Bibliotekarka je veæ nedeljama oduševljeno gledala Matildu i ponudila joj je važnu informaciju.
A Sra. Phelps, que observava-a fascinada nas últimas semanas, deu a Matilda informações sobre o funcionamento da biblioteca.
Nedeljama sam sakupljao hrabrost da ponovno odem tamo i potražim tela.
Levei semanas para ter coragem de voltar lá... e buscar seus corpos.
Ti misliš da, nedeljama, te ja ne vidim tamo gde ja stojim.
Você acha que, aos domingos, não vejo você de onde fico.
Bred je gledao skejtbordere veæ nedeljama, ponekad satima.
Brad observava os skatistas há semanas. Às vezes durante uma hora.
Dobio si rezultate nedeljama pre te... stvari.
Você fez o SAT semanas antes do... Negócio.
Niko nije ništa èuo o vladi veæ nedeljama.
Ninguém sabe do governo há semanas.
Seæam se jednom, zaglibili smo u problem sa proteinima... nedeljama!
Lembro quando estávamos presos num problema de proteínas por semanas!
Prièala je o ovoj poseti nedeljama.
Falou sobre esta visita por semanas.
Livi, pronalaženje Itanove zamene bi moglo da potraje nedeljama.
Livy, encontrar um substituto para Ethan pode levar semanas.
Skrivao je od tebe da ima rak, nedeljama.
Skyler, qual é. Ele escondeu o câncer de você por semanas.
Tvoji pljaèkaši grobnica kopaju po pustinjama veæ nedeljama, a ja i dalje nemam ono što želim.
Seus invasores de tumbas estão lá há semanas e ainda não tenho o que quero.
Biæu iskren, u tim prvim nedeljama nije bilo previše borbe protiv zloèina.
Vou ser honesto. Não houve muito combate ao crime nas primeiras semanas.
Nedeljama je radila na njihovoj restauraciji.
Ela tem trabalhado nas restaurações por semanas.
Nedeljama smo marširali, bez ikakvog otpora.
Semanas de marcha, e nenhum sinal deles.
Velika puškaranja na Floridi, granica izmeðu Teksasa i Meksika gori veæ nedeljama.
Uma guerra escancarada de tiros na Flórida. A fronteira do Texas-México está queimando por semanas.
Pokušavali smo pronaæi gorivo veæ nedeljama, ali nismo imali sreæe.
O Capitão sabia disso? Procuramos por combustível há semanas, sem sorte.
Veæ nedeljama nisam uglaðen, a nije da se nisam trudio.
Não tenho sido sofisticado há semanas. Não é por falta de tentativa.
Možete li da verujete da sam puštao Mindi da me nedeljama prebija, da bi me opet prebili?
Acredita que deixei a Mind me bater durante semanas
Nakon što bude potopljena u vodu radi satima, danima, èak nedeljama.
Funciona após estar debaixo d'água, Horas, dias, até semanas.
Neæe da me bude možda danima, možda nedeljama.
Estarei fora por alguns dias, talvez semanas.
Čovek kog sam ja video je trebalo da umre nedeljama ranije.
O homem que conheci devia estar morto há semanas.
Znaš, žena mi je za vratom veæ nedeljama da završim kuæicu na drvetu u dvorištu, za decu, znaš.
Sabe, a minha mulher está me enchendo a semanas para eu terminar uma casa na árvore para as crianças.
Neæeš oseæati glad za ubistvom nedeljama.
Você não vai sentir a fome de matar novamente por semanas.
Mejfild æe zbog tebe odsustvovati nedeljama, a ti mu nosiš cveæe?
Mayfield está fora a semanas por sua culpa, e você trouxe flores?
Ne znam, nismo nikoga videli nedeljama.
Sei lá. Não vemos ninguém há semanas.
Pothranjen, dvostruko otkazivanje bubrega, i nedeljama nisam uzimao fiks.
Desnutrição, insuficiência renal e estou chapado há semanas.
Mislila sam da je najgore prošlo dok nisam nedeljama kasnije videla svoje nove noge prvi put.
Pensei que o pior havia acabado até que semanas depois, vi minha novas pernas pela primeira vez.
Nedeljama, podjednako svi dobrovoljci i meštani su nalazili slične stvari.
Por semanas, todos os voluntários e moradores encontraram coisas semelhantes.
