Prevod od "neæe završiti" do Brazilski PT

Prevodi:

não acabará

Kako koristiti "neæe završiti" u rečenicama:

Ovo se nikada neæe završiti, zar ne?
Isso nunca vai acabar, não é?
U saradnji sa Konorom, neæe završiti dugo u zatvoru za klince ako ga i zatvore.
Se Connor cooperar, talvez nem vá ao reformatório.
Lily se kladi da Ted i Robin neæe završiti zajedno.
Lily aposta com Marshall que Ted e Robin não ficarão juntos.
Mislio sam da nikada neæe završiti.
Já pensava que nunca mais ia acabar.
Kladio bih se u milion dolara da Ed neæe završiti ovaj film.
Eu apostaria um milhão de dólares que Ed não terminaria o filme.
Mislio sam da se ova noæ nikad neæe završiti.
Achei que essa noite não terminaria nunca.
Stric neæe završiti dok ih ne vidi.
O tio não vai terminar enquanto não os vir.
Želite reæi da se igra neæe završiti dok ne porazi sve Goa'ulde?
Está dizendo que não terminará até que ele derrote todos os Goa'uid? Não sei, diga-me você.
Dok god ne budemo zajedno, to se neæe završiti.
A menos que fiquemos juntos, isto não acabará nunca.
Kao da taj neæe završiti na smetlištu u svakom sluèaju.
Como se o cara não fosse acabar num monte de lixo.
Hej, yo, Ako me pustite da padnem, ovo neæe završiti samo na reèima.
Se me deixarem cair, vai haver molho.
Šta god da je, neæe završiti na dobro.
O que quer que seja, isso não vai acabar bem.
I znaš da ovo neæe završiti.
Você sabe que isso não vai terminar.
Èak i da uzmeš generator, tu se neæe završiti.
Mesmo se você pegar o gerador, não vai acabar assim.
Ovo se neæe završiti dobro, za nikog od nas, Jonah.
Não vai terminar bem pra nenhum de nós dois, Jonah.
Ovo se neæe završiti dobro po tebe.
Isso não vai terminar bem para você. Cai fora.
Vremenski pomeraj je poèeo, ali se možda neæe završiti godinama u buduænosti.
O distúrbio temporal começou, mas talvez não se complete... até anos no futuro.
Miguel te je upozorio da njegova smrt neæe završiti sve ovo.
Miguel avisou que a morte dele não seria o fim das coisas.
Došao sam u Ameriku da bih prestao sa borbom ali ovo nikad neæe završiti, zar ne?
Eu vim aqui para os EUA para parar de lutar... Mas eu acho que isso nunca terá fim, né?
Ili neæe završiti sa Clay Davisom.
Ou não vão acabar com Clay Davis.
Nikada neæe završiti srednju jer misli da je previše pametan da bi išao na èasove.
Ele nunca terminará o 2º grau... porque se acha inteligente demais para ir às aulas.
Znam da ovo neæe završiti dobro.
Sei que isso não acabará bem.
Mislio sam da se nikad neæe završiti.
Eu pensei que nunca iria acabar.
Dok ne pronaðu pravog ubicu, tvoja noæna mora se nikada neæe završiti.
Até que achem o verdadeiro assassino, seu pesadelo nunca irá terminar.
Sva ova borba beznaèajna, nikada se neæe završiti.
Toda essa luta é inútil! E ela nunca vai acabar!
Ali presecanje vrpce u bolnici se neæe završiti do tad.
Mas a cerimônia no hospital não terá terminado até lá.
Doista je šteta što ona nikada neæe završiti u Mikovoj knjižici.
É uma pena que ela nunca irá para os registros do Mike.
U suprotnom, Metju neæe završiti prvi razred.
Caso contrário, Matthew não passará da 1ª série.
Ovo neæe završiti mojim odlaskom kuæi, Džekse.
Isso não termina comigo indo para casa, Jax.
Dok ga ne spalim, rat neæe završiti, druže pukovnièe.
Até que eu o destrua, a guerra não vai acabar Camarada Coronel.
Ili èak izgovaranje molitve, ili pretvaranje da Elena neæe završiti kao i svi mi ostali vampiri ubice.
Ou até mesmo rezar, ou fingir que a Elena não vai terminar assim como o resto de nós vampiros assassinos.
Za nas koji smo gledali, režiserovu verziju filma Platoon nikada se neæe završiti.
Para quem assistiu a versão do diretor de Platoon, -ele nunca terminará.
Ovo se neæe završiti tako što æemo zakopati njegove delove tela u pustinji?
Isso não vai acabar com a gente enterrando o corpo dele no deserto, não é?
Ovo neæe završiti, dok neko ne okonèa.
Isso não vai terminar, Pai, até que alguém o termine.
A ko zna, možda se danas neæe završiti samo našom godišnjicom.
E quem sabe, talvez hoje vai acabar sendo não apenas o nosso aniversário.
Ovo se neæe završiti onako kako bi ti želela.
Isso não vai acabar como quer.
Nije mu baš eksplodirala glava, ali, znaš, u stilu "ovo se neæe završiti dobro za tebe".
A cabeça dele não explodiu, mas estava bem bravo. Bravo no nível "não acabará bem para você".
Uvek smo znali da se ovo neæe završiti zagrljajem.
Sempre soubemos que não acabaria em um grande abraço em grupo.
Mogao si da ga isplatiš, ali si znao da se neæe završiti.
Poderia tê-lo subornado, mas isso não teria fim.
Uz obeæanje da nakon sve te patnje neæe završiti ništavilom, veæ spasenjem.
E a promessa de que todo o seu sofrimento... não terminaria no nada, mas na salvação.
1.081326007843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?