Prevod od "nedostajat" do Brazilski PT


Kako koristiti "nedostajat" u rečenicama:

Nedostajat æete mi, poruènièe,...vi i svi vaši fascinantni mali detalji.
Eu vou sentir sua falta, tenente, do senhor e de todos os seus detalhes fascinantes.
Znam da nije zgodno ali nedostajat èe mi tvoj cvilež kad si bio kukavica prije no što si postao hrabar.
Sei que não é correto... mas vou sentir falta do seu jeito de berrar por socorro... antes de ter ficado corajoso.
Ako se vratim, nedostajat æu ti.
Se eu voltar, sentirei falta de você.
Nedostajat æe mi hrana i pjevanje i igranje.
Vou sentir falta das comidas, das canções e de dançar.
Naravno, nedostajat æe mi njeno veselo raspoloženje.
Claro que perderei a sua agradável disposição.
Nedostajat æe mi, a i tebi æe.
Eu irei sentir sua falta, assim como você.
Nedostajat æe mi iritiranje, sitne kraðe, nepristojnost...
Sentirei falta do chateação, os pequenos furtos...
Nedostajat æe mi da me nasmijavaš.
E eu. de me fazer rir.
Nedostajat æeš nam, ali mi æemo tebi nedostajati puno više.
Vamos sentir sua falta, Odo, mas você irá sentir mais a nossa.
Ako odeš, nedostajat æeš mi, a ja mrzim taj osjeæaj.
Se for, eu vou ter saudades, e eu odeio esse sentimento.
Ti si mi bila prijateljica i nedostajat æeš mi.
Eu me diverti demais com vocês dois. Curzon foi meu mentor...
Nedostajat æe ti ti snovi, dragi.
Você vai sentir falta daqueles sonhos.
Nedostajat æete mi kad napustim ovu gajbu... s predivnom Velikom Rhondaom.
Vou sentir a falta de vocês, quando eu sumir dessa cidade... com a linda Big Rhonda.
To sad kažeš, ali nedostajat æu ti kad odem.
Você diz isso agora, mas vai sentir minha falta quando eu me for.
Nedostajat æe mi ovi noæni letovi.
Eu vou sentir falta desses vôos noturnos.
Nedostajat æe mi vaše divno društvo.
Sentirei falta da sua companhia maravilhosa.
Nedostajat æe mi naši noæni razgovori.
Vou sentir falta das nossas conversas.
Nedostajat æe mi osjeæaj pijeska meðu prstima.
Vou sentir falta da sensação da areia entre meus dedos.
Nedostajat æeš mi tata, ali moram to napraviti.
Vou sentir sua falta, pai, mas eu tenho que fazer isso.
Nedostajat æe mi moj prijatelj za igru.
Vou sentir falta do meu companheiro de brincadeiras...
Znaš, nedostajat æu ti više nego ti meni.
Sabe, você vai sentir mais a minha falta do eu a sua.
Nedostajat æe mi roðendani i božiæne zabave.
Vou perder alguns aniversários e batizados.
Nisam to mislila reæi, ali, nedostajat æeš mi.
Ok, eu nunca achei que diria isso, mas vou sentir sua falta.
Nedostajat æeš mi dok te ne bude bilo.
Vou sentir a sua falta enquanto estiver fora.
Ne znam hoæeš mi nedostajati više, ali nedostajat æeš mi duže.
Não sei se eu ia sentir mais a sua falta, mas ia sentir por mais tempo.
Ta djevojka je neèija majka, i ako umre, nedostajat æe vlastitom sinu.
Aquela garota é mãe de alguém. Se ela morrer, fará muita falta ao seu filho.
Ako su nas tako malo voljele, onda im neæe nedostajat kada obe odemo!
Se amaram as duas tão pouco, então não vão sentir falta quando partirmos!
Zbogom, Bernice, Nedostajat æeš mi, imaš neke savjete.
Adeus, Bernice. Sentirei saudade. - Algum conselho para nós?
Nedostajat æeš mi Sol... toliko mnogo, Katherine.
Sentirei saudades, Soph... So... Tanta saudades, Katherine.
Nedostajat æe mi ovo mjesto, dokaz da sam bio u pravu.
Eu vou sentir falta deste lugar que prova que eu estava certo.
Da, pa, nedostajat æeš nama glupanima u bolnici.
Nós do hospital, vamos sentir sua falta, cara.
Nedostajat æe mi Pariz, ali barem odlazak u Washington znaèi da æu ga opet vidjeti.
Vou sentir falta de Paris, mas pelo menos indo pra Washington eu posso vê-lo.
Nedostajat æe mi Indianapolis, najljepši grad u Americi.
Claro que sentirei saudades de Indianápolis, que é a cidade mais incrível da América.
Nedostajat ceš mi i brinut cu se za tebe.
Vou sentir sua falta e me preocupar com você.
Nedostajat æe nam tvoje svijetle oèi i umiljati osmijeh
Deixando a lembrança do seu doce sorriso
Nedostajat æe svojoj ženi i sinu."
Ele viveu para sua mulher e filho.
Nedostajat æeš mi kad odem na Beverly Hills.
Vai sentir saudades minhas quando eu estiver em Beverly Hills.
Nedostajat æe mi pogled na tebe u toj potkošulji.
Sentirei falta de vê-la naquelas roupas.
Moram ti priznati, nedostajat æe mi njegovi mali ispadi.
Sabe, tenho de admitir... Sentirei falta dos ataques dele.
Ali ako ne budeš mogla trpjeti kupce ili ti dosadi i ostaviš me na cjedilu, nedostajat æe nam osoblja i morat æu ponovno prolaziti sve ovo.
Mas se não lidar com os clientes ou ficar entediada e desistir, nossa equipe vai ficar na mão e terei fazer isso tudo de novo.
3.1145730018616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?