Prevod od "nedužne" do Brazilski PT

Prevodi:

inocentes

Kako koristiti "nedužne" u rečenicama:

Trebali smo da pobijemo loše momke, a ne nedužne prolaznike.
Temos de matar os bandidos e não os inocentes.
Da, bande bakica napadaju mirne, nedužne mladiæe.
Sim, gangs de velhinhas atacando inocentes e indefesos jovens.
Ne smemo ubijati nedužne kako bismo mi živeli.
Não devemos matar inocentes para viver.
Na nama je da prekinemo... muèenje ove nedužne dece.
Cabe a nós acabar com o sofrimento dessas crianças.
On nikada neæe razumeti kako je Bog mogao da zaboravi na život nedužne devojke i dozvoli da se našoj Dari to desi.
Ele jamais entenderá como Deus pôde desamparar uma garotinha. Como Deus, em sua misericórdia, permitiria isso.
Poèneš li ubijati nedužne, neæe te pustiti...
Você mata inocentes, eles nunca vão... - Chega!
Èak i one sa slabim alibijem... neki bi talac potvrdio kao nedužne.
Se alguém tivesse álibi fraco, um refém o descrevia como gente boa.
Jedva je doèekao da ode tamo, kako bi spašavao nedužne kažnjavao zlikovce.
Mal podia esperar para salvar os mocinhos e machucar os bandidos. Eles não deviam mandar heróis a lugares como o Iraque.
Da li je Èarobnjak mislio na nedužne ljude koje je pobio... ili na decu bez oèeva?
O Mago pensou nos homens inocentes que ele brutalmente mataria? Nas crianças sem o pai?
Svi ste ubijali nedužne ljude, a sada æete se ubijati meðusobno.
Todo vocês mataram pessoas inocentes, e agora irão se matar.
Mraèni Rahl je ubijao nedužne i prije nego si stigao u Grofoviju.
Richard, Darken Rahl tem matado pessoas inocentes bem antes de você chegar a Midlands.
Moj zadatak je sprijeèiti Mraènog Rahla, ne ubijati nedužne.
Minha missão é parar Darken Rahl, e não matar pessoas inocentes.
Ja æu piti krv nedužne žene dok ona to gleda.
Estou prestes a sangrar e beber uma mulher inocente enquanto assiste.
Jedino je moj brat kriv, ali ga ne možete dosegnuti, pa æete zato pobiti nedužne.
Só meu irmão é culpado, mas não pode tocá-lo. Então tem que matar os inocentes.
Ubijao sam nedužne ljude na dužnosti.
Já matei pessoas inocentes cumprindo meu trabalho.
Samo što mi za razliku od tebe ne ubijamo nedužne ljude.
Não como você, não matamos inocentes.
S tobom koja æe riješiti osiguranje, možemo umanjiti nedužne...
Com você na segurança, diminuímos as consequências.
Znate li, uopšte, za lukavog lopova, koji pikira nedužne kopače, i krade im opremu?
Vocês ao menos já checaram o ladrão que tem como alvo mineiros, roubando seu equipamento?
Brani kralja, slušaj kralja, slušaj svog oca, zaštiti nedužne, zaštiti slabe.
Defender o rei. Obedecer o rei. Obedecer o pai.
Mogu ti pomoæi zaštititi nedužne ljude koji bi se mogli naæi na njihovom putu.
Ajudarei a proteger os inocentes no caminho deles.
I ubijaju nedužne da postignu svoj cilj!
Pessoas que tiram vidas inocentes para o sucesso de sua causa.
Napašæe nedužne civile i naneti ogromne žrtve.
Seu padrão é atacar civis inocentes, e provocar mortes em massa.
Samo kažem kako mitovi završavaju koji ubijaju nedužne ljude.
É assim que lendas acabam matando pessoas inocentes.
Šta kada bih ti pokazao drugi način kojim bi uništila očevu organizaciju, a da ne izlažeš nedužne ljude riziku?
E se eu pudesse te mostrar outro jeito, um jeito de você eliminar a organização de seu pai sem por em risco a vida de pessoas inocentes?
Djevojka je hladnokrvno ubila nedužne ljude.
A menina matou inocentes a sangue frio.
I biæu proklet ako ga pustim sada da se izvuèe, jer smo samo pokušali zaštititi ugled nedužne devojke, kako bi uskratili njenoj majci još više bola.
E eu me sentiria mal de ele se safar dessa agora só porque tentamos proteger a reputação da menina inocente e poupar a mãe dela de mais sofrimento.
To ti daje prava da otimaš, ubijaš nedužne civile?
E isso te dá o direito de roubar e matar civis inocentes?
Ali ne smete da povredite nedužne ljude.
Mas você não deve prejudicar pessoas inocentes.
Nikad nije prijatno ukloniti nedužne civile, ali nemamo drugog izbora.
Nunca é agradável a morte de civis inocentes, mas não temos escolha.
Nikad ne bi tražio anđela da se žrtvuje da ubije nedužne.
Nunca pediria a um anjo se sacrificar para matar inocentes.
Nisam im mogla dozvoliti da ubijaju nedužne ljude u moje ime Pa sam pobegla.
Não podia deixá-los matar pessoas inocentes em meu nome então, eu fugi.
Jer mi je stalo do nedužne osobe koju ste zakljuèali.
Por que eu me preocupo com a inocente trancada aqui.
Moji ljudi i ja smo položili zakletvu koju ne nameravamo da pogazimo, da štitimo nedužne, da pazimo na ljude, ljude poput tvog sina.
Nós fizemos um juramento, não pretendemos quebrá-lo. De proteger os inocentes. Cuidar das pessoas.
Ona, veštica je ubila sve one nedužne.
Ela, a bruxa, matou todos os inocentes?
I sada si spreman da žrtvuješ život nedužne žene?
E agora está pronto para sacrificar uma mulher inocente?
Ili pre nego što poène da ubija nedužne ljude.
Ou antes que ele comece a matar pessoas inocentes.
Trebalo je da razmišljaš o tome pre nego što si ubio one nedužne zombije.
É, você deveria ter pensado nisso antes de atirar em zumbis inocentes, não?
Moj otac je koristio crnu magiju da vodi nedužne ljude u smrt i platio je cenu zbog toga.
Meu pai usou magia negra para levar inocentes à morte, e pagou o preço por isso.
Posebno kad one završe u rukama eskadroma smrti koji je ubio nedužne ljude.
Especialmente se vai para as mãos de bandidos que matavam gente inocente.
Neæu da stojim i da gledam kako prolivaš još nedužne krvi!
Não ficarei parado vendo tu derramares o sangue de mais um inocente!
Samo si htela da zaštitiš nedužne.
Você só tentava proteger pessoas inocentes.
0.6151430606842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?