"Budi moj sada, O stranče, nećemo se (možda) sresti ponovo"
Vamos nos unir por esta noite, quem sabe se vamos nos encontrar novamente!
Zašto ne pođeš sa mnom, nećemo se složiti ali ćemo bar pocrneti.
Venha comigo, nós discordaremos e tomaremos um sol também.
Šta god da se dogodi ovog puta, nećemo se razdvojiti.
Whoa, hei. Não importa o que aconteça dessa vez, nós não nos separamos, está claro?
Nećemo se plašiti dolaska senke smrti.
Não sentiremos temor diante da chegada das sombras da morte.
Ako ovako nastavimo, nećemo se vratiti u utvrđenje.
Desse jeito não dá para sair da cidade.
Nećemo se viđati dok se ti viđaš s njom.
Não verei você até que pare de vê-la.
Nećemo se oslanjati na nešto što je optužena rekla doktoru.
Não estamos confiando no que a acusada contou ao médico.
Nećemo se poseksati u kuhinji, ako to mislite.
Claro que não vamos transar na cozinha, - se é o que estão pensando. - Não vamos?
Nećemo se zaustavljati prije Geretovog prijelaza.
Não vamos poder parar novamente antes de alcançar a Passagem de Garret.
Nećemo se spuštati na njihovu razinu. Redu...
Não vai cair para seu nível.
Nećemo se vratiti prije sutra uskoro.
Não voltaremos antes de amanhã, no mínimo.
Nećemo se rade stvari svoj put.
Não faremos as coisas ao seu modo.
Vi ste zaglavi ispod... - nećemo se zaglaviti.
Se vocês ficarem presos aí... -Não ficaremos.
I obećavam: nećemo se uvek boriti protiv ove bitke.
E eu prometo: Nem sempre estaremos lutando esta batalha sozinhos.
Pa nećemo se zadržavati na ovome, ali shvatate poentu.
Bem, não vou me demorar nisso, mas vocês entenderam.
Mislim da će kroz pet godina, svi naši uređaji imati emotivni čip i nećemo se sećati kako je bilo kada nismo mogli samo da se namrštimo uređajima, a da oni ne kažu: „Hmm, to ti se nije baš svidelo, zar ne?”
Acredito que daqui a cinco anos, todos os nossos dispositivos vão ter um chip de sentimentos, e nem vamos nos lembrar como era quando não adiantava fazer cara feia para o dispositivo e ele diria: "Hm, você não gostou disso, né?"
Nećemo se nositi samo sa patkama.
Mas não temos de lidar apenas com patos.
Nećemo se probuditi sutra i biti u mogućnosti da zarastamo kao Vulverin.
Bem, nós não acordaremos amanhã conseguindo nos curar como o "Wolverine".
Svi imamo trenutke u svom životu, i kada smo na samrtnoj postelji, nećemo se setiti svakodnevnog putovanja na posao autobusom broj 38, niti borbe da nađemo mesto za parking svakog dana kad idemo u kupovinu.
Todos temos momentos na vida e, quando estivermos no leito de morte, não vamos lembrar do deslocamento diário para o trabalho no ônibus 38 ou da dificuldade diária de encontrar vaga para estacionar quando vamos às compras.
1.4559528827667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos nos unir por esta noite, quem sabe se vamos nos encontrar novamente! 