Evo jednog dela koji se izgleda ne uklapa sa ostatkom.
Há um trecho que não combina com o resto do livro.
Kako vidite, gospodine, to se ne uklapa sa mojom metodom.
Como pode ver, sr, isto não estaria certo com meus métodos.
Collins, tvoja divlja ženska emocionalnost se ne uklapa sa hladnim razmišljanjem i razumom proseènog muškarca.
Collins, seu emocionalismo feminino selvagem não é páreo... para os recursos mentais frios médios do macho.
To se ne uklapa sa kurvom od dvadeset dolara.
Não combina com uma prostituta de $20. Não.
Ali to se ne uklapa sa brigom koju posvecuje telima.
Mas não se encaixa com o cuidado que ele tem com os corpos.
Baš se ne uklapa sa dekorom ostatka zgrade, zar ne.
Nenhum jogo interior o prédio, certo?
Mislim da se to uopšte ne uklapa sa Havajskom tematikom.
Acho que isso se encaixa muito bem com o tema havaiano.
Zato što mi se ugao ne uklapa sa krvlju na zadnjem staklu.
Porque o ângulo não confere pra mim...
Što se ne uklapa sa onim što ste rekli da ste bili sa Erikom.
O que não confere com ter dito que esteve com o Eric.
Slušaj, nešto se ne uklapa sa žrtvama iz "Hichcocka".
Hotch, é Morgan. Olha, estou vendo as vítimas da Hichcock. Está estranho!
Tako da se to ne uklapa sa ovako nasilnim zloèinom.
Isso não corresponde a uma morte violenta.
Njegov izbor transporta se ne uklapa sa okolinom.
A escolha de transporte não foi muito discreta.
Imali bismo manje novca... Novi grad, posao koji se ne uklapa sa tim što podižete dete.
Poderia significar menos dinheiro, uma nova cidade, um trampo que não dá pra ter filhos.
Možda sam ja ta koja se ne uklapa sa ostatkom kuæe.
Vai ver é que eu não combino com o resto da casa.
Sada, to se ne uklapa sa uobièajenom evolucijom.
Isso não corresponde à sua evolução natural.
Cijeli pojam obitelji se nekako ne uklapa sa vampirima.
A ideia de família não é exatamente compatível com ser vampiro.
Jer se niko ne uklapa sa mnom.
Porque ninguém chega ao meu nível.
Da. I iako se æilibar s lica mesta ne uklapa sa nakitom iz Alisonine kuæe, našli smo nešto što æe ti se svideti.
O citrino da cena do crime não bate com nenhuma joia da casa de Alison, mas encontrei algo que você vai gostar.
Svakako se ne uklapa sa uzorcima koje je Nik doneo. pH faktor je skoro isti, ali je nivo hlorisanosti prenizak.
Não corresponde com nenhuma amostra que Nick trouxe. O pH é o mesmo, mas o nível de cloro está muito abaixo. Mais parecido com a água da torneira.
Tako da sada svaki drugi komad tehnologije na tržištu može da upravlja sa dvodimenzionalnom aproksimacijom vanćelijske matrice, što znači da se ne uklapa sa samim tkivom.
Todas as outras tecnologias no mercado só conseguem uma aproximação bidimensional da matriz extracelular, ou seja, não se encaixam no próprio tecido.
1.1081879138947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há um trecho que não combina com o resto do livro. 