Prevod od "ne znam koja" do Brazilski PT

Prevodi:

não sei qual

Kako koristiti "ne znam koja" u rečenicama:

Ne znam koja mi je druga prilika pružila više zadovoljstva.
Não me lembro de momento algum que me tenha dado mais prazer.
Ne znam koja mu je politika, ali sam siguran da æe biti dobar.
Não sei qual é a política dele, mas estou certo que será bom.
Ne znam koja loptica je moja.
Nem sei qual é a minha bola.
Ne znam koja je gornja strana asa.
Sei para que serve um ás.
Ne znam koja bi životinja to mogla da uradi!
Animal nenhum podia ter feito isso.
Ne znam koja je poenta ovoga.
Qual o sentido disso? - Vou provar para você.
Sada ne znam koja je tuènjava najsmešnija.
Agora eu não sei qual é a discussão que tem mais graça.
Imam smedje oèi i ne znam koja mi je više prirodna boja kose.
Tenho olhos castanhos e não sei mais a cor do meu cabelo.
Ja èak i ne znam koja je Mary.
Eu nem sei quem é esta Mary.
Još uvek ne znam koja mi je svrha.
Ainda não sei qual é minha missão.
Šon, ne znam koja ti je strategija, ali ti ne znaš gde je novac.
Claro que eu sei onde o dinheiro está. Shawn, não sei qual é sua estratégia... mas você não sabe onde o dinheiro está.
Ne znam koja je njena isprika.
Eu não sei qual a desculpa dela.
Trenutno ne znam koja su to imena.
Já digo, não sei o nome desses jogadores.
Ne znam koja je trenutna plata najamnog siledžije, ali sam prilièno siguran da je mnogo manja od ovoga.
Agora, eu não sei qual é o pagamento de matador por encomenda, mas acho que é muito menos que isso.
Mislim, upoznali su se na turneji, ne znam koja je bila, ali sjeæam se da je odmah pala na tvog tatu.
Digo, eles se conheceram em uma turnê. Não lembro bem qual, mas, ela se apaixonou por seu pai imediatamente.
Ne znam koja je bila zona, ali oboje smo igrali u njoj.
Não sei em que campo foi, mas nós dois jogamos nele.
Misliš da ne znam koja je ulica?
Acha que não sei que rua é esta?
Stvarno ne znam koja osoba nema poziv na èekanju.
Não sei que tipo de pessoa não tem chamada em espera.
Ne znam koja je tvoja procena gora?
Não sei o que mais mexeu com seu bom senso.
Nikad ne znam koja se usluga pruža.
Nunca sei o serviço que está sendo prestado.
Ne znam koja je prièa sa tvojim roditeljima, Bo, ali možda oni žele da te vide.
Eu não sei qual a história dos seus pais, Bo. Mas talvez eles queiram vê-la.
Èak i ne znam koja su oni vrsta abnormalnih.
Nem sei o tipo de anormal são.
Ne znam koja je boja samoæe.
Não sei qual é a cor para solitário.
Ne znam koja ti je to fora,... ali ako želiš vidjeti stvarno dobru pièku,... trebao bi prolistati slike na mobitelu mojeg muža.
Não sei que negócio vocês faziam aqui, mas se quiserem ver uma bela buceta, deveriam olhas as fotos no celular do meu marido.
Nisam znala treba li da izjavljujem sauèešæe, a kad sam polazila, jedna od njih mi je prišla, ne znam koja, i rekla da æe sutra svratiti u galeriju da razgovaramo o buduænosti.
Não sabia se deveria dar os pêsames e quando ia sair uma delas se aproximou, não sei qual, impossível saber, e disse que amanhã passariam na galeria para falar do futuro.
Ja èak i ne znam koja je to noæ bila.
Eu, eu nem sei quando foi isso.
Ne znam koja je moja religija.
Não sei qual é minha religião.
Ne znam koja je vrsta Vesena, ali se nadam da æemo ga pronaæi u jednoj od knjiga.
Não sei que Wesen é esse, mas devemos achar nos livros.
Ne znam koja je ovo država u koju gledam.
Eu não sei pra que país estou olhando.
Ali ja ni ne znam koja su moja prava.
Eles leram os seus direitos? - Mas não sei o que é "meus direitos".
Ne znam koja mi je prièa, pa...
Não sei bem a minha história...
Ne znam koja vrsta vampira je, ako je uopšte i vampir.
Que, que tipo de vampiro ele é? Se é um.
Ne znam koja je vrsta, moraæu da je spalim.
Não sei de qual espécie, então... Terei que queimar o ferimento.
U redu, trebaæe mi da unesem tvoju rut lozinku jer ne znam koja je.
Ok, eu vou precisar que ponha A sua senha, porque eu não sei qual é.
I ne znam koja opcija je gora.
E não sei o que é pior.
Ne znam koja joj je omiljena knjiga.
Ele não sabia qual era o seu livro favorito.
Ne znam koja bi strategija mogla da ih porazi u otvorenoj bici.
Não conheço nenhuma estratégia para derrotá-lo em batalha.
"Ne znam koja æemo oružja koristiti u Treæem svetskom ratu, ali sam siguran da æe se Treæi svetski rat voditi"...
"Não sei que armas usaremos para lutar na III Guerra Mundial, -mas a IV Guerra Mundial será travada..." -"Com paus e pedras." Albert Einstein.
Izvini, ali ne znam koja je tvoja prièa.
Sinto muito, não sei qual é a sua história.
Ne znam koja je njegova prièa.
Não sei qual é a história dele.
Kao što je moj učitelj algebre iz srednje škole umeo da kaže: "Pokaži proces, jer ako ne znam koje si korake napravila, ne znam ni koje korake nisi napravila, i ako ne znam koja pitanja si postavila, ne znam ni koja pitanja nisi postavila".
Como dizia meu professor de álgebra no colégio, mostre-me a matemática, porque se eu não souber os passos que você deu, não saberei os passos que não deu, e se eu não souber as perguntas que você fez, não saberei as perguntas que não fez.
Ne znam koja se vrsta zdravstvene nege ovde pruža.
Não sei que espécie de assistência à saúde está sendo oferecida aí.
Ne znam koja je to. Ali sam prilično siguran da smo odavno prešli tu granicu do koje su nam izbori poboljšavali život.
Eu não sei qual é. Estou confiante que passamos faz tempo o número em que mais opções melhoram o bem-estar.
3.4028069972992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?