Veoma obazrivo, gospodine. Siguran sam da načelnik Staford neće primetiti suptilnost.
Muito sábio senhor, tenho certeza que o superintendente Stafford irá, perceber a sutileza.
On neće primetiti razliku. Kada me otpuste, da li ćeš me posećivati u domu za siromašne?
Quando me queimarem, você me visitará na cadeia?
Pa, svi mi izgledaju isto, pa možda neće primetiti.
Elas pareciam todas iguais. Talvez ela nem note.
Na Dan Majki, nadao sam se da majka neće primetiti razliku između "Pjur vudua" i lažnjaka.
No Dia das Mães, tudo que eu podia fazer era torcer pra que a minha mãe não soubesse a diferença entre o Puro Vodu e o Impuro Vodu.
Zar nisi rekao da niko neće primetiti da nema violine?
Você não disse que ninguém notaria a falta do violino?
Poznajem odličnog španskog zlatara koji radi takvom veštinom da vaša Tilda neće primetiti da je ikada skinut.
Sei de um excelente ferreiro espanhol, que trabalha com perfeição e sua Tilda nem vai saber que isso alguma vez foi removido.
Baš sam morao da odem na mesto gde ako ti se kita smrzne. To niko neće primetiti tri dana.
Tenho que ir para um lugar onde o seu pinto congela e você nem percebe durante três dias.
Za 7 dana, galerija će vrveti slavnim osobama, ali niko neće primetiti jer će biti opčinjeni tvojim slikama.
Daqui a uma semana, a galeria vai estar cheia de celebridades. mas ninguém se importará, pois vão estar loucos por suas fotos.
Niko neće primetiti ove razdvojne linije i promene.
Ninguém vai perceber essas linhas tracejadas e as mudanças.
Pa, ako jednog dana nestanete, niko neće primetiti.
Bem, se você desaparecer algum dia, ninguém irá perceber.
Ako je vrlo dobro, neće proći, jer niko to neće primetiti.
Se é "muito bom", não vai funcionar, porque ninguém vai prestar atenção.
Muka vam je da se čeličite da prođete pored pijanaca subotom uveče u nadi da vas neće primetiti, i muka vam je od ljudi koji troše svoje vreme, energiju i talenat da bi vodili kampanju koja se protivi tome da vas tretiraju kao ostale građane.
Você fica farto de passar pelos bêbados no sábado à noite, torcendo pra que não notem você, e você fica farto de pessoas gastando tempo, energia e talento para fazer campanha contra o seu direito de ser tratado como qualquer outro cidadão.
0.5223228931427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero que os provem antes de morrer. 