Prevod od "neću dopustiti" do Brazilski PT


Kako koristiti "neću dopustiti" u rečenicama:

Nikada neću dopustiti svojim prijateljima da umru!
Não vou deixar que ninguém... Mate os meus amigos!
Neću dopustiti okrutnom Serpentu da zadrži Vasilisu.
Não deixarei que o Dragão malvado case com Vassilissa.
Neću dopustiti da mi oduzmu Taru. Zarađivat ću kako znam!
Vou ganhar tanto, que os ianques nunca tirarão Tara de mim.
Neću dopustiti da bude u mraku kojeg se tako boji."
Acha que vou colocar minha criança... no escuro, que ela tanto temia?"
Nikada im neću dopustiti da te vrate.
Não vou deixar que o peguem.
Neću dopustiti da vam nered mom frizuru.
Eu não vou deixar você mexer no meu penteado.
Neću dopustiti da ti se išta loše dogodi.
Não deixarei nada de ruim acontecer.
Dušo, neću dopustiti da ti se išta dogodi.
Querida, não vou deixar que nada te aconteça.
Ali neću dopustiti da napustim igru zbog prokletog prsta i to prvog prokletog dana.
Senti-o quebrando por dentro, mas não serei tirado do jogo por causa de uma droga de dedo. Droga de primeiro dia!
Ali obećavam ti, neću dopustiti da se opet nađe između nas.
Mas prometo, não deixarei ele ficar entre nós.
I zato... ti nikad neću dopustiti da se vratiš.
E por isso nunca o deixarei retornar.
Neću dopustiti da Bri umesto mene ide u zatvor.
Não vou deixar a Bree - levar a culpa pelo meu crime.
Neću dopustiti da reći moja supruga je mrtav.
Não vou deixar você dizer que minha mulher morreu.
Neću dopustiti da umreš zbog mene. čuješ li me?
Não deixarei você morrer em meu nome. Ouviu?
Oh, i, Steve, nikad neću dopustiti da umru usamljeni, stare babe.
E, Steve, eu nunca vou te deixar morrer sozinho.
I nikada neću joj prst i nikada neću dopustiti da me prst.
Nunca darei uma dedada nela nem ela em mim.
Kada i Diggle donio mi natrag Starling Grada, Ja zavjetovao sam sebi da nikada neću dopustiti da se išta kao što je poduzetnik ponovi.
Quando você e Diggle me trouxeram de volta, jurei para mim mesmo que nunca deixaria algo como o empreendimento acontecer de novo.
Gle, ja neću dopustiti da Slade Wilson povrijedio Laurel ili mog oca.
Não deixarei Slade machucar Laurel ou o meu pai.
Neću dopustiti da ti se nešto dogodi, obećajem.
Não deixarei nada te acontecer, prometo.
Abhi, neću dopustiti da se to desi.
Abhi, eu não deixarei isso acontecer.
Neću dopustiti da uništi Katarinu život.
Não deixarei que destrua a vida da Catherine.
Melanie neću dopustiti ništa loše dogoditi.
Melanie, não deixarei que nada de ruim aconteça com você.
Ali neću dopustiti li se moja mama prema dolje, previše.
Mas não vai levar minha mãe junto.
Kunem se da neću dopustiti da umreš!
Juro que não o deixarei morrer!
Neću dopustiti da mi bolesni pedofil dira dijete!
E eu não vou deixar que estes pedófilos nojentos encostem no meu filho!
Neću dopustiti mom sinu da odraste ovako.
Eu não vou deixar meu filho crescer nesta merda.
Neću dopustiti da umre, ne mogu čekati.
Não vou deixá-lo morrer, não posso esperar.
Prva: Nikad neću dopustiti da bilo ko vidi da je dopro do mene.
Uma: não ia mais deixar ninguém ver que me atingiu.
Može biti mnogo takvih kao on u našem društvu, ali nikada neću dopustiti da njihovi problemi postanu moji.
Deve haver muitos como ele em nossa sociedade, mas eu nunca permitiria que seus problemas se tornassem meus.
0.39913606643677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?