Prevod od "ne veèeras" do Brazilski PT

Prevodi:

não hoje

Kako koristiti "ne veèeras" u rečenicama:

Prodajte šta želite, ali ne ovde, i ne veèeras.
Venda o que quiser, mas não aqui esta noite.
Ne, veèeras æu spavati bez lekova i spavaæu sam.
Não, não quero. Esta noite dormirei sem remédios.
Ne veèeras, Elsie, ali verovatno sutra.
Esta noite não, Elsie, mas provavelmente amanhã.
A ja sam ubica policajaca ali ne veèeras.
E eu sou assassino de policiais... Mas não esta noite.
Ruth Fisher, htjela ti to ili ne, veèeras æemo slaviti.
Ruth, nós festejaremos esta noite, você querendo ou não.
Ne, veèeras æe biti malo drukèije.
Não, hoje à noite vai ser um pouco diferente.
Da, dobrodošla je, ali ne veèeras.
Sim, é bem-vindo, mas hoje não.
Ne budi težak, ne veèeras, dragi.
Não ponha dificuldade. Não esta noite, querido.
Ne veèeras, ne, ne sada, ali kao recimo sutra uveèe, ili bilo kad.
Não essa noite, agora não, mas talvez amanhã à noite ou outro dia.
Sigurna sam da hoæeš, ali ne veèeras.
Tenho certeza que você faria isto mas não nesta noite. Ok?
I ja hoæu da vidim Isusa, ali ne veèeras.
Também quero encontrar Jesus, mas não quero vê-lo esta noite.
Samuel, i ja želim to, ali ne veèeras, ne ovako iznenada.
Samuel, eu quero também. Mas não hoje, não tão cedo.
A "ne veèeras, dušo, boli me glava"... stvarno nije izgovor koji bismo dozvolili našim aktivcima.
"Hoje não, querido. Estou com dor de cabeça." Não é uma desculpa válida para os nossos Ativos.
Ne veèeras, ali kada doðe vreme za to, moraèeš da imaš kacigu na glavi.
Hoje, não. Mas quando chegar a hora, pelo menos vai ter o capacete.
Ne veèeras, ovo je rock`n roll, dodirni ga.
Hoje não. Isto é rock and roll.
Ne, veèeras se ženim i biæu tamo makar me nabili na kolac.
Não, eu me caso esta noite, e estarei lá nem que tenham que me escorar com uma vareta.
Naravno, ali ne veèeras, imam mnogo da radim.
Com certeza. Mas não hoje. Estou cheio de trabalho.
Rekla sam samo da ne veèeras ili ovog vikenda.
Estou dizendo, não esta noite ou esta semana.
Ne sudim ni o kome, ne veèeras.
Agora, não estou julgando ninguém... não esta noite.
Ne veèeras, ne u mom hotelu.
Hoje não. Não no meu hotel.
Ali ne veèeras, ne sa tobom, i neæemo prièati o ovome sutra.
Mas não esta noite, não com você.
Možda ne veèeras, možda ne sutra, ali jednog dana, hodaæeš niz ulicu, a ja æu ti staviti metak pravo u potiljak, i ti æeš pasti.
Talvez não esta noite, talvez não amanhã, mas algum dia estará andando na rua e colocarei uma bala bem na sua nuca e cairá.
Možda ne veèeras, možda ne sutra, ali jednog dana, hodaæeš niz ulicu, a ja æu ti smjestiti metak pravo u potiljak, i ti æeš samo pasti.
Talvez não esta noite, talvez não amanhã, mas algum dia você estará andando pela rua, colocarei uma bala bem na sua nuca, e você cairá.
Pogledaj odgovor. "Izvini srce, ne veèeras, snimamo do kasno".
Veja a resposta dela. "Desculpa, gato, hoje não, filmagem tarde."
Dobro je znati, ali ne veèeras.
Bom saber. Mas hoje, não. Tudo bem.
Ne, ne veèeras, onda kad se nisi pojavio na veèeri.
Não, não hoje, quando você não apareceu para o jantar.
Da, ali ne veèeras u ovoj kuhinji.
Sim, mas não hoje a noite nessa cozinha.
Jedino što razumem na ruskom je "ne veèeras."
Não, só minha esposa. Só entendo: hoje à noite não.
Siguran sam da æe ih Gotam videti ponovo, ali ne veèeras.
Tenho certeza que Gotham os verá de novo... mas não esta noite.
Ali ne veèeras, za vreme veèere bi bio najviše zahvalan.
Mas não hoje à noite, quando ele deveria estar mais agradecido que nunca.
Ne, veèeras jedem sa svojom ženom.
Não, esta noite jantarei em casa com minha mulher.
Naravno, jednog dana æu preuzeti njegov biznis, ali ne veèeras.
Um dia, assumirei os negócios, mas hoje não.
Nadam se da vas neæu videti tako skoro, a posebno ne veèeras, jer mrzim zabave.
Agora, espero não ver vocês por um bom tempo, especialmente hoje, já que odeio festas.
Javiæu policiji za njih, ali ne veèeras.
Pensarei nelas. Falarei com os policiais, mas não esta noite.
Ne želim paniku, posebno ne veèeras.
Não quero que haja pânico, especialmente não essa noite.
Hajde da se ne svaðamo, ne veèeras.
Não vamos discutir. Esta noite, não.
Ne, veèeras sam u potrazi za ljubavlju.
Não, eu não estou atrás de amores esta noite.
Rekao je da želi da me kara, ali ne veèeras.
Ele falou que quer me comer, mas hoje não dá.
želim da prièam s tobom o svemu, samo ne veèeras uredu?
Eu gostaria de falar com você sobre tudo, mas não hoje, okay?
Naæi æemo naèin, samo ne veèeras.
Acharemos um jeito. Só não hoje à noite.
Neæemo izgubiti najbolje agente u jednom napadu, ne ovde, ne veèeras!
Não permitirei... que percamos de uma só vez nossos melhores agentes! Não aqui! Não esta noite!
I jednog dana æu probati zelenu salatu, ali ne veèeras.
Um dia eu vou provar alface, mas não hoje a noite.
0.93176412582397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?