Bojim se da je policija mislila na nešto gore od toga.
Para a polícia, é mais grave.
Ima li nešto gore, što nema i ovde?
Há algo diferente lá em cima do que existe aqui?
To znaèi da nitko ne zna da je nešto gore.
Isso significa que ninguém mais sabe que tem algo lá em cima.
Nešto gore od muèenja i bola.
Algo pior do que tortura e dor.
Voleo bih da je bilo nešto gore, da si umro.
Eu gostaria de tivesse sido pior. Gostaria que você tivesse morrido!
Možda su u krizi, a možda je u pitanju nešto gore.
Pode ser uma tática psicológica, ou talvez algo pior.
Djevojka bi se mogla baciti sa mosta ili još nešto gore!
A garota pode se jogar de uma ponte ou coisa pior!
Nešto gore stvara ogromnu kolièinu toplote.
Algo lá em cima está gerando toneladas e toneladas de calor.
I znala sam... svesno ili ne, da iza te bušilice... verovatno postoji prièa o èoveku sa polomljenm rukom... ili nešto gore.
E eu sabia, conscientemente ou não. Eu sabia que por trás da furadeira, Havia alguém com o braço quebrado, ou coisa pior.
Dobro mesto za krijumèarenje ljudi... ili nešto gore.
Um bom lugar para tráfico de humanos, ou pior...
Mogao bi da završiš u zatvoru ili još nešto gore.
Pode acabar na cadeia ou muito pior.
Ovog puta æe te koštati posla, ili nešto gore.
Dessa vez vai te levar a ser expulso da polícia ou pior.
Stav koji te može povrijediti, ili nešto gore.
Uma atitude como esta pode ferí-la, ou coisa pior.
Reæiæeš nešto gore od opaske sa Bar Mitzvom?
Obrigada. Vai dizer alguma coisa pior do que o seu comentário sobre o bar mitzvah?
Da li je to tvoja duša, ili je bilo nešto gore?
Apenas sua alma ou algo pior?
Neæemo imati više od dan dva Pre nego ti nestali budu leševi ili nešto gore.
Não vamos por aí com desaparecidos. ou pior.
Vjerovatno imate nešto gore na umu.
Você deve ter algo pior planejado.
Ako nema demenciju, onda ima nešto gore.
Se não for demência, é algo parecido.
Želiš da mi kažeš da postoji nešto gore od onoga što sam èula?
Está me dizendo que há algo pior do que eu já ouvi.
Bojim se da æe jednog dana napraviti nešto gore od zapoèinjanja tuèe.
Só tenho medo de que ele faça algo pior do que brigar.
Samo se nadam da æemo ga naæi pre nego što uradi nešto gore.
Tomara que o encontre antes que faça algo pior.
Gusari se nisu uzbunili, veæ nešto gore.
Os piratas não vieram, mas algo pior.
A ako postoji nešto gore od klamidije, onda je to Florida.
E se há algo pior do que clamídia... é a Flórida.
Moglo je i nešto gore da se desi.
Eu pensei que coisas piores iriam acontecer no jantar.
Šta ako je povreðen ili nešto gore.
E se ele se machucou... ou pior?
Uradio sam nešto gore nakon premijere "Fantomske pretnje".
Fiz algo pior nele depois da estreia de Ameaça Fantasma.
Moja mama je uradila Heder nešto gore od smrti.
Minha mãe fez algo a Heather pior que a morte.
Možeš li zamisliti nešto gore od toga, osim što si uopšte i ostala trudna?
Eu nunca transei, está bem? Traduzindo: tenho quase 22 anos e sou virgem.
Ima li nešto gore nego biti živ zakopan u betonu?
Tem algo pior do que ser enterrado vivo no cimento?
Rici nas je uvalio u nešto gore od zatvora.
Richie nos meteu em algo pior que cadeia.
Misliš, nešto gore od otvaranja rupe u fasadi zgrade?
Quer dizer, pior do que abrir um buraco em um prédio?
Da se ne zavaravaš, ako mi se desi nešto, tebi æe se desiti nešto gore.
Não tente nada, se algo acontecer comigo algo pior acontecerá com você. Certo.
Samo nemoj napraviti neku glupost, da te uhvate ili nešto gore.
Não faça nada estúpido, como ser pego ou pior.
Sigurno je negde svakog dana prebijaju ili nešto gore.
Deve espancá-la todo dia ou coisa pior.
Hej, ako zadirkuješ momka u vezi Liri, i ako njen otac ili Kolum saznaju za njih, mladi Džejmi bi mogao da dobije nešto gore od krvavog nosa.
Se você estiver provocando por causa de Laoghaire... se o pai dela ou Colum souberem, Jamie pode ficar com mais do que um nariz ensanguentado.
Pa, ona æe dobiti defragmetiranje, ili nešto gore, reprogramiranje, poslaæe je nazad u Porok kao jeftin model za zadovoljstvo?
Ela será desfragmentada, ou coisa pior, reprogramada e... mandada de volta como uma ovelhinha modelo?
Uradiæu nešto gore ako te opet vidim.
Farei pior, se vir a sua cara de novo.
Neæu preprièavati svoju usranu prièu, Malkolme, jer uvek ima neko ko je preživeo nešto gore, neko èiji je život više uništen.
Não vou falar sobre a minha merda de história, Malcolm, porque sempre há alguém que sofreu mais, a vida de alguém que foi mais arruinada.
Ako možemo spreèiti da uradi nešto gore, nemam ništa protiv da se pojedinim šupcima razbije glava.
Se pudermos evitar que ela faça algo pior, não me importo de bater na cabeça de um imbecil.
Jer ako je nešto gore u sferi globalnog javnog zdravlja, ne znam šta bi bilo gore, nego dozvoliti da deca na ovoj planeti umru od bolesti koje se mogu sprečiti vakcinacijom, bolesti za koje vakcina košta jedan dolar.
Porque se existe algo pior no campo da saúde pública mundial, eu não sei o que é pior do que deixar crianças nesse planeta morrerem de doenças evitáveis por meio de vacinas que custam um dólar.
1.1423969268799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para a polícia, é mais grave. 