Prevod od "ne zaslužuješ" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne zaslužuješ" u rečenicama:

Ne zaslužuješ da se tako odnose prema tebi.
Você não merece ser tratado assim.
Ne zaslužuješ da živiš, jebena svinjo!
Não merecem viver, seus porcos filhos da puta!
Ne zaslužuješ ništa više od bilo kog drugog zatvorenika.
Não merece mais que os outros.
Ne zaslužuješ da budeš kraljica mature!
Você não merece ser rainha do baile.
Govorim ti da ne zaslužuješ svoj život.
Estou dizendo que você não merece a vida que tem.
Ako nemaš poštenja i discipline nauèiti svoj zanat, ne zaslužuješ biti ovdje.
E se não tiver a honra e a disciplina de aprender teu ofício então, francamente, não merece estar aqui.
Iskreno, ako ne želiš da zvuèiš glupo, ne zaslužuješ da budeš voljen.
Quem não estiver disposto a parecer bobo não merece amar.
Misliš da ne zaslužuješ da preživiš?
Você não acha que merece viver?
Ako ne pobediš Crawforda u gradu gde smo 9 prema 1 sa republikancima, ne zaslužuješ jebeni posao.
Se não vences o Crawford onde somos de 9 por cada republicano, não mereces a porra do cargo. Vamos, vem para aqui.
Ti ne zaslužuješ 8, 7 miliona dolara!
Você não merece 8, 7 milhões de dólares! É verdade.
I ako tvoj ego to ne može podneti, ne zaslužuješ da budeš Pipkov Papa.
E se o seu ego não consegue lidar com isso, então você não merece ser papa-tentáculo de nada!
Iako si bio tako drzak, da ne zaslužuješ milost.
Embora tenha sido foi tão insolente que não merece perdão.
Sine, Bog te voli èak i kad to ne zaslužuješ.
Deus ama você, mesmo que você não mereça.
A onda ti daje ogroman poklon, koji misliš da ne zaslužuješ.
Mais uma vez ela lhe dá um presentão que você acha que não merece
Znaš, ti ne zaslužuješ da se zabavljaš sa Joelom!
Sabe, não merece namorar o Joel!
Ne zaslužuješ blagoslov koji si primio.
Você não merece as bençãos que recebeu.
Jesi li još u ovisnièkom odnosu s bivšim, oseæaš se da ne zaslužuješ sve ono što je dobro u tvom životu?
Ainda tem uma relação co-dependente com seu ex, acha que não merece as coisas boas da sua vida? - Sim e sim.
Karla je u pravu, ne zaslužuješ to.
A Carla tem razão, você não merece.
Ljubomorna si jer ja zaslužujem ljubav tvog oca a ti ne zaslužuješ.
Está com ciúme, porque eu mereço o amor de seu pai... e você, não!
Pa, u redu je to, jer i ne zaslužuješ.
Está certo, porque não é rei.
Ne zaslužuješ ni pola onoga što ti Dejvid daje.
Não merece nem metade do que David faz por você.
Ne zaslužuješ to što ti se dogodilo.
Não merece o que aconteceu com você.
Jer misliš da ga ne zaslužuješ.
Porque acha que não o merece.
Doðeš mi u ured moleæi za povratak koji ne zaslužuješ.
Está na minha sala implorando por um retorno que não merece?
Neæu ti reæi, ne zaslužuješ je.
Eu nem vou lhe contar a piada. Você não merece ouvir a piada!
Možda je tako najbolje, ne zaslužuješ da se tako ponaša prema tebi.
Talvez seja melhor assim. Você não merece ser tratada como lixo.
Ti nisi jedna od nas, ne podliježeš našem zakonu, i ne zaslužuješ da budeš povrijeðena.
Você não é Castithan, não está sujeita às nossas leis, e não merece se machucar por elas.
Misliš da nešto ne zaslužuješ, pa ga uništiš.
Você acha que não... Não merece algo, então, estraga tudo.
Znaš da ti ne zaslužuješ zatvor.
Sabe que não é você quem merece ir pra cadeia.
Ne zaslužuješ naš novac. Homofobièna šupèino.
Não merece o nosso dinheiro, babaca homofóbico.
Da budem iskren, smrt od mog maèa je èast koju ne zaslužuješ.
Francamente, morte pela minha espada é uma honra que não merece.
Ne zaslužuješ ni svoju krunu ni kraljicu!
Você não merece a coroa nem a sua rainha!
Iako ne zaslužuješ moju odanost nakon što si mi lagao.
Não que mereça minha lealdade depois que mentiu para mim.
Dogodila se užasna stvar, ali ne zaslužuješ umrijeti.
Aconteceu algo horrível, mas você não merece morrer.
Da li sam učinila da se osećaš kao da ne zaslužuješ više?
Fiz você achar que não merece mais? Ah, por favor, pare!
Elijah, boli me kad vidim kako se pretvaraš da ne zaslužuješ sreæu, da ne zaslužuješ nju.
Elijah, dói em mim vê-lo fingir que não merece felicidade, - que você não a merece.
Pa, to je loše, ako ne možeš da naðeš naèin kako da središ stvari sa Luisom, onda ne zaslužuješ Ejverija MekKernona ili to partnerstvo.
Ele nunca me ajudará. - Isso é muito ruim, porque se não conseguir consertar as coisas com Louis, então não merece Avery McKernon ou aquela sociedade.
Jer misliš da ne zaslužuješ pomoc?
Porque sente que não merece isso?
I poèinješ da misliš da ne zaslužuješ ništa dobro.
Você cresce com nada de bom, e você começa a pensar que não merece nada de bom.
Ne zaslužuješ da predstavljaš graðane Njujorka, niti da ih štitiš.
Não merece representar o povo de Nova York, muito menos protegê-los.
Ne zaslužuješ da otpratiš æerku do oltara.
Não merece levar sua filha até o altar.
I svi su govorili da ne možeš da izaðeš, da ne zaslužuješ više.
E todos dizendo que você não poderia ir embora. Que não merecia mais.
Ne zaslužuješ da živiš". Tada sam počela da stvarno razmišljam o samoubistvu."
Nem merece viver.' E comecei seriamente a pensar em me matar."
8.22780585289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?