Prevod od "nešto što svi" do Brazilski PT


Kako koristiti "nešto što svi" u rečenicama:

Možda to nije nešto što svi rade, ali je bilo jebeno dobro.
É, talvez não seja o que todos façam, mas era bom para caralho.
E sad, to je nešto što svi vole.
Isso sim é algo que todos gostam.
Manevri su nešto što svi dobro poznajemo.
Manobras são algo que todos nós conhecemos muito bem.
Pa zar to nije nešto što svi tražimo u životu?
Então, não é isso que todos nós queremos saber?
Ti i ja imamo nešto što svi žele, ali niko nema.
Eles estão com ciúmes. Nós temos algo que todo mundo quer, mas ninguém tem.
Nešto što svi možemo da radimo zajedno.
Para nos divertirmos com as crianças.
Možemo pokazati da postoji duhovni deo našeg mozga... ali to je deo kome svi možemo pristuptiti i to je nešto što svi možemo da radimo.
Existe uma parte espiritual no cérebro que todos podem acessar, é algo que todos podem fazer.
Ako postoji nešto što svi znaju o Džonu Dorianu... to je da on uvek želi ono što ne može da ima.
Se há uma coisa que todos sabem do John Dorian é que ele quer sempre o que não pode ter.
Pobogu, imaš nešto što svi žele.
Pelo amor de Deus, Michael! Você tem o que todos querem!
Nešto što svi treba da èuju.
Algo que todo mundo precisa ouvir.
Reæi æu ti nešto što svi u ovom glupom gradu veæ znaju.
Vou dizer uma coisa que todas as pessoas dessa estúpida cidade já sabem.
fankovanje je nešto što svi mi shvatamo
# Todos temos um pouco de funk em nossa alma #
Malik, pokušavaš raditi nešto što svi žele raditi.
Malik, você está tentando fazer o que todo mundo quer.
Mislim da postoji nešto što svi sad moramo da prihvatimo, zar ne?
Acho que há algo que todos nós precisamos admitir, agora. Não acha?
To je nešto što svi mi na ulici imamo zajednièko, èujete li?
Isso é algo que todos temos em comum na rua.
To je nešto što svi pokušavamo da izbegnemo.
É algo que todos nós tentamos evitar.
To je to obeležje filozofije koju fura Frenk Kampana, nešto što svi njegovi borci prihvataju, i, oèigledno je da niko to bolje ne radi od Brendana.
Esse é o estilo da filosofia de Frank Campana. Algo que todos os seus lutadores têm. E, principalmente, Brendan.
Moram da pronaðem nešto što svi mrze.
Preciso achar algo que todos odeiem.
To je veoma teško, ali je nešto što svi misle da je i dalje moguæe.
É algo muito difícil, mas é algo que todos estão cogitando.
Trenutno, da li je smrt Sergeja Semaka nešto što svi želimo?
A essa altura, não queremos o Semak morto?
Postoji nešto što svi vi trebate znati.
Há uma coisa que precisam saber.
Dok to izgleda kao nešto što svi trebaju od tebe.
Nós nos viramos sem você. Isso parece algo que todos precisam.
Ima nešto što svi morate da znate.
Sim, tem algo que todos precisam saber.
Ne znam zašto pisati nešto što svi znaju. Ima li neke koristi od toga?
Não entendo por que escrever o que todos sabem é melhor do que simplesmente sabê-lo.
Momci, opaka aplikacija je nešto što svi žele, što moraju imati.
Pessoal, um programa fantástico é algo que todo mundo quer, que precisam ter.
Gavrilo me je prosvetilo da imam nešto što svi žele.
Mas Gabriel me fez perceber que tenho algo que todos querem.
Izgledaæe glupo ako nastavimo da porièemo nešto što svi veæ znaju.
Vai parecer tolo se continuamos a negar algo que todo o mundo já sabe.
Kad imaš nešto što svi žele, stvaraš neprijatelje.
Quando tem algo que todos querem, é fácil criar inimigos.
U toj zgradi je nešto što svi treba da vide.
Há algo naquele prédio que todos precisam ver.
Ovde imamo 3 savršeno moguća fizička objekta, nešto što svi možemo povezati sa životom u 3D svetu.
Aqui temos três objetos físicos perfeitamente imagináveis, algo com os quais nos identificamos por vivermos em um mundo tridimensional.
To je nešto što svi treba da radimo ili da nađemo način postupanja u takvim vremenima.
É algo para nós todos fazermos ou encontrarmos uma maneira de fazer nesses tempos.
To je nešto što svi moramo da radimo i što je nekako dosadno, i niko zaista ne uživa u tome.
É algo que todos temos que fazer, é meio chato, e ninguém gosta muito.
A to je nešto što svi mi radimo, naročito nakon odbijanja.
E isto é algo que todos nós fazemos, especialmente depois de uma rejeição.
Studija nepovoljnih iskustava u detinjstvu je nešto što svi treba da znaju.
O Estudo de Experiências Adversas na Infância é algo que todos precisam conhecer.
Delovi mene umrli su rano i to je nešto što svi možemo reći na ovaj ili onaj način.
Partes de mim morreram cedo, e é algo que todos podemos dizer de um jeito ou de outro.
da je ovaj dragoceni izvor zvani voda nešto što svi moramo da delimo.
Que este recurso precioso chamado água é algo que todos nós temos que compartilhar.
Stvari poput preispitivanja, primećivanja i kritičkog promišljanja su nešto što svi učenici, bilo koje rase, etničke pripadnosti, porekla, jezika, prihoda i mesta boravka treba da uče u školama.
Questionar, fazer observações e ter pensamento crítico são coisas que qualquer aluno de qualquer raça, etnia, formação, idioma, renda ou localidade deve aprender na escola.
To je nešto što svi osećamo i sa čim mogu da se povežu.
Todos nós a sentimos e podemos nos ver passando por isso.
Ali ako mogu da pridobijem druge ljude da se pridruže mom Climb and Ride, onda zajedno možemo da dobijemo nešto što svi želimo.
Mas se eu puder juntar outras pessoas na minha escalada, então juntos poderemos alcançar algo que todos queremos.
Da li bih mogao gledati u nešto što svi posmatraju već jako dugo vremena i pronaći nešto dramatično novo?
Poderia eu olhar para alguma coisa que todos tivessem olhado por um longo tempo e encontrar alguma coisa dramaticamente nova?
3.1747298240662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?