Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije.
Alguns deles estavam em aviões que pousaram no meio do nada. Estiveram andando por semanas.
Imate više uticaja nego što neki od nas demokrata imaju.
Vocês têm mais influência do que nós Democratas.
(smeh) Neki od njih bi mogli da budu i iz grupe Britanaca koja je prošle godine linčovala pedijatra, jer ga je zamenila sa pedofilom.
(Risos) Estas pessoas devem pertencer ao bando britânico de linchamento que ano passado atacou um pediatra ao confundi-lo por pedófilo.
ja kažem: „Dejvide, Saro, obratite pažnju“, neki od vas će jednostavno ustati.
(Ruído de multidão) Em uma festa como esta, se eu disser: "David, Sara, prestem atenção" alguns de vocês endireitam-se.
Ovo su samo neki od položaja, ili skale položaja za slušanje, koje možete koristiti.
Estas são só algumas das posições auditivas, ou escalas de posições auditivas que podem usar.
Uvek naglašavam da su neki od mojih najboljih prijatelja ekstrovertni, uključujući i mog voljenog muža.
Gosto de dizer que alguns de meus melhores amigos são extrovertidos, incluindo meu querido marido.
Poznato mi je i da su neki od vas već odlučili da žele dobru karijeru.
Eu sei que alguns de vocês já decidiram que vocês querem uma boa carreira.
Neki od njih koji su došli u istraživačke laboratorije u Medisonu, Viskonsinu ili u Berkliju, meditirali su između 20 i 40 hiljada sati.
Alguns deles, em laboratórios, como aconteceu em Madison, Wisconsin ou em Berkeley, fizeram entre 20 e 40 mil horas de meditação.
Neki od nas će znati kada da je očekuju.
Alguns de nós a verão vindo.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Então, como eu, aos 22, alguns de vocês podem ter feito escolhas erradas e se apaixonado pela pessoa errada; talvez até mesmo seu chefe.
Neki od naših osamdestogodišnjih parova mogu zvocati jedno drugom po čitavi dan, međutim dokle god bi osećali da se zaista mogu osloniti jedno na drugo kad dođe teško vreme, te svađe nisu uzimale danak njihvom pamćenju.
Alguns de nossos casais octogenários podiam discutir um com o outro dia sim, dia não, mas contanto que sentissem que poderiam contar um com o outro quando as coisas ficavam difíceis, aquelas discussões não prejudicavam suas memórias.
Zašto neki od njih imaju u enciklopedijama više stranica od drugih i zašto se njihove kompozicije više snimaju?
Por que alguns deles têm mais páginas em enciclopédias do que outros, assim como mais composições regravadas?
Neki od vas su verovatno bili ovde pre dve godine i videli demonstraciju Džefa Hana, pa neki od vas možda misle: "Pa, zar ovo ne izgleda kao Majkrosoftov površinski sto?"
Bom, alguns de vocês provavelmente estiveram aqui há dois anos e viram a demonstração de Jeff Han ou alguns de vocês podem pensar, "bem, isso não se parece um pouco com a 'Microsoft Surface Table'?"
Neki od vas su me verovatno gledali na TED-u pre 11 godina.
Alguns de vocês me viram no TED, há 11 anos.
Koliko vas veruje da, ako odete sutra da produžite dozvolu u SUP i naiđete na neki od ovih formulara, da bi oni promenili vaše ponašanje?
que se fossem amanhã renovar sua carteira de motorista, fossem ao Departamento de Trânsito, e encontrassem um desses formulários, que isso iria de fato mudar seu próprio comportamento?
Mogu li se ublažiti neki od pritisaka koje sam upravo opisao?
Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?
Neki od vas su ga možda i videli ranije.
Alguns de vocês podem ter visto isso antes.
A neki od ovih ljudi su stvorili mehanizme prenošenja priče još većem broju ljudi.
E algumas dessas pessoas criaram estruturas para levar a palavra para ainda mais pessoas.
1.643079996109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguns de nós trabalham para viver. 