Prevod od "ne zabavljam" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne zabavljam" u rečenicama:

Ja se ne zabavljam sa momcima koji imaju dadilje.
Não saio com quem tem babá.
" Nikad se ne zabavljam." To ti zoveš zabavom?
É a isso chama diversao, hem?
To ne znaèi da se dobro ne zabavljam.
Não que não esteja me divertindo.
Zabrinjava me i to da ne zabavljam dovoljno Dr Sterlin.
Até me preocupo se não estou agradando a Dra., Sterling,
Ja se ne zabavljam. Sasvim je drugaèije.
Não é divertido, mas é muito diferente.
Ako tebi sve ovo nije zabavno, želim da ti dam do znanja da se ja takoðe ni malo ne zabavljam.
Se não está se divertindo, me deixe dizer... que eu também não estou me divertindo nada.
Ne zabavljam se ja s muškarcem u suknji.
Não sou eu que estou namorado um cara de saia, Matt.
A reæi æu još nešto, ne zabavljam se.
Você pode achar que agora, também, não estou me divertindo.
Nemam prijatelje i ne zabavljam se.
Não tenho amigos, não me divirto.
Nikad se ne zabavljam sa kolegama, ali me je pitao i ja sam pristala.
Eu nunca me envolvo com colegas de trabalho. Mas ele me convidou e eu disse sim.
Ne brinite, ne zabavljam se sa njim.
Não se preocupem, não é com ele que estou saindo.
Sve drugarice su rekle da se ne zabavljam sa heteroseksualkom.
Todos minhas amigas me falaram para não sair com garotas hétero.
Više ne zabavljam, sem ako sama to ne želim.
Eu não entretenho mais. A não ser por escolha própria.
Znam šta ne radim... ne zabavljam se.
Tudo menos farra, isso eu sei.
Ponekad, hrpa svijeta me tjera na krivicu što se ne zabavljam, kao svi ostali.
Às vezes, multidões me fazem sentir culpada por não me divertir como os outros.
Ne zabavljam se sa astronautima, Rollie.
Não faço com astronautas Rollie. Você deveria saber.
Ne, to je jednostavno, ne zabavljam se sa te glupe liste.
É que não vou sair com alguém da lista.
Ne zabavljam se ja s tobom.
Não somos namorados. Não pode estragar minha vida.
Nije da se ne zabavljam jer se zabavljam, ali što kažete da odemo na zabavu kod jahti i vidimo kakva je?
Sabem, não que eu não esteja me divertindo, porque estou. Mas o que acham de ir ao Iate Clube para ver o que está rolando?
Ne zabavljam goste èesto... Ali za tebe bih napravila izuzetak.
Não é sempre que entretenho os convidados pessoalmente, mas para você, poderia fazer uma exceção.
I ne zabavljam se sa Lady Gagom.
E não estou namorando a Lady Gaga.
Ja se ne zabavljam sa njim.
Eu não to mais saindo com ele.
Ali je rekao, "Pobeðujem, ali se ne zabavljam."
Mas ele disse: "Estou vencendo, mas não estou me divertindo.
Za sada, ne zabavljam se u ovom autu.
Até agora, não me diverti nesse carro.
Obièno se ne zabavljam sa doktorima i hirurzima.
Eu não costumo ir à festas com médicos e cirurgiões.
U sluèaju da nisi primetio, ni ja se baš ne zabavljam.
Caso ainda não tenha notado, não estou me divertindo.
Ako dozvolite, voleo bih da se ne zabavljam veèeras sa vama.
E se me permitirem, eu gostaria de não me divertir com vocês.
Ne zabavljam se ja, ja upoznajem ljude, stvaram prilike.
Não estou festejando. Estou fazendo conexões.
Znate, èula sam da je zabavno, ali ja se još nimalo ne zabavljam.
Ouvi que era divertido, mas ainda não estou me divertindo.
I leto je a ja se ne zabavljam!
E é verão, e eu não estou me divertindo.
Leto je a ja se ne zabavljam!
É verão, e não estou me divertindo.
Ne zabavljam se samo sa Karterom, veæ i sa baka Betinim šoferom.
Não namoro só o Carter. Também namoro o motorista da vó.
Ja se ne zabavljam toliko i pokušavam ne igrati Minecraft više od osam sati dnevno.
Eu não me divirto tanto, e eu tento não jogar mais de oito horas de minecraft por dia.
To nije zvuèalo dobro, ne zabavljam se toliko, pa nisam dobra u ovome, ne ide glatko.
Isso soou errado, eu, você sabe, não tenho muitos encontros, não sei como ser suave.
Ovo treba da bude zabavno, a ja se ne zabavljam.
É pra ser divertido, mas não estou me divertindo.
Ne zabavljam se s tvojim ocem da bih te povredila.
Não estou namorando seu pai para machucar você.
1.029433965683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?