ele e pediu-lhe uma decisão numa das cartadas.
Moguæe je da je neko od njih pritisnuo prekidaè za puštanje u gužvi.
É possível que um deles tenha apertado o botão de liberação das bombas durante a confusão.
Mislite da je neko od njih?
Acha que deve ser um deles?
Kada vidim školski autobus, pomislim da li je neko od njih Roj Junior.
Ao ver um ônibus escolar, penso: "Será que um desses é Roy Jr.?"
Njega koristi samo par ljudi, mora da bude neko od njih.
Somente poucas pessoas podem usá-lo, tem que ser um deles.
Da li je neko od njih imao veliki ožiljak?
Algum deles tinha uma grande cicatriz?
Zašto pustiti da neko od njih vlada?
Por que deixar qualquer um deles governar?
Jel on bio neko od njih?
Não era nenhum desses aqui, não?
Je li neko od njih bio kelner?
Aí, algum desses aqui era garçom? Garçom? Não, não.
Da neko od njih namerava da uradi nešto, znali bismo to.
Se um deles fosse agir, nós saberíamos.
Neko od njih verovatno želi da izvuku informacije o tome.
Um deles deve esperar conseguir publicar isso.
Hoæete da kažete da neko od njih nosi karmin?
Está dizendo que um deles estava com batom?
Da li je neko od njih radio sa mojim bratom?
Alguém está trabalhando com meu irmão?
Da li je neko od njih stigao na "Sudbinu"?
Algum deles conseguiu voltar à Destino? Não fiquei sabendo.
Neprihvatljivo je da je neko od njih moj neprijatelj.
O inaceitável é que um deles é meu inimigo.
Šta ako je neko od njih bio lake ruke?
E se um deles era mão-leve?
Stavite dovoljno starih ljudi na isto mesto, i neæe proæi dugo pre nego neko od njih ode.
Reúna muitos idosos no mesmo lugar... e em pouco tempo um deles morre.
Ima samo 18 šerifa u kancelariji D.C. Izvuæi æu njihove dosijee, pa æemo videti da li neko od njih ima veze sa Broadskijem.
Só existem 18 delegados federais no escritório de DC. Conseguirei suas fichas e veremos se algum tem ligação com Broadsky. Ótimo.
Kad neko od njih traži da æutiš...
Assim, quando um deles pede-lhe para manter sua boca fechada...
Mislim da je neko od njih bio u vozu, pa sam izašla.
Acho que havia alguns deles no trem. Então desci e corri.
Darko, mi smo svi odseli u hostelu za omladinu, a ova dvojica su tamo veæ neko vreme, stekli su prijatelje, tako da æe neko od njih sigurno primetiti ako se ne pojavimo tamo.
Darko, estamos no albergue e eles estão lá há um tempo, eles fizeram alguns amigos que perceberão se não voltarmos.
Ako je neko od njih umešan, kladim se na Noksa.
Se alguém da Black Hawk está envolvido, eu apostaria no Knox.
Kako si sigurna da nije neko od njih?
Como pode ter certeza? Como pode ter certeza de que não é um desses?
Šta će se desiti kada neko od njih zaključi da njegov deo može biti veći ako se podeli na manje ljudi.
E se descobrem que a parte de um fica maior se houver menos pessoas, pra compartilhar.
Ako sjebeš to gore, i neko od njih pritisne alarmno dugme, igra je završena.
Se fizer algo errado e um deles apertar o botão de pânico, as sirenes tocarão e será o fim do jogo.
Vidite sada, obièno ne citiram severnjaèke pisce, ali tu i tamo neko od njih kaže nešto što ima mnogo smisla, i taj momak Emerson o kome ste verovatno èuli, jednom je napisao da ukoliko želiš prijatelja sam moraš biti prijatelj.
Normalmente, não cito escritores do norte, mas de vez em quando, um deles diz algo que faz muito sentido, e esse tal de Emerson do qual provavelmente ouviram falar escreveu que o único jeito de se ter um amigo é ser um.
A ako ga neko od njih nosi, koji... koji su izgledi da se kod njega razvije ova bolest?
E se eles têm o gene. Qual é a chance de desenvolverem a doença?
A ostali... da li je neko od njih bio nedavno ovde?
E os outros... algum esteve aqui recentemente?
Neko od njih te nagovorio na ovo?
Algum deles te mandou fazer isso?
Neko od njih se pojavio danas sa povreðenom desnom rukom?
Algum chegou com a mão direita ferida?
Tri potplaèena èuvara koje napadnu trojica opasnih tipova, zaèudilo bi me da neko od njih želi biti heroj.
Três guardas mal pagos vendo passar os ratos gordos, duvido que banquem os heróis.
Vraæam se za dva dana ako neko od njih krene sa mnom.
A chuva não me incomoda. Voltarei em dois dias. Se alguém voltar comigo.
Ako neko od njih uðe na ona vrata, pritisni i nemoj da staneš dok ih ne vidiš na podu.
Se algum deles entrar, atire. E só pare quando derrubá-lo.
Nadajmo se da nas neko od njih čuje, trebala bi mi pomoć.
Vamos esperar que nos ouçam. Eu poderia usar a ajuda.
Ako je neko od njih zaražen, mogu biti veoma opasni.
Se algum deles está infectado, podem ser perigosos.
Ako neko od njih dobije salmonelu zbog sardine stare godinu dana, moja glava je sledeæa.
Se uma detenta tiver intoxicação alimentar de uma sardinha de dez anos, cortam o meu pescoço.
A samo jedan od petsto njih ima plan ako se neko od njih ozbiljno razboli.
E apenas 1 em 500 deles tinham um plano sobre o que fazer caso ficasse muito doente.
Niko od njih nije uključen u nemire, ali neko od njih prođe pored opljačkane prodavnice sportske opreme, uđe unutra i ubaci u svoju torbu novi par patika.
Nenhum está envolvido nos tumultos, mas um deles passa por uma loja sendo vandalizada, entra e pega um par de tênis.
Ne baš ovacije, no ipak, i pretpostavljam da neki ljudi ovde i možda nekolicina njih koji prate preko interneta možda neko od njih zna tinejdžera ili prijatelja ili bilo koga, ko je oboleo, možda i umro od predoziranja.
Não é bem uma ovação unânime, no entanto, e acho que algumas pessoas aqui e talvez algumas vendo online, talvez conheçam um adolescente ou um amigo que ficou doente, talvez até morreu de overdose.
Jednom je neko od njih rekao: "U zatvoru nikada ne spavaš.
Têm inferno de sobra. Uma vez um deles diz: "Na prisão, não se dorme nunca.
3.3032610416412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?