Prevod od "nece" do Brazilski PT


Kako koristiti "nece" u rečenicama:

Oni me nece ostaviti na miru.
Não vão se livrar de mim.
Nikad nece poverovati slugi sa 20 zlatnih franaka.
Eles não vão acreditar numa serviçal com 20 moedas de francos franceses, tampouco.
Niko nece gledati u tvoja stopala.
Ninguém estará olhando para os seus pés.
Iako te ni jedno nece spasiti od zvuka bica koji te ceka.
Apesar de que nem um nem outro a salvará de uma sova.
Onda ti nece smetati ako posaljem Chapellu ovu informaciju.
Então, não se importa que eu passe essa informação para o Chapelle.
Ne znam šta je istina, nece da govori o tome.
Não sei a verdade. Ela não fala disso.
George nece da mu pregledaju ruku, ako ja ne prihvatim preglede.
George só engessará o braço... se eu fizer meus exames.
Ovo ti se nece preterano svideti.
Você não vai gostar muito disso.
Pretpostavljam da niko od vas nece da mi se prikljuci u ovoj osteljivoj, zdravoj aktivnosti, huh?
Creio que nenhum de vocês quer se juntar a mim, com esta lógica, atividade saudável, hã?
Nadao sam se da nece doci do ovoga.
Eu esperava que não chegássemos a esse ponto.
Idem po svog sina i niko me nece spreciti.
Vou atrás do meu filho. Vou atrás do meu filho e ninguém vai me impedir, certo?
Ako ostanes ovde... nikada te nece pustiti da zaboravis sta je tvoj otac uradio.
Se você ficar aqui eles nunca te deixarão esquecer o que seu pai fez.
Pa tako mogu da okoncaju svoj zivot kadgod im postane suvise nepodnosljiv tako sto sledeci put nece udahnuti.
E assim, eles podem acabar com a própria vida, sempre que ela se torna insuportável, simplesmente parando de respirar.
Mislim da nas nece pustiti da prenesemo ovo.
Não acho que vão nos deixar levar isto.
Mislim da to nece biti problem.
Eu não acho que isso será um problema
cak i da im skinemo "uzde" oni nikada vise nece biti normalna deca.
Mesmo se tirarmos os arreios, nunca mais serão... crianças normais de novo. Talvez não, mas se adaptarão.
Možda nece, ali nekako ce se prilagoditi, pronaci ce nacin.
De algum jeito... vão encontrar um jeito.
Znam mjesto gdje nas nitko nece pronaci.
Sei de um lugar onde ninguém vai nos achar.
Gradsko vijeæe i okružni pravnik, više nece tolerirati prekršaje od strane službenika NYPD.
Soube que é completamente corrupto. A câmara dos vereadores e a promotoria não toleram mais infrações dos policiais de Nova York.
Samo zato što si paranoièna, ne znaèi da te nece pokušati ubiti.
Só porque você é paranoico não significa que não estão tentando te matar.
Pomislila sam da nikad nece ušutjeti.
Pensei que ela nunca se calaria.
Imam veru da nece od nas da traži više nego što možemo da damo.
Eu tenho fé de que ele nunca pede para nós mais do que a gente pode aguentar.
Nema onoga što dobri covek nece da uradi za ljude koje voli.
Não há nada que um bom homem não faria pelas pessoas que ele ama.
Misici nece rijesiti ovaj problem, kao sto nisu kad si me ostavio u Charlestonu i otisao traziti Anne.
Usar seus músculos não resolverá esse problema. Como não resolveu quando me deixou em Charleston, e saiu para procurar Anne.
Naš savršeni glumac iz snova nece pokucati na vrata i reci: "Hej, momci, kad pocinjem?"
Nosso ator dos sonhos não vai bater na porta e dizer: "Pessoal, quando eu começo?"
Scena mi nikada nece izaci iz glave.
Eu nunca vou tirar aquela imagem da minha cabeça.
Bojao bih se da mi se nece dici.
Eu ficaria com medo de não me excitar.
Nece mi biti prvo poniženje u životu.
Não seria a primeira vez que sou humilhada.
Nece ti se dizati na mojoj sceni dok ti ja ne kažem.
Você não fica de pau duro no palco a menos que eu mande.
Nece da zalazi u detalje... ali trebao si da vidis tog coveka...
É um pouco reservado com os detalhes, mas deveria ter visto esse cara.
Plašiš se zato što znaš da mi nece dugo trebati da ponovo pridobijem tvoju armiju luzera.
Você está assustada porque sabe que não vou demorar pra vencer seu exército de perdedores.
Lannon nikad nece nam se pridružiti sa svojim bratom sjedi na ramenu.
Lannen nunca se unirá a nós com o seu irmão ao lado dele.
I vise nece biti nikakve opasnosti.
logo, logo não haverá perigo. - Então...
Jer bilo da je mrtva i bacena, Fara, ili živa i niko je nikada nece pronaci.
Porque ou ela está morta, Fara, ou viva e nunca será encontrada.
On nece da ide dalje preko telefona ali pomenuo je još uvek radi na tome, i on ce biti ovde u 7: 00, licno, da me izvesti.
Não disse muito no telefone, mas insinuou que trabalhava nisso e estará aqui pessoalmente às 7h para me informar.
Razmena zatvorenika na tom nivou nikada nece pristati na to.
Troca de prisioneiros nesse nível... Nunca vão concordar.
Clarke, samo uspori ako je uhoda onda je tu da se uveri da smo mrtve ako kaze planinskim ljudima da smo zive... nece kako mozes biti sigurna?
Clarke, calma. O observador está aqui para assegurar que morremos. - Se falar que estamos vivos...
mi smo zaglavljeni dole, a ostali nece da me prate.
Estamos encurralados. - E os outros não me respeitam.
ako te uhvate... nece, ako nam pomognes molim te ubijaju nas.
Se forem capturados... - Não seremos se nos ajudar. Por favor.
ako su glasine istinite, a vasa kostana srz moze da nas vrati na zemlju, oni nikad nece prestati.
Se for verdade que a medula de vocês nos leva de volta à terra firme, eles nunca irão parar.
mislis da ce ubistvo onog sto je pucao uciniti da se osecas bolje, ali nece.
Acha que matar o atirador te fará bem, mas não vai.
Obecao mi je da nece reci nikome, ali nisam mislila da to ukljucuje i tebe.
Ele prometeu não contar a ninguém, mas eu não sabia que isso incluía você.
Ako me niko ne prati, niko nece završiti mrtav.
Se ninguém me seguir, ninguém morre.
Ali ništa više nece biti isto, zar ne?
Mas nada mais vai ser igual, vai?
Znala sam da se nece završiti tako.
Eu sabia que não acabaria assim.
0.37424898147583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?