Vreme je, bojim se, nešto što više ne možemo sebi da priuštimo.
Tempo é um luxo do qual não desfrutamos mais.
Tražio si nešto što više ne možemo da ti damo.
Você pediu por algo que nós não podemos dar.
To je muška soba, nešto što više ne prave u kuæama.
É uma sala de homens. As casas de hoje não têm salas assim.
Ovdje imamo nešto što više odgovara tvojoj brzini.
Me parece enfim que agora vamos pontuar!
Imamo li nešto što više ne koristimo a što možemo prodati?
Há algo que tenhamos e que não usemos mais e que pudéssemos vender?
Oèito nešto što više ne mogu imati.
Algo que já não posso ter, é óbvio!
A to je nešto što više nemamo.
É só que não temos mais.
Mogu umesto toga šta želim reæi nešto što više ne želim?
Em vez de algo que eu quero, pode ser algo que eu não quero?
Odjednom mogu postati nešto što više nije 'ja'.
De repente, posso ser outra pessoa.
Nešto što više lièi na mene.
Não. - Muito próximo de um osso, para mim.
Imam nešto što više ni jedan jebač nema.
Eu tenho algo que ninguém tem mais
Da, nešto što više lièi na tebe.
É, alguma coisa mais com a sua cara.
I u trenutku kad je školi potreban žrtveni jarac, Trevora odvlaèe u prostoriju za ispitivanje. A to je nešto što više nekoga može da uznemiri nego bilo kakva predstava.
A escola quer um bode expiatório e Trevor é interrogado, e isso... mais do que qualquer peça, pode desestabilizar alguém.
Ali mora postojati nešto što si voljela, nešto što više nemaš.
Deve haver algo que amava e fica arrasada por não ter mais.
Zadnji sam put... doživeo nešto što više ne želim.
A última vez que pratiquei... Levou-me a um lugar aonde não quero ir mais.
Ili može znaèiti da si našao nešto što više zadovoljava, znaèajnije.
Ou pode significar que você precisa encontrar algo mais satisfatório.
U redu, nazovi me staromodnom, ali stvarno ima li nešto što više zadovolji od solidnog završetka?
Certo, chame-me de antiquada, mas sério, há algo melhor que um bom e grandioso final?
Verujem da u ovoj kuæi ima nekog zla nešto što više nije živo a opet nije ni umrlo.
Eu acredito que exista algo maligno nesta casa. Algo que já não vive e ainda não se foi.
Zapravo, ovde æe te dobiti nešto što više liæi na nešto bizarno.
Em vez disso, aqui temos algo que parece um pouco estranho.
Ali, poneæu sa sobom nešto, što više nikad neæeš moæi da imaš.
Mas vou levar algo comigo que nunca vai ter de volta.
Ne, ali ima nešto što više ne mogu da krijem.
Não, mas há algo que não posso mais esconder.
Zaista se bojim da sam uništila nešto što više neæu moæi popraviti.
Estou mesmo assustada, destruí algo que não posso consertar.
Oprosti, ali ovo je nešto što više ne može èekati.
Desculpe, mas é algo que não pode esperar muito.
Šta kažeš na nešto što više odgovara mojim godinama?
Que tal algo pra minha idade?
To je nešto što više kaste još uvijek rade.
É algo que os altos liros ainda fazem.
Recimo da mi je ona uzela nešto što više ne mogu da vratim.
Digamos que ela tomou algo que não posso reaver.
Niko se ne mora pretvarati da je nešto što više nije.
Ninguém tem que fingir ser algo que eles não são mais.
Ljudi odlaze jer naðu nešto što više žele.
As pessoas vão embora... porque encontram alguém de quem gostam mais.
To je nešto što više ne možemo da izbegnemo.
Isso é algo que já não podemos evitar.
Da, ali ja mislim na nešto što više ide uz nešto zlatno?
Sim, mas estava pensando em algo que vá mais com... o dourado?
Nešto što više niko ne želi.
Independetemente do que fazia, ninguém mais quer.
To ej nešto što više ne planiraš da radiš?
No passado. É algo que você está planejando não fazer mais?
Nabavimo Beli nešto što više pristaje princezi.
Vamos pegar para Bella algo mais digno de princesa.
Nema svrhe da ti nedostaje nešto, što više neæeš moæi da imaš.
Não faz sentido sentir saudade de algo que não pode ter mais.
Smeće je nešto što više nema nikakvu vrednost, dok su sekundarne sirovine nešto što se može obnoviti sa posebnom namenom da se iskoristi kako bi se napravilo nešto novo.
Lixo é algo que não tem mais valor, enquanto a sucata é algo que você recupera especificamente para usá-la para refazer algo novo.
1.1193950176239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tempo é um luxo do qual não desfrutamos mais. 