Ne bih bio imao petlju... da nije uradio nešto prosto i nepopravljivo.
Eu não teria tido coragem para o fazer... se não tivesse cometido um gesto simples e irreparável.
A kako bi bilo nešto prosto, kao npr. "Nema mrtvih"?
Que tal algo mais simples, como: "ninguém morreu"?
I oèekivao sam od tebe da kažeš nešto prosto.
Típico de você dizer uma grosseria dessa.
Ne znam. Nešto prosto nema smisla.
O que há de tão especial neste lugar?
Danas te nešto prosto obuzelo, zar ne?
Você simplesmente saiu de si hoje, não foi?
Kad sam rekao Clare da ugasi televizor... bilo je to 45 minuta nakon gašenja svjetla... rekla je nešto prosto. Onda je bacila cipelu na mene.
Pedi para ela desligar a tevê... 45 minutos depois que as luzes se apagaram... ela disse um palavrão e atirou um sapato em mim.
Daæu ti 100 dolara ako kažeš nešto prosto o nekome.
Pago 100 dólares se falar mal de alguém conhecido.
Ne drži se kao da je to nešto prosto!
Pára de tentar dar um ar sórdido à questão.
Dobro, vidite, hajde da jednostavno poènemo tako što æemo svirati nešto prosto.
Muito bem. Vamos começar tocando algo simples.
Ne bi bilo nešto prosto kao tvoj roðendan.
Não poderia ser algo simples como seu aniversário.
Nešto prosto nije uredu sa njom.
Não percebem? Tem algo errado com ela.
Koja je svrha svih ovih nagrada ako ne možeš da odglumiš nešto prosto poput embriona?
De que valem todos esses prêmios... se você não pode fazer uma coisa tão simples como um embrião? Vamos.
Siguran sam da je nešto prosto.
Aposto que é algo simples. Certo.
Ja poravnam kravatu, kažem nešto prosto, dam si pet i odem razgovarati s onom curom.
Eu sou o cara que arruma a gravata, diz algo sujo, comemora consigo mesmo e vai falar com aquela garota ali. Esse sou eu.
Može nešto prosto, kao kupka ledom.
Seria tão simples como um banho gelado. Não.
Šta radiš kad ti instinkt govori da nešto prosto nije kako treba?
O que se faz quando seus instintos dizem que tem alguma merda no meio?
Rusi ne mogu saèuvati ni tako nešto prosto kao što je kuglana.
A Rússia não consegue manter nem um coisa simples como Boliche de rua, certo.
Možete da se setite nekih od svojih navika, bilo da je to automobil, godišnji odmor ili nešto prosto kao što je kupovina flaširane vode kada je voda koja izlazi iz česme sasvim bezbedna za piće.
Você sabe qual é seu hábito particular, seja um carro novo, férias ou apenas comprar água mineral, apesar de a água que sai torneira ser perfeitamente própria para consumo.
Sve to zvuči sjajno, ali ne možete a da ne osećate nespokoj, instinktivno osećanje da nešto prosto nije kako treba kod Džene i imali ste isti osećaj o drugoj GM deci koju ste upoznali.
Tudo isso parece maravilhoso, mas vocês não conseguem evitar um sentimento perturbador, um profundo sentimento de que há algo errado com a Jenna, e sentem o mesmo sobre outras crianças geneticamente modificadas que já viram.
Sad, ovo istraživanje od Nikolasa Eplija sa Poslovne škole Univerziteta Čikago je prilično zadivljujuće jer nam saopštava nešto prosto.
Bem, essa pesquisa de Nicholas Epley, da Business School da Universidade de Chicago, é incrível, porque nos mostra uma coisa muito simples.
Dakle, nešto prosto kao gledanje u kameru može da umnoži te neurotransmitere ili, pak, menjanje mesta kamere.
Assim, uma coisa tão simples como olhar para a câmera pode aumentar esses neurotransmissores ou talvez mudar a posição da câmera.
0.44127297401428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não teria tido coragem para o fazer... se não tivesse cometido um gesto simples e irreparável. 