Eu estava começando a pensar se ele tinha algo pra mim.
Poèeo sam da misli, da verujem da sudbina ili Bog imaju nešto protiv mene.
Comecei a pensar, e a acreditar, que o destino ou Deus, ou sei lá, estava contra mim.
Ako imaš još nešto protiv mene, da vidim!
Quer jogar algo mais em mim? Vamos lá.
Ko god da vam je rekao to sranje mora da ima nešto protiv mene.
Seja lá quem contou essa mentira, quer me ferrar.
Misliš da nemamo razlièite stavove i zar America nema nešto protiv mene?
Então, não vai ligar ao fato de termos pontos de vista divergentes sobre o rumo que a América deve tomar contra mim?
Imaš li ti nešto protiv mene?
Está descontando algo em mim? - Não.
Plus, taj tip ima nešto protiv mene.
Ainda, o cara tem algo contra mim.
Frenk je u ono vrijeme stalno imao nešto protiv mene, pa sam pomislio da zaslužuje malo vreline na svom putu.
O Frank estava sempre pegando no meu pé naquela época, então pensei que seria bom vê-lo enfrentar um pouco de problemas.
Jackie, ako imaš nešto protiv mene, u redu.
Jackie, se você quer brigar comigo, vá em frente.
Uvijek me optužuje. lma nešto protiv mene.
Como você sabe que fui eu?
Ako pokušaš nešto protiv mene, ili odbiješ nareðenje, aktiviraæe se i umrijet æeš.
Se for contra mim ou me desobedecer, ele será ativado. E você morrerá.
Ne verujem da general Lepid smera nešto protiv mene.
Não creio que o general Lepidus tenha más intenções contra mim.
Trebala bi da znam u napred ako su planirali da uèine nešto protiv mene ovde.
Saberia antes se quisessem agir contra mim, aqui.
Znate šta, mislila sam, pošto sam nevina, da mi neæe trebati advokat, ali sad vidim da imate nešto protiv mene, tako da neæu ništa više reæi dok advokat ne bude prisutan.
Pensei que, sendo inocente, não precisaria de um advogado. Mas posso ver que você não está de boa-vontade comigo. Portanto não direi mais uma palavra até que meu advogado esteja presente.
Da ima nešto protiv mene, možda protiv svih vanjskih ljudi.
Que ele tem algo contra mim talvez contra todos de fora.
Ok. sledeæi put ako budeš imala nešto protiv mene, znaš gde je moja kancelarija.
Ok, da próxima vez que tiver um problema comigo, sabe onde é o meu escritório.
Misliš li da planiraju nešto protiv mene?
Acha que estão conspirando contra mim?
On oèito ima nešto protiv mene jer se želi ponovo uvuèi mojoj zaruènici u gaèice.
Ele quer se livrar de mim. Porque quer voltar e tirar a roupa da minha noiva.
Imam oseæaj kao da æe da uradi nešto protiv mene.
Sinto que ela vai fazer algo contra mim.
Nadam se da me nećete osuđivati zbog toga ili imati nešto protiv mene.
Só espero que as pessoas daqui não me julguem por isso ou usem isso contra mim de alguma maneira.
Kao da bi ikad imala nešto protiv mene, zar ne?
Não que você fosse se importar comigo por perto.
Da budem potpuno iskrena prema tebi, mislim da imaš nešto protiv mene od prvog dana.
Pra ser honesta com você, Sinto que não gosta de mim desde o primeiro dia.
Ovaj javni èinovnik ima nešto protiv mene, a ne znam zašto.
Esse servidor público parece ter uma vingança pessoal contra mim,
Ako imaš nešto protiv mene, onda to i reci. Šta?
Você tem um osso engasgado comigo, então cospe fora logo.
Vrištat æu, ako naš gost pokuša nešto protiv mene.
Eu grito se o nosso convidado quiser marcar território.
Ima nešto protiv mene, a izgleda i ti.
Ela tem rancor de mim. E de você também, parece.
Ono tamo je veliki èovek i neæu dopustiti da ga maltretiraš, jer imaš nešto protiv mene.
Aquele lá dentro é um grande homem, e não deixarei que o perturbe porque você tem rixa comigo.
Znam da vaša kraljica smera nešto protiv mene kako bi zaustavila pogubljenje.
Sei que a Rainha pretende impedir a execução.
MISLIM DA IMA NEŠTO PROTIV MENE.
Acho que é pessoal, de alguma forma.
Misliš da imaš nešto protiv mene?
O que é? Acha que descobriu alguma coisa sobre mim?
Otkako sam te upoznao, imaš nešto protiv mene.
Não, não, desde que te conheci, você esteve na minha cola. Sim, você hackeou meu telefone.
Kladim se da Duh sada smišlja nešto protiv mene iako zna da æu vas obojicu ubiti ako išta pokuša.
Agora, aposto que Ghost está planejando algo contra mim mesmo sabendo que matarei vocês dois se ele fizer alguma coisa.
3.8472249507904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se me atacar, é um homem morto. 