Prevod od "nešto od mene" do Brazilski PT


Kako koristiti "nešto od mene" u rečenicama:

Znaš, Eva, ponekad pomislim da kriješ nešto od mene.
Eve, às vezes acho que me esconde coisas.
Makena, nikad neæemo biti pravi prijatelji ako kriješ nešto od mene.
Nunca seremos amigos se tiver segredos.
Da li kriješ nešto od mene?
Todos os padrões antigos estão de volta, Mark.
Ne moram da vas podseæam da je izdaja ako krijete nešto od mene, nebitno koliko je to znaèajno.
Não preciso lembrá-lo que seria traição esconder alguma coisa de mim, não importa o quão delicada.
Treba li ti još nešto od mene?
Precisa de algo mais de mim?
On æe samo htjeti nešto od mene, uslugu, novac.
Ele deve estar querendo alguma coisa. Um favor, dinheiro.
Ne skrivaš nešto od mene, je li Clark?
Não estaria escondendo alguma coisa de mim, não é?
Hej, devojke, želite li nešto od mene?
Ei, garotas, o que vocês querem de mim?
Lana je u nevolji i znam da kriješ nešto od mene.
Lana está em apuros, e sei que você está escondendo algo de mim.
Ako želiš nešto od mene ne idi kod Lane po to.
Se quer algo de mim, não vá até a Lana procurar.
Znam da ste ukrali nešto od mene.
Sei que você roubou algo de mim.
Ako trebaš nešto od mene, samo reci.
Você precisa de alguma coisa de mim? Aponte que eu atiro.
Mislim, Klark izgleda kao dobar momak, ali oseæam da krije nešto od mene.
Quer dizer, Clark parece um cara legal e tudo mais, mas... não consigo ajudar sentindo que ele esconde algo de mim.
Treba li vam još nešto od mene?
Precisam de algo mais de mim?
Znam da kriješ nešto od mene, i dojadilo mi je da ja budem jedini sa kojim ne prièaš o tome.
Eu sei que você está escondendo algo de mim, e estou cansando de ser o único que você não conversa sobre isso.
Svi ste uzeli nešto od mene, i svi æete mi to vratiti.
Todos vocês tiraram algo de mim, e agora todos vocês vão me devolver.
Kriješ li nešto od mene, Ari?
Você está me escondendo algo, Ari?
Ako vas dvoje ne krijete nešto od mene, to znaèi da on krije nešto od nas oboje.
Se vocês dois não estão escondendo algo de mim, significa que ele está escondendo algo de nós dois.
Želite li još nešto od mene?
Você quer mais alguma coisa comigo?
Ni ne poznajem te, a veæ hoæeš nešto od mene.
Nem te conheço, e você já quer algo de mim.
Zabrinut sam da ne krije nešto od mene.
Tenho medo que ela esteja escondendo algo de mim.
I podnosim to, bilo to što ti tajiš nešto od mene, ili ti, Grayson, što spavaš sa svim mojim prijateljicama.
E eu aguento, seja você guardando segredos de mim, ou você transando com minhas amigas.
Tvoja majka je ukrala nešto od mene.
A sua mãe... A sua mãe, roubou algo de mim.
Želiš li još nešto od mene?
Quer mais alguma coisa de mim?
Zašto onda oseæam kao da kriješ nešto od mene?
Então, por que parece que está escondendo algo?
Kada trebaš nešto od mene, u redu je, ali kad ja trebam nešto, odjednom mala gðica Fiona samo pobjegne?
Quando precisa de algo de mim, tudo bem, mas quando eu preciso, a Srta. Fiona some de repente?
Ne, "mi" postojimo samo kada želiš nešto od mene.
Não, só há um "nós" quando quer algo de mim.
Ti samo gledaš da li možeš da izvuèeš još nešto od mene.
Tudo o que você quer é o que pode tirar de mim.
Ako vam treba nešto od mene nabavite sudski nalog.
Se precisar de algo de mim, arrume uma intimação.
Sakrio si nešto od mene, Mejsone.
Está escondendo algo de mim, Mason.
Plati mu piæe ili nešto od mene.
Pague uma rodada por minha conta.
Da, ja ne mislim Maggie'd sakriti tako nešto od mene.
Não acho que Maggie esconderia algo assim de mim.
A ti... kriješ nešto od mene.
E você... está escondendo algo de mim.
Posmatram ga mesecima, i znam da krije nešto od mene, i to nije samo zato što je direktor Štita.
Tenho o observado por meses. Sei que ele esconde algo de mim. E não é só porque ele é o diretor da S.H.I.E.L.D.
Znam da krije nešto od mene, i to nije samo zato što je direktor Štita.
Sei que ele esconde algo... e não é só por ser diretor da S.H.I.E.L.D.
Nedavno si uzela nešto od mene.
Olá, Raina. Eu sou Daniel Whitehall.
Nikada nije trebalo da krijem tajnu od tebe, pogotovo zato što znam da ti nikada ne bi krio nešto od mene.
Nunca esconderia um segredo de você, especialmente porque você nunca esconderia um de mim.
Treba li ti nešto od mene?
Precisa de mim pra alguma coisa?
Kris, ako kriješ nešto od mene, saznaæu.
Chris, se estiver escondendo algo de mim, eu vou descobrir.
Uspeli su da se dugo uzdrže da bi sakrili nešto od mene, neku tajnu za koju bi sve uèinili da ne bude otkrivena.
Eles se esforçaram para esconder algo de mim. Um segredo que fariam tudo para guardar.
Ne, znam da krijete nešto od mene.
O que está havendo? Você e Bobbi. O que é isso?
I ti nemaš razlog da kriješ nešto od mene.
E você com certeza não precisa esconder nada de mim.
Ne možeš tražiti tako nešto od mene.
Você não pode pedir tal coisa de mim.
Grof Olaf je ukrao nešto od mene.
O conde Olaf roubou algo de mim.
1.5746109485626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?