O, ne, htela sam da te upoznam s nekim prijateljima.
Eu queria apresentá-Io ás minhas amigas.
Pomažem nekim prijateljima u vezi obezbeðenja.
Estou ajudando alguns amigos na segurança.
Raspituju se o nekim prijateljima, Tarzane.
Querem saber o paradeiro de uns amigos, Tarzan.
Izlazio je iz opere s nekim prijateljima.
Ele o viu sair da ópera, com alguns amigos.
Treba da se sretnem sa nekim prijateljima ovde.
Me encontrarei com uns amigos aqui.
Otišao sam s nekim prijateljima na piæe.
Encontrei-me com uns amigos para beber uns copos.
Samo æu da nadoknadim s nekim prijateljima, ne brinite.
Só vou rever uns amigos. Não se preocupem comigo.
Ne, bio sam s nekim prijateljima,
Não... estava com amigos, gente da vila.
Mi... Mi smo jednog dana želeli da odemo na jezero sa nekim prijateljima.
Nós... nós queríamos ir ao lago um dia com os amigos.
Javio sam se nekim prijateljima, iz Japana.
Eu estava cumprimentando uns amigos. - Do Japão.
Razgovarao sam sa nekim prijateljima iz Falcon Societyja.
Falei com uns amigos da Sociedade Falcon.
Razgovarao sam s nekim prijateljima i oni su pristali da se založe za tebe.
Falei com uns amigos meus e concordaram em esconder você.
Èujte, izlazim s nekim prijateljima veèeras, kasnije, ako želite s nama.
Olha, vou sair com meus amigos hoje, mais tarde, se você quiser ir.
S nekim prijateljima ovdje na poslu.
Com alguns amigos aqui no trabalho.
Ovde je dosao sa nekim prijateljima iz skole.
Ele veio com alguns amigos da escola.
Moj student je bio ovdje plivao s nekim prijateljima prošle noæi.
Eu? Uma aluna minha estava nadando aqui com alguns amigos ontem a noite.
Ako si ozbiljna, naæi æu se sa nekim prijateljima kasnije da napunim brod.
Se achou mesmo, alguns amigos irão me encontrar mais tarde para abastecer meu barco.
Dosla je na kampovanje ovde sa nekim prijateljima, i nestala je.
Ela veio acampar por aqui com alguns amigos e desapareceu.
O, tata, ne možemo, sastajemo se sa nekim prijateljima.
Papai, não podemos, estamos com uns amigos.
Znaš, šetanje po plaži ovako u ovo doba godine me podsjeæa na vikende koje sam znao provoditi s majkom i s nekim prijateljima u Brightonu.
Sabe, passear numa praia assim nessa época de ano me faz lembrar dos fins de semana que costumávamos passar com minha mãe e alguns amigos em Brighton.
Došao sam sa nekim prijateljima da se malo družimo.
Só vim com alguns velhos amigos pra me aproximar um pouco.
Samo sam se zezao okolo, sa nekim prijateljima.
Eu só estava brincando com alguns amigos.
Poslala sam sliku nekim prijateljima i to je sve.
Mandei a foto para alguns amigos, só isso.
Bio sam tamo s Vicom i još nekim prijateljima.
Eu estava lá com a Vic e os rapazes.
Viðali ste Lauru sa nekim prijateljima ili sa deèkom?
Já viu Laura com algum amigo, namorado? Não.
Stala je zbog piæa sa nekim prijateljima.
Gutierrez foi para casa? -Parou para tomar drinques com amigos.
Razgovarao sam s nekim prijateljima bajkerima i bivšom curom.
Conversei com alguns amigos e uma antiga namorada. Sim.
Hteo sam otiæi da se naðem sa nekim prijateljima, ali kad ste veæ ovde, ako želite poæi sa mnom, to bi bilo sjajno.
Eu ia sair para conversar com alguns amigos meus, mas já que está aqui, se quiser vir, seria ótimo.
Ne, mislim da æu otiæi da se naðem sa nekim prijateljima i da æu napolju veèerati.
Não, acho que vou ter com uns amigos e sair e comer qualquer coisa.
Trebao bi da se nadjem sa nekim prijateljima ovde.
Fiquei de me encontrar com uns amigos aqui.
Pijem jedno oproštajno piæe sa nekim prijateljima.
Eu terei uma bebidinha de despedida com amigos.
U redu, samo da znaš, ja neæu ostati dugo, jer treba da se naðem sa nekim prijateljima u gradu.
Tudo bem, por você, fico mais um pouco, porque vou encontrar uns amigos no centro.
Takoðe, odluèila sam da se preselim iz kampusa sa nekim prijateljima.
Além disso, eu decidi me mudar para fora do campus com alguns amigos. É a maneira mais barata e muito mais ampla do que os dormitórios.
I završio je okrugli sa nekim prijateljima sreo sam sinoć i nakon toga, stali smo u klubu da se par pića.
Joguei uma rodada com uns amigos na noite passada e depois paramos no Clubhouse para uns dois drinques.
Mislila sam malo da zablejim s nekim prijateljima.
Sabe, eu decidir ir para Palm Springs com alguns amigos.
Kako god, probacu nešto da sredim sa nekim prijateljima u Njujorku.
Mas meus amigos em Nova Iorque fizeram algumas ligações.
Kako god, idem da se vidim sa nekim prijateljima.
Certo? Enfim, vou encontrar alguns amigos.
Olivera mi je rekao da Snart ostalo. Sa nekim prijateljima naše na... putovanje.
Oliver me contou que Snart viajou com uns amigos.
Prijatelj mu se pridruži i onda njih dvojica pozovu još prijatelja koji im se pridruže, pošalju poruke još nekim prijateljima i još nekim, i tako to traje.
O amigo se junta a ele, e eles avisam mais amigos que vêm, e avisam mais amigos e mais e mais, e assim continuam.
Od "Bon Ivera" koji svira sa nekim prijateljima u stanu na Monmartru do "Yeasayer" koji ima dugu noć, i mnogo, mnogo, mnogo više nepoznatih ili veoma poznatih bendova.
Do Bon Iver tocando com alguns amigos em um apartamento em Montmartre ao Yeasayer tendo uma noite longa, e muitos, muitos, muitos mais bandas desconhecidas ou muito famosas.
Ako ste osetljivi -- (Smeh) ako lako padate u nesvest -- Pokazivao sam ovo nekim prijateljima u hotelskoj sobi sinoć i nekim ljudima koje nisam znao i jedna žena se zamalo onesvestila.
Se vocês são enjoados -- (Risos) Se vocês desmaiam com facilidade -- eu estava fazendo isto para alguns amigos no quarto de hotel, na noite passada, e algumas pessoas que eu não conhecia, e uma mulher quase desmaiou.
4.8408150672913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu queria apresentá-Io ás minhas amigas. 