Moglo je da traje sat. Moglo je trajati nedeljama.
Poderia levar uma hora. Poderia levar semanas.
I bio je uporan, danima, a zatim i nedeljama, dalje i dalje, govoreći sve što sam radila u trećem licu.
E a voz persistiu, dias e depois semanas com ela, sem parar, narrando tudo o que eu fazia na terceira pessoa.
Izrailjci se tako ukopaše duž severnog grebena a FIlistinci duž južnog, te tako dve vojske nedeljama sedeše tu i gledaše se, jer su blokirane.
E os israelitas se entrincheiram ao longo do pico norte, os filisteus se entrincheiram ao longo do pico sul, e os dois exércitos ficam lá durante semanas e se encaram, porque estão num impasse.
Onda je rekla: "Nedeljama sam istraživala u kom hotelu da odsednem za tu jednu noć.
E disse: "Passei semanas pesquisando em que hotel ficar por esta noite.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Não consegui usar meu armário por semanas porque o trinco me lembrava do que pus em meus lábios quando um desabrigado na esquina me olhou nos olhos meramente procurando uma afirmação de que ele valia ser notado.
Napad ajkule na Šveđanina će da bude glavna vest nedeljama u Švedskoj.
Um tubarão que atacou um sueco, seria manchete durante semanas na Suécia.
To je kada vaš šef viče na vas, ili vaš profesor učini da se osećate glupo na času, ili se strašno posvađate sa prijateljem i ne možete danima da prestanete da ponavljate tu scenu u glavi, nekada i nedeljama uzastopno.
É quando seu chefe grita com você, ou seu professor faz você se sentir um estúpido, ou você briga feio com um amigo e não para de passar aquela imagem de novo na sua mente por dias, às vezes durante semanas sem fim.
Međutim, ispostavilo se da su kod odraslih, mikrobijalne zajednice relativno stabilne, pa čak iako živite sa nekim, zadržaćete svoj odvojeni mikrobijalni identitet nedeljama, mesecima, pa čak i godinama.
Mas, verifica-se que, em adultos, as comunidades microbianas são relativamente estáveis, então, mesmo que você viva com alguém, você manterá a sua identidade microbiana separada por semanas, meses, até anos.
Danas, ako imamo operaciju ili nesreću, u bolnici smo nedeljama i često izađemo sa ožiljcima i bolnim nuspojavama zbog naše nemogućnosti da se regenerišemo ili ponovo stvorimo zdrave, neoštećene organe.
Hoje, após uma operação ou um acidente ficamos semanas em um hospital. Ficamos então com cicatrizes e dolorosos efeitos colaterais vindos da nossa incapacidade de regenerar ou reproduzir órgãos saudáveis e íntegros.
Proteklih par meseci, putovala sam nedeljama sa samo jednim koferom odeće.
Durante os últimos meses, tenho feito viagens que duram semanas com apenas uma mala de roupas.
(Smeh) Ljudi, morate da razumete, ovo je trajalo nedeljama, mada, do tada su to bile najbolje nedelje mog života, ali morao sam da prekinem.
(Risos) Gente, entendam, isto durou por semanas, e foram as melhores semanas da minha vida, mas eu tinha que parar com isso. Estava fora de controle.
U prvim nedeljama zime, stara godina se primiče kraju, a time i Vivaldijevo muzičko istraživanje godišnjih doba.
Nessas primeiras semanas de inverno, o velho ano se aproxima do final, assim como a jornada musical que Vivaldi faz pelas estações.
Pomerajući se nazad još više, nedeljama i mesecima ranije, šta je tu relevantno?
Recuando ainda mais, semanas ou meses, qual a relevância?
(Smeh) I zgrabio sam šaku kamenja iz svog džepa koje sam nedeljama nosio naokolo, nadajući se ovome -- naravno, bili su to kamenčići -- ali on ih je ugrabio iz moje ruke.
(Risadas) E eu apanhei um bocado de pedras em meu bolso que eu estava carregando havia semanas, esperando por essa interação -- e, vocês sabem, elas eram pedrinhas -- mas ele as tirou de minha mão.
To će raditi nedeljama dok postepeno ne izgubi naviku.
Ele fará isso por semanas, até gradualmente perder a vontade.
1.4849560260773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já passou demais do horário de estarem na cama. 