Izgleda da ti se otac suoèava sa nekim drugim optužbama.
Parece que seu pai é réu em outros processos.
Mislim da ste me zamenili sa nekim drugim.
Deve ter me confundido com outra pessoa.
Zamenili ste me sa nekim drugim.
Está me confundindo com outra pessoa.
Oprostite, mislim da ste me zamijenili s nekim drugim.
Lamento, mas acho que me confundiu com outra pessoa.
To se i dešava kad ti žena spava sa nekim drugim.
É o que acontece quando a esposa decide dormir com outro.
Mora da ste me pomešali sa nekim drugim.
Você deve ter me confundido com outra pessoa.
Mislim da si me zamijenio s nekim drugim.
É. Está me confundindo com outra pessoa.
I nemoj da misliš da ne znam da si sa nekim drugim radila isti posao.
E não pense que não percebi que estava puxando a brasa pra tua sardinha, também.
Možda bi trebali da prièamo sa nekim drugim.
Talvez devêssemos falar com outra pessoa.
Mislim da ste me pomešali sa nekim drugim.
Acho que está me confundindo com outra pessoa.
Prekasno je za razgovor sa nekim drugim.
É muito tarde para falar com outra pessoa.
Ako ima problema meðu vama, možda bi trebalo da govorite sa sveštenikom ili nekim drugim.
Se existe um problema entre vocês dois, talvez você deva falar com um padre ou sei lá.
Pobrkali ste me s nekim drugim.
Está a confundir-me com outra pessoa.
MIslim da si me pomešao sa nekim drugim.
Acho que me confundiu com alguém.
Možda je za nekim drugim stolom.
Talvez ele esteja em outra mesa.
Ako ne sa mnom, onda sa nekim drugim.
Se não for comigo, então com alguma outra pessoa.
Pomešao si me sa nekim drugim.
Você está me confundindo com alguém.
Pomešali ste me sa nekim drugim.
Deve estar a confundir com outra pessoa.
Ulovila sam ga u krevetu s nekim drugim.
Eu o peguei na cama com outra pessoa.
Viða li se s nekim drugim?
O que há com a Kelly?
Danas bi jednostavno zamenili Waldena s nekim drugim.
Hoje, eles teriam substituído Walden por outra pessoa.
Neću postati mlakonja i mekanija sa nekim drugim koga je jedva poznavao.
Não compartilhar memórias com um cara que mal conheço.
Èak i ako biti sreæan znaèi, biti sa nekim drugim.
Mesmo que estar feliz seja... estar com outro.
Ono što želim jest da budem sa nekim drugim.
Quero que ele goste de mim. Quero que todos os pais gostem.
Ne možeš da razgovaraš sa mnom kao s nekim drugim.
Se não consegue conversar comigo, devia conversar com alguém.
Ne moraš o tome prièati sa mnom, ali onda prièaj s nekim drugim.
Ouça, você não precisa falar disso comigo. Mas fale com alguém.
Sada bi se nas dve igrale sa nekim drugim.
E agora vamos ter que brincar com outra pessoa.
Treba mi seks s nekim drugim, i ti ne možeš da budeš onda ovde.
Preciso transar com outra pessoa. Você não pode ficar aqui.
Hajde da razmislimo i o nekim drugim oblastima, kao, na primer, zdravlje.
Vamos pensar sobre outros domínios, como talvez a saúde.
Ali oko nas je svuda, verovatno, ukoliko nije izbrisano nekim drugim procesom u univerzumu.
Mas está ao nosso redor e em toda parte, presumidamente, se não tiver sido eliminado por algum outro processo no universo.
Pažljivo je analiziramo onda kada nam je to potrebno, ponekada iz validnih razloga, a u nekim drugim slučajevima samo zato što ne razumemo rascepe u našim životima.
Nós a analisamos conforme for necessário, às vezes por motivos muito bons, outras vezes só porque não compreendemos as lacunas em nossas vidas.
Ako samo spavamo s nekim bez obaveza, nije nas briga da li ta osoba spava s nekim drugim.
Sabe, se você está só fazendo sexo casual com alguém, você não se importa muito se essa pessoa dormir com mais alguém.
Prostor u koji ulazite unutar sebe i sa nekim drugim, ili drugima.
É um espaço que você entra dentro de você e com o outro, ou outros.
Ima mišljenja da čovek ili ume ili ne ume da izgradi vezu sa nekim drugim.
Algumas pessoas pensam que você ou tem o dom de construir um relacionamento ou você não tem.
Druga stvar je, da nisam govornik engleskog, da govorim nekim drugim jezikom, ova mapa bi bila identična u bilo kom jeziku.
Segundo, se eu não falasse inglês, se eu falasse outra língua, este mapa funcionaria em qualquer língua.
Ali u nekim drugim prilikama nisu i imate samo verovatnoće za različite izlaze.
Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes.
Oni su pregledali samo lajkove ljudi na Fejsbuku, dakle samo stvari koje ste lajkovali na Fejsbuku, i iskoristili su ih da predvide sve ove atribute, zajedno sa nekim drugim.
E eles só observaram o que as pessoas curtiam no Facebook, só as coisas que vocês curtem no Facebook, e as usaram para prever características, junto com algumas outras.
Ali evo ga i šlag na torti: to nije samo prva prilika da radite sa nekim drugim, to je verovatno vaša najveća prilika, kao institucije ili pojedinca.
Mas eis a cereja do bolo: Não é só a primeira oportunidade que você faz com outra pessoa que vai ser sua maior, como instituição ou como indivíduo.
Ova pojava pred svitanje novog milenijuma desila se i nekim drugim arhitektima-zvezdama.
Esse fenômeno na virada do novo milênio aconteceu com alguns outros arquitetos-estrela.
Pretpostavljam da su mnogi od vas takođe videli slične šeme, u svojim korporacijama ili nekim drugim.
Estou supondo que muitos aqui já viram um semelhante em suas empresas, ou em outras.
Dakle, drugi način da se bude za glas je razmena priča, a rizik koji preuzimate na sebe kada delite svoju priču sa nekim drugim, je da će, imajući u vidu isti skup okolnosti kao i vi, možda zapravo doneti drugačiju odluku.
Assim, outra forma de ser pro-voice é compartilhar histórias, e o risco que você corre quando conta sua história para alguém, é que por estar nas mesmas circunstâncias que você, essa pessoa pode realmente tomar decisões diferentes.
Uočite da veliki deo svetske populacije gura napred što se tiče zdravlja i obrazovanja, ali da u Africi i nekim drugim mestima, kao što je ruralni Guejdžou u Kini, ljudi i dalje žive u lošim zdravstvenim i ekonomskim uslovima.
Podemos ver que em saúde e educação uma grande parte da população mundial está avançando, mas na África, e em outras partes, como na parte rural de Guizhou na China, ainda há pessoas com baixa saúde e baixíssima renda.
Ako pogledate 50 godina u budućnost, način na koji ćemo najverovatnije dobijati energiju je najverovatnije jedan od ova tri, sa nešto vetra, sa nekim drugim stvarima, ali ovo će biti glavni energetski pokretači.
Se vocês olharem 50 anos em direção ao futuro, a maneira como provavelmente estaremos produzindo energia será provavelmente uma dessas três, com uma parte de vento, com algumas outras coisas, mas esses serão os geradores de energia de carga básica.
Već se primenjuje na Univerzitetu u Indijani, u Americi, i nekim drugim mestima.
Isso já foi feito na Universidade de Indiana nos Estados Unidos, entre outros lugares,
2.548800945282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você me confundiu com outra pessoa. 